1 SEGURIDAD
1.
Use un casco de soldadura con visor oscurecido para protegerse el rostro y los ojos
al soldar u observar.
2.
Lleve siempre gafas de seguridad con protecciones laterales en cualquier zona de
trabajo, aun cuando sea necesario utilizar cascos de soldar con protector facial y
gafas de soldadura.
3.
Utilice un protector facial equipado con el filtro y las cubiertas pertinentes para
protegerse los ojos, el rostro, el cuello y las orejas de chispas y rayos emitidos por los
arcos de soldadura al soldar u observar. Advierta a las demás personas presentes
que eviten mirar al arco y exponerse a los rayos emitidos por este o los metales a alta
temperatura.
4.
Utilice guantes largos ignífugos, una camisa de manga larga resistente, pantalones
sin dobladillo, calzado que cubra los tobillos y un casco de soldadura para protegerse
de los rayos de los arcos de soldadura y de las chispas y los metales a altas
temperaturas. También es recomendable utilizar un delantal ignífugo para protegerse
del calor irradiado y las chispas.
5.
Las chispas y el metal a altas temperaturas pueden introducirse en las mangas
remangadas, en los dobladillos de los pantalones y en los bolsillos. Las mangas y los
collares deben mantenerse abotonados y deben eliminarse los bolsillos abiertos de la
parte delantera de las prendas.
6.
Proteja al resto del personal de los rayos de los arcos de soldadura y de las chispas a
altas temperaturas con separaciones o cortinas cortafuegos.
7.
Durante las tareas de desbarbado de escoria o rectificación, lleve gafas por encima
de las gafas de seguridad. La escoria desbarbada puede encontrarse a altas
temperaturas y salir despedida largas distancias. Las demás personas presentes
también deben llevar gafas sobre las gafas de seguridad.
INCENDIOS Y EXPLOSIONES
El calor generado por las llamas y los arcos de soldadura puede
provocar incendios. La escoria y las chispas a altas temperaturas
también pueden provocar incendios y explosiones. Por lo tanto:
1.
Protéjase a sí mismo y a los demás de las chispas que salgan despedidas y de los
metales a altas temperaturas.
2.
Retire y coloque a una distancia considerable cualquier material inflamable de la zona
de trabajo, o bien cúbralos con algún elemento ignífugo. Entre los materiales
inflamables se encuentran la madera, la tela, el serrín, los combustibles líquidos y
gaseosos, los disolventes, las pinturas, el papel pintado, etc.
3.
Las chispas y los metales a altas temperaturas pueden introducirse por grietas y
juntas de suelos y aberturas de paredes, y provocar incendios latentes ocultos o
prender fuego al suelo desde abajo. Verifique que estas aberturas estén protegidas
contra las chispas y los metales a altas temperaturas.
4.
No efectúe trabajos de soldadura o corte o cualquier otra labor con elementos a altas
temperaturas hasta haber limpiado a fondo la pieza de trabajo para evitar la presencia
de otras sustancias que pudieran emanar vapores tóxicos o inflamables. No efectúe
trabajos con elementos a altas temperaturas en recipientes cerrados, ya que podrían
explotar.
5.
Tenga a mano equipos de extinción de incendios listos para utilizarse al instante, p.
ej., una manguera de jardín, un cubo de agua o arena o un extintor portátil. Cuente
con la debida formación para utilizarlo.
0446 404 101
- 4 -
© ESAB AB 2021