Tabla de contenido
Publicidad
Este equipo ha sido probado y cumple con las normas: EN
300220:2002 y EN 55022:1998 Clase B.
• Todo cableado debe realizarse de acuerdo con los códigos
eléctricos nacionales y locales. Si no está familiarizado con el
cableado, debe emplear un electricista calificado.
• Para evitar el recalentamiento y daño a otros equipos,
no lo instale para controlar un receptáculo, artefacto de
iluminación fluorescente, aparato operado por motor o
alimentado por transformador.
• Úselo sólo para controlar un ventilador de techo de paletas y
un artefacto de iluminación incandescente o halógena.
NOTA: Cualquiera cambio o modificación al transmisor o al
receptor no aprobado expresamente por Hunter Fan Company
puede anular la autorización para operar este control remoto.
Sólo para uso con ventiladores de techo con inversión eléctrica
de rotación, de 1.0 amperio o menos, y con juegos de lámparas
incandescentes de 300 vatios o menos.
Si este equipo causa alguna interferencia perjudicial a la recepción
de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo
y apagando el equipo, el usuario debe tratar de corregir la
interferencia aplicando una o más de las medidas siguientes:
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en una salida de un circuito diferente del
circuito en que está conectado el receptor.
• Consulte con su representante de ventas o con un técnico
experimentado de radio/TV.
This equipment has been tested and complies with EN 300220:
2002 and EN 55022:1998 Class B.
• All wiring must be in accordance with national and local
English
• To avoid overheating and possible damage to other
Espanol
Deutsch
• Use only to control one paddle-blade ceiling fan and
NOTE: Any changes or modifications to the transmitter or receiver
not expressly approved by Hunter Fan Company may void one's
authority to operate this remote control.
English
For use only with electrically reversible ceiling fans rated at 1.0 A or
less, and fan incandescent light kits rated at 300 W or less.
Espanol
If this equipment does cause harmful interference to radio or
Deutsch
television reception, which can be determined by turning the
equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
English
Espanol
Deutsch
Diese Anlage ist getestet und entspricht EN 300220:2002 und
EN 55022:1998 Klasse B.
• Die gesamte Verkabelung muss den nationalen und örtlichen
mit Verkabelungsarbeiten nicht vertraut sind, sollten Sie
qualifizierten Elektriker rufen, der die Verkabelungsarbeiten
durchführen soll.
• Um eine Überhitzung und eine mögliche Beschädigung
• Verwenden Sie diese Anlage nur, um einen einzelnen Blattsch
ANMERKUNG: Mit jeglichen Veränderungen oder Modifikationen
am Sender oder Empfänger, die nicht ausdrücklich von der Hunter
Fan Company genehmigt sind, erlischt Ihre Ermächtigung zur
Verwendung dieser Fernbedienung.
Diese Anlage ist nur für die Verwendung mit elektrisch
umkehrbaren Ventilatoren mit einer Einstufung von 1,0 A oder
weniger und Lichtzubehörsätze mit Glühlampen mit einer
Einstufung von 300 W oder weniger konzipiert.
Falls diese Anlage schädliche Interferenzen im Radio- oder
Fernsehempfang hervorruft, was durch das Ein- und Ausschalten
der Anlage festgestellt werden kann, empfehlen wir dem Benutzer
die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen
zu beseitigen:
49
electrical codes. If you are unfamiliar with wiring, you should
use a qualified electrician.
equipment, do not install to control a receptacle, fluorescent
light fixture, motor-operated appliance, or transformer-
supplied appliance.
incandescent or halogen light fixture.
• Increase the separation between the equipment and the
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Vorschriften für elektrische Leitungen entsprechen. Falls Sie
einen
anderer Geräte zu vermeiden, setzen Sie die Anlage nicht ein,
um eine Steckdose, Leuchtstofflichtzubehör oder ein Gerät zu
regeln, das von einem Transformator versorgt oder mit einem
Motor betrieben wird.
aufeldeckenventilator und einen Lichtzubehörsatz mit Glüh-
oder Halogenlampen zu steuern.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen der Anlage und der
Empfangseinrichtung.
• Verbinden Sie die Anlage mit einer Steckdose, die an einem
anderen Stromkreis hängt als die Empfangseinrichtung.
• Fragen Sie einen Händler oder erfahrenen Radio-/TV-Techniker
um Hilfe.
Publicidad
Tabla de contenido
