Publicidad
N Inleiding I Introduzione E Introducción
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen.
• Werkt op drie "AAA" batterijen (inbegrepen). Batterijen moeten
door een volwassene worden vervangen. Benodigd gereedschap:
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
I • Conservare questo libretto di istruzioni per futuro riferimento.
Contiene importanti informazioni.
• Richiede 3 pile formato mini stilo "AAA" (incluse). Le pile devono essere sostituite
da un adulto. Attrezzo richiesto per la sostituzione delle pile: cacciavite a stella
(non incluso).
E • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este producto.
• Funciona con tres pilas tipo 3 x AAA (LR03) x 1,5V (incluidas). LEA LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. La colocación de las pilas
debe ser realizada por un adulto. Herramienta necesaria para la colocación de
las pilas: destornillador de estrella (no incluido).
N Tip: Als uw kind een tijdje niet met het speelgoed heeft gespeeld, schakelt
het zich vanzelf uit (slaapstand). Om het speelgoed weer aan te zetten, de
aan/uit- en volumeknop even op UIT O en vervolgens op AAN
I Suggerimento: il giocattolo si spegne automaticamente (modalità riposo)
se non ci giochi attivamente. Per riattivare il giocattolo, sposta l'interruttore
di attivazione/volume su off O e poi di nuovo su on
E Atención: si el niño deja de jugar activamente con este juguete durante
unos minutos, éste se apaga auto máticamente (modo reposo). Para
reactivarlo, poner el interruptor de encendido/volumen en apagado O
y nuevamente en encendido
.
zetten.
.
33
Publicidad
