Si tiene preguntas, comuníquese con el centro de servicio más cercano o solicite asistencia e información en línea en www. samsung.com. Estas señales de advertencia se incluyen para evitar lesiones a usted y a otras personas.
Precauciones de seguridad INSTALACIÓN ADVERTENCIA Utilice una línea de alimentación con las mismas o superiores especificaciones de alimentación del producto y utilice la línea de alimentación exclusivamente para este aparato. No utilice una línea de extensión. X Una línea de extensión puede causar una descarga eléctrica o un incendio.
Página 5
INSTALACIÓN ADVERTENCIA No instale este aparato cerca de un calentador ni de materiales inflamables. No instale este aparato en un lugar con humedad, grasas o polvo, o expuesto a la luz solar directa y al agua (gotas de lluvia). No instale este aparato en un lugar donde se puedan producir fugas de gas.
Precauciones de seguridad INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Instale el aparato sobre un suelo nivelado y resistente que pueda soportar su peso. X De no hacerlo así, se pueden producir vibraciones anormales, ruidos o problemas con el producto. Cuando instale la unidad interna, asegúrese de conectar la manguera de drenaje de manera que el agua se drene correctamente.
Página 7
FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRECAUCIÓN Cuando el aire acondicionado no se vaya a usar durante un periodo prolongado o durante una tormenta con aparato eléctrico, corte la alimentación con el disyuntor. X De no hacerlo así, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
Página 8
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Para volver a instalar el aire acondicionado, comuníquese con el centro de servicio más cercano. X De no hacerlo así, se pueden producir problemas con el producto, fugas de agua, descargas eléctricas o incendios. X No se proporciona el servicio de entrega del producto. Si vuelve a instalar el producto en otra ubicación, se le cobrarán los gastos adicionales por la construcción y la instalación.
Página 9
ADVERTENCIA Luego de desempacar el aire acondicionado, mantenga los materiales del empaque fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para ellos. X Si un niño mete la cabeza en una bolsa, se puede asfixiar. No introduzca los dedos ni sustancias extrañas en la salida del aire mientras el aire acondicionado esté...
Página 10
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Si una sustancia extraña, tal como agua, ingresa en el aparato, desconecte la fuente de alimentación y comuníquese con el centro de servicio más cercano. X De no hacerlo así, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
Página 11
PRECAUCIÓN No se suba al aparato ni deposite objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) encima de éste. X Se pueden producir descargas eléctricas, incendios, problemas con el producto o lesiones personales. No haga funcionar el aparato con las manos húmedas. X Se puede producir una descarga eléctrica.
Página 12
Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN Evite que las personas, los animales o las plantas se expongan directamente al flujo de aire del aire acondicionado durante periodos prolongados. X Puede ser perjudicial para las personas, los animales o las plantas. Este aparato no está previsto para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones de una persona responsable de su seguridad...
LIMPIEZA ADVERTENCIA No limpie el aparato rociando agua directamente. No utilice benceno, disolventes, alcohol ni acetona para limpiar el aparato. X Se pueden producir decoloraciones, deformaciones, daños, descargas eléctricas o incendios. Antes de limpiar o realizar tareas de mantenimiento, corte la fuente de alimentación y espere a que se detenga el ventilador.
Revisión previa al uso Funcionamiento de la unidad interna Funcionamiento de la unidad externa Asegúrese de que la entrada de aire del producto no esté Retire cubiertas y obstáculos. bloqueada por ningún obstáculo (como una cortina). f Pueden causar una avería y reducen la eficacia de f Se obstaculizará...
Página 15
Rangos de temperatura y humedad de funcionamiento Si el producto no opera dentro del rango de temperatura y humedad de funcionamiento, puede activarse el dispositivo protector y detenerse. Clasificación Temperatura interna Temperatura externa Humedad interna Modo de enfriamiento °C °C °C °C Humedad relativa inferior a 80 %...
Nombres de las piezas El aspecto y las funciones pueden ser diferentes dependiendo del modelo. Unidad interna Pala (Arriba/Abajo) Se abre o cierra automáticamente al encender o apagar el producto Pala (Izquierda/Derecha) Panel de control Salida de aire Filtro de aire Filtra el polvo que ingresa con el aire Gancho de seguridad...
