FR
EN
DE
ES
IT
PT
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
snavs i brændstoffet.
Skru langsomt dækslet af beholderen, så trykket kan
slippe ud, og for at undgå, at brændstoffet løber ud
omkring dækselåbningen.
Hæld forsigtigt brændstofblandingen i beholderen,
uden at spilde.
Rens og se pakningen efter, inden dækslet skrues
på igen.
Sæt hurtigt dækslet på beholderen igen, og spænd
det godt. Tør altid spildt brændstof op. Gå mindst 9 m
væk fra det sted, hvor brændstofbeholderen blev fyldt,
inden motoren startes.
Bemærk: Det er normalt, at der kommer røg fra
motoren ved første ibrugtagning og somme tider de
følgende gange.
ADVARSEL
Stands altid motoren, inden beholderen fyldes op.
Hæld ikke brændstof i redskabets beholder, når
motoren går eller stadig er varm. Gå mindst 9 m
væk fra det sted, hvor brændstofbeholderen blev
fyldt, inden motoren startes. Ryg aldrig i nærheden.
S TA R T O G S T O P A F K A N T T R I M M E R
(Fig. 4)
ADVARSEL
Start aldrig motoren i et lukket rum eller med
dårlig ventilation, eftersom udstødningsgasserne
kan være dødbringende.
Indstil kontakten (6) i pos. "I", inden du forsøger at
starte enheden.
SÅDAN STARTES EN VARM MOTOR:
1.
Lägg ner trimmern på ett plant, rent underlag.
2.
Tryck på primerknappen (1) 10 gånger.
ANMÄRKNING: Efter det 7:e trycket ska bränsle vara
synligt i primerknappen. Om inte, fortsätt att trycka
tills bränsle är synligt.
3.
Ställ in choke-reglaget (2) i
4.
Håll nere gasspärren (5) och tryck sedan in
gasavtryckaren (7). Lås gashåndtaget fast ved at
presse gasspærreknappen ind.
5.
Håll hårt i gummihandraget med vänster hand och dra
starthandtaget (4) uppåt med höger i en en snabb,
bestämd och konsekvent rörelse tills motorn försöker
starta. Dra inte i startsnöret mer än 4 gånger.
6.
Ställ in choke-reglaget i
7.
Dra i startsnöret tills motorn startar. Dra inte i
startsnöret mer än 6 gånger.
ANMÄRKNING: Om motorn inte startar upprepas
proceduren från steg 3.
8.
Låt motorn vara igång i 10 sekunder, sätt sedan
choken i
läget.
DA
NL
SV
NO
FI
läget.
läget.
HU CS RU
RO PL
SL
SÅDAN STARTES EN VARM MOTOR:
1.
Pres spædebolden ind 10 gange.
2.
Indstil chokerhåndetaget i chokerposition
3.
Hold gas-låseknappen nede, og pres gasudløseren
i n d . L å s g a s h å n d t a g e t f a s t v e d a t p r e s s e
gasspærreknappen ind.
4.
Hold godt fast i skumhåndtaget med venstre hånd,
og træk opad i starthåndtaget med højre hånd med
en hurtig, bestemt og jævn bevægelse, til motoren
starter.
Sådan stoppes motoren:
Hold kontakten inde i pos. stop " O ", indtil motoren
stopper.
ANVENDELSE AF KANTTRIMMER (Fig. 5)
Tag fat i kantrimmerens højre håndtag med højre hånd
og i venstre håndtag med venstre hånd.
Hold godt fast i redskabet med begge hænder, så længe
det arbejder. Kanttrimmeren skal holdes i en behagelig
arbejdsstilling med højre håndtag i hoftehøjde.
Brug altid kanttrimmeren med fuld hastighed. Klip altid
højt græs oppefra og ned for at undgå, at græsset vinkler
sig rundt om røret og trimmehovedet, hvilket kan bevirke
overophedning af motoren. Hvis græsset vikler sig rundt
om trimmehovedet, skal motoren standses, lednings-
forbindelsen på tændrøret afbrydes, inden det fastklemte
græs fjernes. Hvis maskinen anvendes i længere tid med
mellemhastighed, vil der løbe olie ud ved udstødningen.
TRIMMEVEJLEDNING (Fig. )
Under klipning skal man sørge for, at klippehovedet er en
smule vinklet (som vist), men samtidig næsten parallelt
med jordoverfladen. I højt græs klippes ovenfra og ned
for at sikre, at de bevægelige dele ikke filtres sammen
med langt græs/krat.
Bevæg trimmerhovedet i rolige bevægelser fra venstre til
højre, idet du arbejder dig frem gennem græsset/krattet.
AFSPOLING AF TRIMMETRÅD (Fig. 7)
H v i s t r å d e n b l i v e r f o r k o r t , k a n m a n b a n k e
trimmerhovedet mod jorden (som vist), til der kommer
mere tråd ud. Pas på ikke at 'smadre' trimmerhovedet
mod en hård overflade.
ANVENDELSE AF KRATRYDDER (Fig. 5)
Tag fat i kratrydderens højre håndtag med højre hånd og
i venstre håndtag med venstre hånd.
Hold godt fast i redskabet med begge hænder, så længe
det arbejder. Kratrydderen skal holdes i en behagelig
arbejdsstilling med højre håndtag i hoftehøjde. Styr
redskabet med et fast greb, og sørg for at stå stabilt.
Derved undgår man at miste ligevægten, hvis klingen
99
HR ET
LT
LV
SK BG
.