Conexiones; Modo Preset; Pedalera Tsm-432 - Hughes & Kettner TriAmp Mark 3 Manual

vulas, el TSC indicará que cuatro válvulas están desactivadas (los dos pa-
res de válvulas que no se utilizan). Los LED solo indican el estado correcto
cuando el amplificador está inactivo. Mientras tocas, es posible que los
LED se apaguen y se vuelvan a iluminar, pero esto no tiene nada que ver
con el estado del amplificador o de las válvulas. Si solo se sustituye una
válvula de un par, presta atención a que la línea característica de la nueva
válvula se corresponda con la de su pareja. Puedes obtener válvulas de
repuesto en los comercios especializados.
Precaución: la sustitución de las válvulas debe encargarse a personal es-
pecializado debidamente cualificado.
9 TSM-432 – La pedalera
suministrada
La pedalera TSM-432 es una evolución de la FSM-432, que seguramente
ya conoces del SwitchBlade, CoreBlade o GrandMeister de Hughes
& Kettner. Si ya tienes una FSM-432, también puedes utilizarla para
seleccionar los preajustes del TriAmp Mark 3 en caso de que alguna vez
no dispusieras de la TSM-432.
La TSM-432 está adaptada específicamente al TriAmp Mark 3 y tiene
dos modos: el modo Stomp-Box y el modo Preset. En el modo Stomp-
Box, los botones de la TSM-432 se pueden utilizar para seleccionar
los seis canales del amplificador y activar la función Stomp-Boost. El
modo Preset de la TSM-432 permite acceder a 128 preajustes MIDI. Se
recomienda empezar con el modo Stomp-Box para familiarizarse con
el TriAmp Mark 3 y luego pasar al modo Preset para adentrarte en un
mundo con posibilidades ilimitadas.

9.1 Conexiones

La TSM-432 no necesita ninguna fuente de alimentación separada, puesto
que el TriAmp Mark 3 cuenta con una conexión MIDI In de 7 contactos
con alimentación fantasma. Si la TSM-432 está conectada correctamente,
cuando se enciende el TriAmp Mark 3 se ejecuta la siguiente secuencia
de arranque: en la pantalla se muestra el número de versión y todos los
LED parpadean uno tras otro de izquierda a derecha. A continuación, en
la pantalla se muestra "1" si la TSM-432 está en el modo Preset, o "Sb" si
está en el modo Stomp-Box. En ambos casos, se ilumina el LED que hay
debajo del botón A.
MIDI Out: esta conexión debe conectarse a la conexión MIDI In del
TriAmp Mark 3 utilizando el cable de 7 contactos adjunto. En caso
de utilizar un cable estándar de 5 contactos, consulta el apartado
"Alimentación de corriente" más abajo.
MIDI In: para manejar el TriAmp Mark 3 con la TSM-432 no es obligatorio
utilizar la conexión MIDI In. Esta conexión también se puede utilizar para
conectar otros equipos MIDI a la TSM-432. En este caso, la TSM-432 se
convierte en una verdadera mezcladora MIDI que transmite los mensajes
MIDI procedentes de MIDI In hacia MIDI Out.
Alimentación de corriente (Power Supply): En caso de utilizar un cable
estándar de 5 contactos, se necesita una fuente de alimentación. Para ser
lo más independiente posible, la TSM-432 tiene una innovadora conexión
de alimentación a la que se puede conectar una fuente de alimentación
de corriente continua o alterna con una alimentación de tensión de entre
9 y 15 voltios y una intensidad de, como mínimo, 250 mA.
Controller Input 1 y 2: estas dos conexiones jack permiten conectar
interruptores de pie o pedales de efectos para controlar otras funciones
del TriAmp Mark 3. Los interruptores de pie permiten controlar de
manera remota todos los botones del amplificador y activar y desactivar
la iluminación del panel frontal. Un pedal de efectos solo permite reducir
la intensidad de la iluminación. A algunos, esto puede parecerles un
truco, pero fueron los propios usuarios del TriAmp quienes nos hicieron
llegar este tipo de peticiones... así que pensamos: "¿Por qué no?"
Más abajo se explica cómo asignar funciones a las distintas entradas de
control (apartado 9.4 Asignación de Control 1 y 2). Por defecto, Control
1 permite activar y desactivar la Noise-Gate, y Control 2 hace lo propio
con FX-Loop.
9.2 Modo Stomp-Box
(1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B, Boost)
El control deslizante que hay sobre las conexiones MIDI en la parte
trasera de la TSM-432 permite cambiar entre los modos Preset y Stomp-
Box. Cuando el control deslizante se coloca en el modo Stomp-Box, en
la pantalla aparece "Sb".
En el modo Stomp-Box, los seis botones (1A, 1B, 2A, 2B, 3A y 3B) están
asignados a los seis canales del TriAmp Mark 3. Los botones están
debidamente rotulados en la TSM-432: 1, 2 y 3 para los tres Amps
previos, y A/B para los dos canales. También hay un botón adicional e
independiente que permite activar y desactivar la función Stomp-Boost.
Nota: los LED asignados a los botones correspondientes no siempre indi-
can el canal seleccionado y el estado de Stomp-Boost. Cuando se selec-
ciona otro canal o se activa la función Boost en el propio amplificador, la
TSM-432 no lo detecta.
Consejo: para cambiar rápidamente del modo Preset al modo Stomp-Box,
mantén pulsados los botones FX y B. Procede de la misma manera para
regresar al modo Preset. Esta función tiene carácter temporal: cuando se
apaga la TSM-432 y se vuelve a encender, se activa el modo seleccionado
con el control deslizante.

9.3 Modo Preset

(A, B, C, D, Bank up/down, FX)
El modo Preset permite acceder a 128 preajustes MIDI del TriAmp Mark
3. También hay un botón adicional e independiente (FX) que permite
activar y desactivar la función FX-Loop. Encontrarás más información en
el capítulo "Preajustes y configuración de MIDI".
Botones de preajustes A, B, C y D: estos botones permiten activar uno
de los cuatro preajustes dentro del banco seleccionado actualmente. Los
LED correspondientes a cada uno de los botones A, B, C y D indican el
preajuste que está activo.
TriAmp Mark 3 – Manual 1.1
59