Démarrage Du Moteur; Couper La Pelouse; Fin Du Travail; Entretien Périodique - LONINO LABORGHINI PL 4814 TL Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

par le levier de sécurité (3).
– Soulever la protection d'éjection postérieure (1) et intro-
duire le bouchon déflecteur (5) dans l'ouverture d'éjec-
tion en le tenant légèrement incliné vers la droite, puis le
fixer en introduisant les deux axes (6) dans les trous pré-
vus jusqu'à clipser le cran d'attache (7).
Pour enlever le bouchon déflecteur (5), soulever la protec-
tion d'éjection arrière (1) et appuyer au milieu pour décro-
cher le cran (7).
3.1d Préparation pour la coupe
et l'éjection latérale de l'herbe
(si prévue)
– Soulever la protection d'éjection postérieure (1) et intro-
duire le bouchon déflecteur (5) dans l'ouverture d'éjec-
tion en le tenant légèrement incliné vers la droite, puis le
fixer en introduisant les deux axes (6) dans les trous pré-
vus jusqu'à clipser le cran d'attache (7).
– Pousser légèrement le levier de sécurité (3) et soulever la
protection d'éjection latérale (4).
– Insérer le déflecteur d'éjection latérale (8) comme indi-
qué sur la figure.
– Refermer la protection d'éjection latérale (4) de sorte que
le déflecteur d'éjection latérale (8) soit bloqué.
Pour retirer le déflecteur d'éjection latérale :
– Pousser légèrement le levier de sécurité (3) et soulever la
protection d'éjection latérale (4).
– Décrocher le déflecteur d'éjection latérale (8).
Pour retirer le bouchon déflecteur :
– Soulever la protection d'éjection arrière (1).
– Appuyer au milieu pour décrocher le cran (7).
3.2 Démarrage du moteur
Pour le démarrage, suivre les indications du livret du mo-
teur.
Tirer le levier du frein de l'organe de coupe (1) contre le
guidon et donner un coup décisif à la poignée du câble de
démarrage (2).

3.3 Couper la pelouse

La pelouse aura un meilleur aspect si les coupes sont tou-
jours effectuées à la même hauteur, et alternativement
dans les deux sens.
Lorsque le bac de ramassage est trop plein, le ramassage
de l'herbe n'est plus efficace et le bruit de la tondeuse
change.
Pour enlever et vider le bac:
– arrêter le moteur et attendre l'arrêt de l'organe de coupe.
– Soulever la protection d'éjection arrière, prendre la poi-
gnée et retirer le bac de ramassage en le maintenant en
position droite.
• En cas de broyage ou d'éjection arrière de l'herbe:
toujours éviter d'enlever une quantité d'herbe considé-
rable. Ne jamais enlever plus d'un tiers de la hauteur
totale de l'herbe en une seule fois! Adapter la vitesse
d'avancement aux conditions de la pelouse et à la quan-
tité d'herbe enlevée.
• En cas d'éjection latérale (si prévu): il est conseillé
d'effectuer un parcours qui évite d'éjecter l'herbe coupée
du côté de la pelouse qui reste à couper.
• En cas de bac de ramassage avec dispositif indica-
teur du contenu (si prévu): pendant la coupe, avec
l'organe de coupe en mouvement, l'indicateur reste élevé
tant que l'herbe entre dans le bac de ramassage; quand
l'indicateur s'abaisse, cela signifie que le bac est plein et
qu'il faut le vider.
Conseils pour l'entretien de la pelouse
Chaque type d'herbe présente des caractéristiques diffé-
rentes, et peut donc demander différents modes d'entre-
tien de la pelouse; toujours lire les indications des confec-
tions des semences sur la hauteur de coupe rapportée aux
conditions de croissance de la zone d'intervention.
Il faut prendre en compte que la majeure partie de l'herbe
est composée d'une tige et d'une feuille ou plus. Si les
feuilles sont coupées dans leur totalité, la pelouse s'abîme
et la repousse sera plus difficile.
En règle générale, les indications suivantes sont valables:
– une coupe trop basse provoque des arrachements et
des éclaircissages du gazon, en donnant un aspect «à
taches»;
– en été, la coupe doit être plus haute pour éviter le dessè-
chement du terrain;
– ne pas couper l'herbe quand elle est mouillée; cela peut
réduire l'efficacité de l'organe de coupe pour l'herbe qui
s'y attache et provoquer des accrocs dans le gazon.
– si l'herbe est particulièrement haute, il convient de faire
une première tonte à la hauteur maximum permise par
la machine, suivie d'une deuxième tonte deux ou trois
jours après.

3.4 Fin du travail

Quand l'herbe est coupée, relâcher le levier (1) du frein et
débrancher le capuchon de la bougie (2).
Avant d'effectuer tout type d'intervention, ATTENDRE
L'ARRÊT DE L'ORGANE DE COUPE.
4. ENTRETIEN PÉRIODIQUE
Conserver la tondeuse dans un endroit sec.
IMPORTANT Il est indispensable d'effectuer un entretien
régulier et soigné pour maintenir les niveaux de sécurité et
les performances originales de la machine.
Toutes les opérations de réglage ou d'entretien doivent être
effectuées lorsque le moteur est à l'arrêt et le câble de la
bougie débranchée.
1) Porter des gants de travail résistants avant toute inter-
vention de nettoyage, d'entretien ou de réglage de la
machine.
2) Après chaque coupe, il faut laver la machine soigneu-
sement à l'eau; enlever les débris d'herbes et la boue
qui se sont accumulés à l'intérieur du carter, pour évi-
ter qu'en séchant ils ne rendent la prochaine mise en
marche particulièrement difficile.
3) Il est possible que le vernis de la partie interne du car-
ter se détache dans le temps dû à l'action abrasive de
l'herbe coupée. Dans ce cas il faut intervenir dans les
plus brefs délais en retouchant le vernis avec une pein-
ture antirouille, afin de prévenir la formation de la rouille
qui entraînerait la corrosion du métal.
4) Au cas où il serait nécessaire d'accéder à la partie
inférieure, incliner la machine du côté indiqué par le ma-
nuel du moteur uniquement, en observant les instruc-
FR - 5