図3.
端子 (L) を時計回りに90° 回して固定しながら押しボタンスイッチ (M) に接続し。
< J >
ラグ (N) を電源アダプター (O) にカチっと音が聞こえるまで、 しっかり と挿入します (プラグタイ
プはご利用になる地域に適した物をご利用下さい) 。 また電源アダプターを固定した状態で丸
プラグ (P) を90度時計回りに回しながら接続します。
<CN>
图3.
把销(L)连接到按钮开关(M)上,顺时针转动90º将其锁定。图4.把插头(N)
插入馈电装置(O)。使用引导装置将其卡在另外一侧的槽内(根据装置安装的区域选
择正确类型的插头),把插头(P)连接在馈电装置上,顺时针旋转90°将其锁定。
أدخل
4 شكل
<SA>
). باستخدام أدوات اإلرشاد ثبته داخل الفتحة املعاكسة (استخدم النوعO( ) يف وحدة التغذيةN( القابس
) بوحدة التغذية عنP( الصحيح من القوابس للمنطقة التي يجب أن يتم تثبيت الجهاز فيها)، واربط القابس
.) وأغلقه بلفه 09 درجة يف اتجاه عقارب الساعةM( ) بزر التبديلL( اربط الدبوس
.طريق إغالقه بلفه مبقدار 09 درجة يف اتجاه عقارب الساعة
13
図4.
プ
3 شكل