Publicidad
G Before Use
N Voordat het speelgoed in gebruik wordt genomen:
E Previo al uso
PAntes de usar
G CAUTION
N LET OP
K ADVARSEL P ATENCÇÃO T HUOMAA
M FORSIKTIG s VIKTIGT R ¶ÚÔÛÔ¯‹
G Please keep small parts such as the plastic tabs out of children's reach.
Dispose of the plastic tabs and plastic retainer pieces properly.
F Tenir les petites pièces, telles que les languettes en plastique, hors de portée des enfants.
Jeter les languettes et les attaches en plastique.
D Kleine Teile wie beispielsweise die Kunststofflaschen von Kindern fernhalten.
Kunststofflaschen und Kunststoffbehälterteile umweltgerecht entsorgen.
N Houd kleine onderdelen zoals plastic palletjes buiten bereik van kinderen. Gooi de plastic
palletjes en plastic bevestigingsstukjes weg in de juiste afvalbak.
I Tenere i pezzi di piccole dimensioni, come le linguette di plastica, fuori dalla portata dei
bambini. Eliminare le linguette e le fascette di plastica con la dovuta cautela.
E Mantener las piezas pequeñas, tales como las lengüetas de plástico, fuera del alcance de
los niños. Desechar las lengüetas de plástico y piezas sujetadoras de plástico en la basura.
K Alle små dele som f.eks. plasttappe skal opbevares utilgængeligt for børn. Bortskaf
plasttappe og plastholdere på korrekt vis.
P Manter as peças pequenas, tais como as linguetas de plástico, fora do alcance da criança.
Descarte as linguetas de plástico.
T Pidä pienet osat, kuten muoviliuskat poissa lasten ulottuvilta. Hävitä muoviliuskat ja
pidikkeet asianmukaisesti.
M Noen plasttapper kan være fjernet, men eventuelle tapper som fremdeles sitter på leketøyet
bør fjernes. Åpne klaffene bak på leketøyet. Trekk av og fjern begge plasttappene fra
lys- og lydboksen. Kast plasttappene.
s Håll smådelar, som t.ex. plastflikar, utom räckhåll för barn. Kasta bort plastflikar och
bitar av plasthållare på korrekt sätt.
R ∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿.
¶ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Î·È Ù· Ï·ÛÙÈο ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·.
F Avant utilisation
K Inden legetøjet tages i brug
T Ennen käyttöä
s Före användning
F PRÉCAUTIONS D VORSICHT
I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN
D Vor Gebrauch
MFør bruk
R ¶ÚÈÓ ÙË ÃÚ‹ÛË
2
I Prima dell'Uso
Publicidad
