Publicidad
• Maksymalna waga dziecka: 22,68 kg (50 lbs.) na siedzenie. Limit 2 dziecko.
Maksymalna masa chłodziarki: 50 lbs. (22,68 kg.)
• Polecić dzieciom, aby:
- nie używały zabawki, dopóki nie zostanie odpowiednio zmontowana;
- nie bawiły się torbą chłodziarki, gdyż nie jest do tego przeznaczona
- że podczas zabawy nie powinny zbliżać dłoni, stóp, luźnej odzieży ani długich włosów do kół.
• Aby zmniejszyć zagrożenie stwarzane przez opiłki po wierceniu, wkręty zostały zaprojektowane tak, aby
przeszywały plastik i same tworzyły gwinty. Nie należy zbyt mocno dokręcać wkrętów, gdyż nie będą one
złączać części w prawidłowy sposób.
Należy sprawdzać produkt przed każdym użyciem. Mocno dokręcić połączenia i wymienić uszkod
zone lub zużyte części. W celu wymiany części należy skontaktować się z firmą Step2.
Instrukcja czyszczenia:
• Wózek: Stosować wodę z niewielką ilością mydła.
Zadaszenie i chłodziarka: Stosować wilgotną szmatkę i wodę z niewielką ilością mydła. NIE umieszczać
zadaszenia ani chłodziarki w zmywarce ani suszarce.
Instrukcja utylizacji:
Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować zgodnie z obowiązującymi, krajowymi przepisami.
中文
供年龄 1-1/2 周岁及以上的儿童使用。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
保存本说明书以供今 考。
警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。
警示：避免严重伤害。
需要成人的不间断监督。
不要在对行人不安全的区域使用。
不要在玩具容易滚动的台阶或倾斜度大的斜面上使用。
远离游泳池或其他水体。
使用过程中必须穿鞋。
仅允许一名使用者。
定期检查手柄和硬件的磨损情况以及是否正确组装。
不要在遮篷上放置物品。遮篷的作用仅为提供荫蔽。
使冰袋远离火源 。
• 儿童最大体重：50 磅（22,68 公斤）。仅限 2 名使用者。
最大冰柜重量： 50 lbs. (22,68 kg.)
• 告诫儿童：
- 不要在产品正确组装前使用。
- 请勿玩耍冰袋，因为其不可用于玩耍
- 使用过程中，应将手、脚、宽松的衣物和长头发远离车轮。
• 用活动扳手完全固定锁紧螺母，直到约三圈螺纹超出螺母（见上图）。过度固定可
能导致产品受损。请勿拆卸手柄
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损和磨损的部件。联系 Step2 有
限责任公司获取替换零件。
清洁指南：
• 车身：使用温和的肥皂水。
遮蓬和冰柜：使用湿布和温和的肥皂水。请勿将遮蓬或冰柜放入洗衣机或烘干机。
贴纸置放：彻底清洁并干燥区域。使贴纸居中。从中心向外按压贴纸。
处理指南：如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
.مخصص الستخدام األطفال من سن عام 2/1-1 فأعلى
قم مبراعاة املالحظات والتحذيرات التالية لتقليل إمكانية التعرض
حتذير: خطر االختناق - األجزاء الصغيرة. حواف حادة. يجب جتميع
.حتذير: ميكن أن حتدث إصابة خطيرة بالرأس أو حدوث وفاة
.يجب استخدام املنتج حتت إشراف البالغني على الدوام
.ال تستخدم هذا املنتج في املناطق غير اآلمنة للمشاة
ال تستخدم هذا املنتج على الساللم أو املنحدرات احلادة التي ميكن أن
ال تستخدم هذا املنتج بجوار حمامات السباحة أو أي مسطحات مائية
.يجب ارتداء األحذية أثناء استخدام هذا املنتج
افحص املقبض واملعدات بشكل دوري بح ث ً ا عن أي عالمات للبلى
.ال تضع أي مواد فوق الزحليقة املزودة مبظلة. الغرض من املظلة هو توفير الظل فقط
.2 • احلد األقصى لوزن الطفل:05 رطل (86,22 كجم) يتسع لراكب
)احلد األقصى لوزن املبرد: 05 رطل (86,22 كجم
.- عدم استخدام املنتج إلى أن يتم جتميعه بشكل صحيح
،- عليك بتوجيه األطفال بإبعاد أيديهم، وأقدامهم، وثيابهم الفضفاضة
• للتقليل إلى أدنى حد ٍ من املخاطر التي تشكلها املخلفات الناجمة عن
الثقب، مت تصميم املسامير اللولبية بحيث تخترق البالستيك وتشكل ا لسن
اللولبي اخلاص بها. احرص على أال تفرط في ربط املسامير اللولبية وإال
Step2 Company. LLC
فحص املنتج قبل كل استخدام. اربط الوصالت بإحكام واستبدل املكونات
الستبدال األجزاء التالفة أو البالية، اتصل بـ
املظلة واملبرد: استخدم قطعة قماش مبللة ومياه بصابون. ال تضع املظلة أو املبرد في الغسالة أو املجفف
.الرجاء إعادة التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص من املنتج مع كل القوانني احلكومية
العربية
.إلصابة خطيرة أو مميتة
. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في املستقبل
املنتج مبعرفة شخص بالغ
.تدحرج اللعبة عليها
.أخرى
.يتسع لراكب واحد فقط
.وللتأكد من جتميع املنتج بشكل سليم
.احفظ حقيبة املبرد بعي د ً ا عن النار
:• وجه األطفال للقيام مبا يلي
- ال تلعب بحقيبة املبرد، فهي غير معدة للعب بها
.وشعورهم الطويلة عن العجالت أثناء تشغيل العربة
.فلن متسك األجزاء ببعضها بشكل مالئم
:إرشادات التنظيف
.العربة: استخدم مياه بصابون مخفف
•
:إرشادات التخلص من املنتج
3
Publicidad
