Než Začnete - Bowers & Wilkins DB Serie Manual De Instrucciones

1. Obsah balení
1. Subwoofer řady DB
2. Napájecí kabel(y)
3. Krycí mřížky reproduktorů
4. Hroty, izolační a gumové nožičky
5. Balíček dokumentů
2. Představení
Subwoofer řady DB je schopen dosahovat
špičkových parametrů reprodukce, vyžaduje však
pečlivou instalaci. Proto doporučujeme, abyste si
udělali chvíli čas pro přečtení této příručky předtím,
než proces instalace a nastavení zahájíte.
Subwoofery řady DB1 nabízí velmi výkonnou
reprodukci hlubokých tónů jak pro vícekanálový
systém domácího kina, tak konvenční stereo
audiosystémy. Zahrnují širokou škálu vlastností,
které zlepšují jejich všestrannost a umožňují jemné
doladění parametrů podle poslechové místnosti, typu
instalace a poslechového materiálu. Tyto vlastnosti
a přednosti jsou stručně popsány v následujících
odstavcích:
Ovládání a uživatelské rozhraní
Subwoofer řady DB je možno nastavovat a ovládat
pouze přes Bluetooth, pomocí aplikace Bowers &
Wilkins DB Subwoofers, dostupné pro iOS a Android
zařízení.
Před začátkem instalace subwooferu si tedy nejprve
do vašeho pro iOS či Adroid zařízení stáhněte a
nainstalujte aplikaci DB Subwoofers, bez které není
možné subwoofer používat.
Poznámka: Aplikace DB Subwoofers vyžaduje
iOS verze 10 či vyšší a Android verze 5 či vyšší.
V nastavení iOS či Android zařízení je třeba
aktivovat Bluetooth.
Ekvalizace dle místnosti
Subwoofer řady DB dokáže automaticky
optimalizovat svou charakteristiku vzhledem k
akustickým vlastnostem místnosti.
Několik vstupů
Subwoofery řady DB jsou vybaveny nesymetrickým
(RCA) i symetrickým (XLR) stereofonním vstupem.
Vstupy lze zapojit současně a pak je nezávisle
konfigurovat pro rozdílné systémové aplikace.
Nastavitelná úroveň
Subwoofery řady DB jsou vybaveny možnostmi
pro nastavení úrovně a doladění citlivosti. Doladění
citlivosti se používá pro optimální srovnání rozdílných
úrovní zdrojů, takže hlasitost subwooferu je pak
stejná pro všechny vstupy.
Nastavení frekvence dolnopropustného filtru
Subwoofery řady DB poskytují možnosti nastavení
dolnopropustného filtru u stereofonní konfigurace
jak pro RCA nesymetrický, tak pro XLR symetrický
vstup. Při monofoním propojení (LFE) se
předpokládá, že filtraci obstará bass management
ve zdrojovém komponentu. Pro stereofonní instalaci
tedy lze přizpůsobit charakteristiku filtru konkrétním
hlavním reprosoustavám od Bowers & Wilkins,
ale také reprosoustavám jiných výrobců, dle jejich
parametrů.
Vstupní ekvalizér
Subwoofery řady DB poskytují možnost volby
ekvalizace podle toho, zda je přehráván hudební, či
filmový materiál. Je k dispozici také pět uživatelských
předvoleb.
3. Instalace subwooferu
3.1 Než začnete
Postupujte prosím dle instrukcí pro vybalení přístroje,
uvedených na vnějším obalu.
Subwoofer řady DB1 je těžký, proto vám velmi
doporučujeme, abyste jej vybalovali co nejblíže místa
jeho předpokládané instalace a to s pomocí druhé
osoby.
Poznámka: Modely DB1D, DB2D a DB3D mají
dva reproduktory umístěné po stranách a proto
u nich nedoporučujeme instalaci do na zakázku
vyráběného nábytku. Pokud je taková instalace
nezbytná, je lepší použít raději více subwooferů
DB4S. V každém případě musí být struktura
nábytku adekvátní hmotnosti subwooferu či
subwooferů a po stranách, stejně jako nad i za
subwooferem by měla být mezera minimálně
20cm.
3.2 Umístění
Umístění subwooferu řady DB je variabilnější, než v
případě většiny jiných subwooferů, protože díky jeho
ekvalizačním možnostem lze kompenzovat různé
efekty vzniklé akustikou.
Nicméně nejlepších výsledků lze docílit při
umístění subwooferu řady DB mezi levou a pravou
reprosoustavu, nebo do blízkosti jedné z nich.
Umístění subwooferu na stranu, avšak stále v
prostoru před posluchači, představuje přijatelný
kompromis, pokud to diktují domácí podmínky.
Doporučujeme vám však, abyste se vyhnuli umístění
subwooferu za posluchače.
Obrázek 1a
Umístění modelu DB4S pro stereofonní systém.
Budete-li chtít používat dva subwoofery DB1,
je nejvhodnější, jestliže jeden z nich umístíte do
blízkosti levé reprosoustavy a druhý do blízkosti
pravé reprosoustavy. Umístění subwooferu
znázorňují obrázky 1a a 1b.
Poznámka: Modely DB1D, DB2D a DB3D by
měly být orientovány tak, aby jejich reproduktory
směřovaly do stran. U modelu DB4S má
reproduktor směřovat dopředu, k poslechovému
poli.
Poznámka: Použitím dvou subwooferů v jediné
instalaci se může zlepšit reprodukce zachováním
stereofonní separace i na nejnižších frekvencích,
zprůměrováním účinku nízkofrekvenčních
rezonancí místnosti a umožněním vyšší maximální
úrovně hlasitosti. V případě použití dvou
subwooferů pro dvoukanálový audio systém se
však stereofonní separace zlepší pouze tehdy,
pokud je subwoofer pro každý kanál umístěn v
blízkosti příslušné hlavní reprosoustavy.
Poznámka: Tak, jako u všech ostatních
reprosoustav platí, že i zvuk subwooferu je
ovlivněn blízkostí stěn místnosti. Hlasitost
hlubokých tónů se blízkostí ploch (stěn) zvyšuje.
Čím více odrazů pochází z místnosti, tím nižší
hlasitost lze nastavit, a tím méně obtížně
subwoofer pracuje.
Máte-li subwoofer finálně umístěn, lze jeho
reprodukci optimalizovat pomocí funkce Room EQ.
To je popsáno v části 4.
Obrázek 1b
Umístění modelů DB1D, DB2D či DB3D pro systém
domácího kina (5.1).
45