Face Arrière - Hughes & Kettner TriAmp Mark 3 Manual

SPEAKERS RED BOX
16 Ohms 1x 8 Ohms 4 Ohms Ambience emulated DI Out
or 2x 16 Ohms
La touche Noise Gate permet d'activer/de désactiver la technologie IDB™
Noise. La Noise Gate activée intervient et coupe la sortie du préampli
dès que le niveau de signal passe sous un seuil déterminé. Adieu les
bruissements intempestifs ! La Gate reste fermée jusqu'à ce que vous
grattiez à nouveau vos cordes. À noter que celles-ci sonneront alors sans
aucun temps de réponse. Pour davantage d'informations sur le système
Noise Gate, consultez le chapitre suivant.
6 Face arrière
6.1 Sorties Speakers
16 Ohms 1x 8 Ohms 4 Ohms
or 2x 16 Ohms
enceintes 16 ohms.
Ne jamais faire fonctionner l'ampli sans haut-parleurs raccordés !
• Lorsque deux enceintes 8 ohms branchées en parallèle doivent être
employées, raccordez-les à la sortie 4 ohms. Ne branchez jamais
d'enceintes présentant des impédances différentes sur la même sortie !
• Si des enceintes aux impédances différentes devaient être utilisées
simultanément, vous devez les brancher en parallèle ou en série à la
sortie adaptée. Cette formule permet de calculer l'impédance totale
(R) de deux enceintes présentant des impédances différentes (R1, R2).
Branchement en parallèle : R = (R1 x R2) / (R1 + R2)
Exemple pour une enceinte 8 ohms et une enceinte 16 ohms :
R = (8 x 16) / (8 + 16) ohms
R = 128 / 24 ohms
R = 5,33 ohms
Le branchement en parallèle est aujourd'hui courant, mais si vous
disposez d'une enceinte à sortie câblée en série, ou si vous décidez de
brancher vos enceintes en série, l'impédance totale sera la somme des
impédances des enceintes :
Branchement en série : R = R1 + R2
Si une enceinte 4 ohms et une enceinte 8 ohms sont branchées en série,
l'impédance totale est donc de 12 ohms.
Astuce : Règle d'or : l'impédance des enceintes ne peut en aucun cas
être inférieure à l'impédance de sortie de votre ampli. Signification pour
nos exemples : les enceintes branchées en parallèle présentant une impé-
dance totale de 5,33 ohms sont raccordées à la sortie 4 ohms, tandis que
les enceintes branchées en série et présentant une impédance totale de
12 ohms seront reliées à la sortie 8 ohms.
™ AE TSC ™ MIDI NOISE GATE
In Out/Thru
TSM-432
Le TriAmp Mark 3 dispose de sorties
séparées pour toutes les impédances
standard. Vous pourrez ainsi raccorder
au choix une enceinte 4 ohms, une
enceinte 8 ohms, voire une ou deux
FX LOOP
Hard Soft FX Level
Send Return FX Serial
6.2 Red Box AE
RED BOX ™ AE
Ambience emulated DI Out
des amplis guitares sans micro. En live ou en studio, la Red Box transmet
ainsi le son avec une qualité constante. Les interférences causées par
d'autres instruments et autres expériences de positionnement de micro
extrêmement consommatrices de temps appartiennent désormais au
passé.
Dernière version de la DI-Box avec émulation Speaker primée, la Red
Box AE offre un Low Cut Filter commutable ainsi qu'un deuxième mode
enceintes présentant une palette sonore à la définition différente. Pilotée
par DSP, l'émulation Ambience fournit une authentique atmosphère 4x12
ainsi qu'une attaque ultradirecte des sons de lampes les plus purs, le
signal étant prélevé entre l'étage de sortie et la sortie du haut-parleur. Un
signal Line est présent au niveau de la Red Box AE. Le niveau du signal
Line dépend de celui de l'étage de sortie. En d'autres termes, le volume
Master régule également le niveau de cette sortie DI.
Conseil : Acheminez le signal de la Red Box AE vers la table de mixage au
moyen d'un câble micro. Veillez à ce que l'entrée XLR de la table de mi-
xage soit réglée sur Line. Au cas où la table de mixage ne disposerait pas
d'entrées XLR ou que les entrées ne puissent être placées sur Line, vous
devrez recourir à un adaptateur XLR/jack ou à un câble correspondant tel
que vous en trouverez dans un magasin spécialisé bien achalandé.
6.3 Système Tube Safety Control (TSC)
Conseil : Nous avons consacré un chapitre complet de la présente notice
d'utilisation au Tube Safety Control. Consultez le chapitre « TSC » pour
davantage d'informations à ce propos.
6.4 MIDI In et Out/Thru
MIDI
In Out/Thru
TSM-432
! C'est pourquoi nous avons décidé d'utiliser le système MIDI comme
protocole standard pour l'ensemble des fonctions de commutation du
TriAmp Mark 3, et de doter celui-ci d'une interface pour le contrôleur
MIDI fourni TSM-432. Pour davantage d'informations sur le pédalier
MIDI, passez au chapitre « TSM-432 ».
MIDI In : L'entrée MIDI du TriAmp Mark 3 dispose de 7 pôles. Mais
vous pouvez également raccorder le contrôleur MIDI à cette douille
via un câble à 5 broches standard. Les deux broches supplémentaires
TriAmp Mark 3 – Manual 1.1
MASTER INSERT PANEL
Dark Bright
Preamp Out Power Amp In
Serial No.
Le TriAmp Mark 3 est le premier produit Hughes
& Kettner doté de la nouvelle Red Box avec
Ambience Emulation (AE). Depuis la fin des années
quatre-vingts, l'Original Red Box est devenue pour
l'industrie le standard permettant de prélever le son
La fonctionnalité MIDI est idéale pour changer de son
au moyen des changements de programmes (Program
Changes). Une simple pression sur un bouton suffit en
effet à changer de canal sur l'ampli et de gamme d'effets
sur votre unité d'effets externe. Faire du step sur votre
système de pédales appartient donc désormais au passé
31