Publicidad
Fig. 1
D
B
<IT> F ig.1
(B) fornita in dotazione e separare la flangia
inferiore (C) dalla flangia superiore (D).
<EN> F ig.1
supplied as standard and separate the lower
flange (C) from the upper one (D).
<DE>
A bb.1
den bereitgestellten Schlüssel (B) verwenden,
um den unteren Flansch (C) vom oberen
Flansch (D) zu trennen.
<FR>
F ig.1
fournie et séparer la platine inférieure (C) de la
platine supérieure (D).
<ES>
I mag.1
llave (B) incluida y separar la pestaña inferior
(C) de la superior (D).
C
<PT>
F ig.1
chave (B) fornecida e separar a flange inferior
(C) da flange superior (D).
Рис.1
<RUS>
помощи ключа (B), поставляемого
в комплекте, и отделить нижний
фланец (C) от верхнего фланца (D).
図1.
< J >
(A)を抜き、 下側のフランジ(C)を上側の
フランジ(D)から離します。
<CN>
图1.
。在达到所需的光强度之后，松开
按钮。该装置也可通过远程开关操
作，这样您可以采用上次光强度选
项打开/关闭装置；调光器功能仅可
通过按钮(I)启用。
)B( ) باستعامل املفكA( فك ال رب اغي
<SA>
الذي يتم توفريه كمفك قيايس وافصل الشفة
7
Svitare le viti (A) utilizzando la chiave
Loose the screws (A) using the wrench (B)
Lösen Sie die Schrauben (A), indem Sie
Dévisser les vis (A) à l'aide de la clé (B)
Desatornillar los tornillos (A) con la
Desapertar os parafusos (A) utilizando a
Вывернуть винты (A) при
付属の棒スパナ(B)を用いてネジ
按钮可导致光强度逐步下降10%
.)D( ) عن الشفة العلويةC( السفلية
1 شكل
Publicidad