Página 17
Botones del panel de control Botón turbo Botón de giro de Indicador de Botón de modo Botón de encendido/apagado aire horizontal descongelamiento Visor de la unidad interna Indicador de Botón de giro de Botón de Botón de control de temperatura Muestra la temperatura, la velocidad/ bloqueo de los dirección del ventilador y el modo de...
Funcionamiento básico El funcionamiento básico es un modo de operación que puede seleccionarse presionando el botón [Mode] (Modo). Modo automático Cuando se configura la temperatura para obtener un ambiente agradable, el producto cambia el modo de funcionamiento a Automático (Enfriamiento) o Automático (Calefacción) y la velocidad del ventilador de acuerdo con la temperatura configurada y la temperatura existente.
Página 19
Función de purificación La función de purificación consiste en una esterilización del aire que elimina las sustancias nocivas presentes en el aire y proporciona un entorno limpio y saludable. Esta función puede seleccionarse adicionalmente cuando funcionan otros modos o funciones. f La función de purificación solo está...
Página 20
Funcionamiento básico Operación con el panel de control Puede operar el producto con el panel de control, sin utilizar el control remoto. 1. Presione el botón [Encendido] para operar el aire acondicionado. f El aire acondicionado se inicia con un sonido de timbre. Detener Vuelva a presionar el botón [Encendido].
Limpieza y mantenimiento • Desenchufe el cable de alimentación o apague el interruptor de alimentación auxiliar cuando efectúe la limpieza. PRECAUCIÓN Limpieza de la unidad interna f Limpie el producto con un paño humedecido con agua tibia. f Use un cepillo suave para eliminar la suciedad de los espacios del aire acondicionado. • Llame a un centro de servicio para limpiar el intercambiador de calor, ya que debe desensamblarse el producto.
Página 22
Limpieza y mantenimiento Limpieza del filtro de aire El filtro de aire atrapa el polvo del aire aspirado. Antes de la limpieza, elimine la cinta de fijación y Elimine el polvo con una aspiradora o lávelo con agua. extraiga el filtro de aire. • Si el filtro está...
Solución de problemas Problema Verificación Solución Después de verificar el estado de Verifique que reciba corriente. la alimentación, vuelva a poner en funcionamiento el producto. Encienda el interruptor de Revise si el interruptor de alimentación El producto no funciona alimentación auxiliar vuelva a poner en auxiliar está...
Página 24
Solución de problemas Problema Verificación Solución En el modo de enfriamiento, revise si la temperatura deseada es más alta que la temperatura actual. Presione para configurar una temperatura más baja que la temperatura actual. Verifique si la temperatura seleccionada es más alta (en el modo de enfriamiento) o más baja En el modo de calefacción, revise si la (en el modo de calefacción) que la...
Página 25
Problema Verificación Solución No sale aire frío inmediatamente después de encender el producto para Revise si el producto se encendió proteger el compresor de la unidad inmediatamente después de detenerse externa. Espere 3 minutos. el funcionamiento del modo de refrigeración. No debe preocuparse, ya que no es una avería del producto.
Página 26
Solución de problemas Problema Verificación Solución ❋↔❋ aparece en el visor de la Esto indica que la unidad no funciona. unidad interna. Comuníquese con el centro de servicio. Ej.: ↔ ↔ ↔ Aparece una indicación extraña indica la operación de descongelamiento que elimina el hielo de la unidad externa cuando funciona aparece en el visor de la unidad...
Especificaciones del producto MODELO AM140JNPDKH TIPO DE CLIMATIZACIÓN VOLTAJE NOMINAL Y FRECUENCIA 220 - 240 V ~ 50 Hz ENFRIAMIENTO 0.9 A 0.9 A CORRIENTE NOMINAL CALEFACCIÓN (H1) 0.9 A ENFRIAMIENTO 190 W 190 W ENTRADA DE ENERGÍA NOMINAL CALEFACCIÓN (H1)