Allgemeine Hinweise - Carrier 42DW Serie Instrucciones De Instalación

Ventilator-Konvektoren "Hydronische Global-Satelliteinheit"
Bez. Anz.
1 Elektrische Heizung

1 Thermostatabdeckung

1 Schaltplan

2 Abdeckungsschrauben

2 Etiketten

1 Relaisschraube

2 Anleitung

1 Halterungsflansch
h
Fig.1
H Flansch am Vorlauf
Fig.3
Relaisschraube

E Klemmleiste
F mehrpolige Flachsteckhülse
Z Zugentlastungsschelle

Allgemeine Hinweise

• HINWEIS: Das Heizregister nicht bei Gerätekonfigurationen mit
seitlichem oder verzweigtem Ablass (Octopus) installieren.
• Das Heizregister darf ausschließlich bei mit frontalem Ablass
konfigurierten Geräten installiert werden. Der maximale statische
Außendruck geht aus Tabelle 2 hervor.
• Lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Gerätes
genau durch und bewahren Sie es für zukünftiges Nachschlagen
auf.
• Dieses Gerät erfüllt die Auflagen der Niederspannungsrichtlinie
(EWG 73/23) und die der Richtlinie über die elektromagnetische
Verträglichkeit (EWG 89/336)
• Die Installation ist einem qualifizierten Techniker vorbehalten.
• Aus Sicherheitsgründen hat das Installationspersonal die hier
erteilten allgemeinen Informationen aufmerksam zu lesen.
• Befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen, damit die
vollständige Sicherheit des Gerätes gewährleistet ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät keine Transportschäden
erlitten hat. Keinesfalls defekte Geräte installieren oder benutzen.
• Um Brand-, Explosions- oder Verletzungsgefahr zu vermeiden,
darf das Gerät nicht in Anwesenheit von Gefahrenstoffen oder in
der Nähe von Geräten mit offenen Flammen betrieben werden.
• Vergewissern Sie sich, dass Netzspannung und -frequenz denen
des zu installierenden Gerätes entsprechen; die verfügbare
Leistung muss auch für die Versorgung anderer, an dieselbe
Leitung angeschlossener Elektrogeräte ausgelegt sein.
• Vergewissern Sie sich, dass Abschalter und Sicherheitsschalter
entsprechender Dimension installiert sind.
Installation
• Unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor Sie mit der Installation
des Bausatzes beginnen.
• Entfernen Sie den druckseitigen Flansch (Bez.H) des Geräts durch
Lösen der Befestigungsschrauben (Abb. 1).
• Befestigen Sie die Elektroheizung  an der Öffnung des Geräts und
verwenden Sie dazu die zuvor entfernten Schrauben (Abb. 2 a-b).
• Entfernen Sie den Schaltkasten aus dem angegebenen Bereich (Abb.
2 a-b).
• Platzieren Sie das Relais im Schaltkasten und befestigen Sie es mit
Hilfe der Schraube  (Abb. 3).
• Führen Sie die elektrischen Anschlüsse entsprechend Schaltplan 
und Abb.3 aus.
- Schließen Sie das blaue Kabel (Pos. Y) im Schaltkasten an den
Kontakt A1 der Relaisspule (Pos. A) an.
- Schließen Sie das orange Kabel (Pos. X) des Kontakts A2
der Relaisspule (Pos. B) an den Anschluss "H" in der 6-poligen
Klemmenleiste an (Pos. F).
- Schließen Sie das rote Kabel des Thermostats (Pos. K) an den
6
Betriebsgrenzwert der Elektroheizung
Höchsttemperatur der Innenluft +27° C
Tabelle 2
42DWC Höchster statischer Außendruck [Pa]
07
09
12
16
• Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für am Gerät
vorgenommene Änderungen oder fehlerhafte Stromanschlüsse
ab. Die Nichtbeachtung der Installationsanweisungen oder der
Geräteeinsatz unter von den in der Tabelle "Betriebsgrenzen"
im Installationshandbuch abweichenden Bedingungen hat die
sofortige Verwirkung des Garantieanspruchs zur Folge.
• Alle für den Bau und die Verpackung dieses Gerätes
verwendeten Materialien sind umweltverträglich und
wiederverwertbar.
• Decken Sie bei der Installation und nach Anschluss der
Stromkabel die Verbinder mit geeigneten Schutzvorrichtungen
ab.
• Um die Gefahr von Stromschlägen, Brand oder Verletzungen
zu vermeiden, müssen Sie den Gerätebetrieb bei Auftreten
von Störfällen (z.B. Brandgeruch) unterbrechen und durch den
Sicherheitsschalter abstellen. Wenden Sie sich dann an den
Carrier Kundendienst, um weitere Anweisungen zu erhalten.
• HINWEIS: Unterbrechen Sie die Stromversorgung vor jedem
Wartungseingriff und dem Freilegen der Innenkomponenten.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät auf eigene Faust zu reparieren,
zu modifizieren oder neu zu installieren. Um die Gefahr von
Stromschlägen, Brand oder Verletzungen zu vermeiden, müssen
Sie diese Eingriffe ausschließlich qualifiziertem Personal
überlassen.
• Wenden Sie sich bei Auftreten folgender Umstände an einen
qualifizierten Elektriker:
- Speisekabel heiß oder beschädigt; häufiges Eingreifen der
Schutzvorrichtungen;
- seltsamer Geruch (wie verbrannt).
Anschluss L der Klemmenleiste an (Pos. E).
- Schließen Sie das schwarze Kabel des Thermostats (Pos. G) an den
Kontakt 11 des Relais an (Pos. C).
- Schließen Sie das blaue Kabel der elektrischen Heizwiderstände
(Pos. J) an den Anschluss N der Klemmenleiste an (Pos. E).
- Schließen Sie das schwarze Kabel der elektrischen Heizwiderstände
(Pos. I) an den Kontakt 14 des Relais an (Pos. D).
• Bei den Kabelendanschlüssen befestigen Sie dei von den elektrischen
Heizwiderständen kommenden Kabel mit Hilfe der
Zugentlastungsschelle (Pos. Z) wie in Abb. 3 gezeigt.
• Nehmen Sie den Anschluss an das Stromnetz mit dem in Tabelle 1
gezeigten Kabel und entsprechend dem Schaltplan  vor.
• Stellen Sie sicher, dass der Anschluss mit einer allpoligen Abschal-
tung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnungsabstand vorgenommen
wurde.
• Schließen Sie die Schalttafeln.
• Bringen Sie das beiliegende Typenschild  in der Nähe des
Typenschilds des Geräts an.
75
150
170
190