LONINO LABORGHINI PL 4814 TL Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 8

[1] IT - DATI TECNICI
[2] Potenza Nominale *
[3] Velocità mass. di funzionamento
motore *
[4] Peso macchina *
[5] Ampiezza di taglio
[6] Livello di pressione acustica
[7] Incertezza di misura
[8] Livello di potenza acustica
misurato
[9] Livello di potenza acustica
garantito
[10] Livello di vibrazioni
[11] Dimensioni (lunghezza,
larghezza, altezza)
[12] Codice dispositivo di taglio
[13] Accessori
[14] "Mulching-Kit"
* Per il dato specifico, fare
riferimento a quanto indicato
nell'etichetta di identificazione
della macchina
[1] RU - ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
[2] Номинальная мощность *
[3] Макс. число оборотов двигателя *
[4] Вес машины *
[5] Ширина скашивания
[6] Уровень звукового давления
[7] Погрешность измерения
[8] Измеренный уровень звуковой
мощности
[9] Гарантируемый уровень звуковой
мощности
[10] Уровень вибрации
[11] Габариты (длина/ширина/высота)
[12] Код режущего приспособления
[13] Дополнительное оборудование
[14] Комплект "Мульчирование"
* Точное значение см. на
идентификационном ярлыке машины.
[1] FR - CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
[2] Puissance nominale*
[3] Vitesse max. de fonctionnement du
moteur*
[4] Poids machine*
[5] Largeur de coupe
[6] Niveau de pression acoustique
[7] Incertitude de la mesure
[8] Niveau de puissance acoustique
mesuré
[9] Niveau de puissance acoustique
garanti
[10] Niveau de vibrations
[11] Dimensions (longueur / largeur /
hauteur)
[12] Code organe de coupe
[13] Équipements
[14] Kit "Mulching"
* Pour la valeur spécifique, se référer
à ce qui est indiqué sur la plaque
d'identification de la machine.
[1] LT - TECHNINIAI DUOMENYS
[2] Vardinė galia *
[3] Maksimalus variklio veikimo
greitis *
[4] Įrenginio svoris*
[5] Pjovimo plotis
[6] Garso slėgio lygis
[7] Matavimo paklaida
[8] Išmatuotas garso galios lygis
[9] Garantuojamas garso galios
lygis
[10] Vibracijų lygis
[11] Išmatavimai (ilgis/plotis/
aukštis)
[12] Pjovimo įtaiso kodas
[13] Priedai
[14] „Mulčiavimo" rinkinys
* Konkretūs specifiniai
duomenys yra pateikti įrenginio
identifikavimo etiketėje.
vii
[1] ES - DATOS TÉCNICOS
[2] Potencia nominal *
[3] Velocidad máx. de funcionamiento
motor *
[4] Peso máquina *
[5] Amplitud de corte
[6] Nivel de presión acústica
[7] Incertidumbre de medida
[8] Nivel de potencia acústica medido
[9] Nivel de potencia acústica
garantizado
[10] Nivel de vibraciones
[11] Dimensiones (longitud/anchura/
altura)
[12] Código dispositivo de corte
[13] Accesorios
[14] Kit para "Mulching"
• Para el dato específico, hacer
referencia a lo indicado en la
etiqueta de identificación de la
máquina.