Tsm-432 -乐器数字接口电路板 - Hughes & Kettner TriAmp Mark 3 Manual

9 TSM-432 – 随机的乐器数字接口电
路板
TSM-432 乐器数字接口电路板是 FSM-432 的后续研发，您可
能从 Hughes & Kettner 公司出品的SwitchBlade, CoreBlade 或
GrandMeister 型放大器对其有所了解了。在无法使用 TSM-432
的时候，如果您拥有一台 FSM-432，则还可以借此选择 TriAmp
Mark 3 的预设。
TSM-432 是为 TriAmp Mark 3 量身定做的，并提供了两种模
式：单块效果器音箱模式和预设模式。在单块效果器音箱模式
下，您可以通过 TSM-432 的按钮选择放大器的六个声道，并激
活单块效果器。在 TSM-432 的预设模式下，提供了 128 种乐
器数字接口预设。我们建议从单块效果器-音箱-模式开始使用，
这样可以对 TriAmp Mark 3 作出充分的了解，从而能够在预设
模式下充分展示您无限的创意。
9.1 连接
TSM-432 无需独立电源，因为其是通过 TriAmp Mark 3 的一个
7 针式乐器数字接口输入插口进行幻象供电的。如果正确连接
了 TSM-432，接通 TriAmp Mark 3 时会按照以下启动顺序进行
通电：会在显示屏中出现版本号，并且所有 LED 会从左向右依
次闪烁。然后，如果 TSM-432 处于预设模式下，则显示屏中显
示"1"，如果其处于单块效果器-音箱-模式下，则显示屏中显
示"Sb"。在这两种情况下，按钮 A 下方的 LED 均亮起。
乐器数字接口输出端：借助随机的 7 针式电缆将该插口与
TriAmp Mark 3 的乐器数字接口输入插口连接。 如果您使用了
标准 5 针式电缆，则请遵守下述的"供电电源"章节。
乐器数字接口输入端：为了操作 TriAmp Mark 3 与 TSM-432，
您必须使用乐器数字接口输入插口。此处，您可以将其他乐器数
字接口设备连接至 TSM-432 上。这样，TSM-432 便可成为真
正的乐器数字接口合并器，其从乐器数字接口输入端向乐器数字
接口输出端传输乐器数字接口信息。
供电电源（电源供应）：如果您想要使用一根标准 5 针电缆，
则您需要一个电源。为了实现最大程度的独立性，TSM-432 采
用了一种创新式的电源插口，专用于连接随机的直流或交流电
源，其能够提供 9 至 15 V 的电压和最少 250 mA 的电流。
控制器输入端 1 和 2：在这两个插口处，您可以连接脚踏开关
和/或踏板式效果器，并借此控制 TriAmp Mark 3 的其他功能。
通过脚踏开关，您可以对放大器的所有按钮进行远程控制，并接
通或关断前面板照明。通过踏板式效果器，您甚至可以调暗照明
亮度。某些人可能认为这只是一个噱头，但我们的确是出于客户
利益考虑的...，因为我们认为："为什么不呢？"
您应该为不同的控制输入端分配功能，在下文中将对相关内容
进行讲解（第 9.4 章，分配控制输入端 1 和 2）。在交付状态
下，控制输入端 1 用于接通或关断噪声门限，控制输入端 2 用
于接通或关断 FX-Loop。
9.2 单块效果器-音箱-模式
（1A、1B、2A、2B、3A、3B、BOOST）
TSM-432 背面的乐器数字接口接口上方提供了一个滑动开关，
您可借此在预设模式和单块效果器-音箱-模式之间进行切换。如
果您将滑动开关切换至单块效果器音箱模式，则显示屏中会显
示"Sb"。
在单块效果器音箱模式下，六个按钮（1A、1B、2A、2B、3A
和 3B）各分配了 TriAmp Mark 3 的六个声道。在 TSM-432 上
对这些按钮分别进行了相应的标记：1、2 和 3 分别对应三个前
置放大器，A/B 则分别对应两个声道。此外，您可以通过单块效
果器的一个其他按钮激活或禁用其中的任何一个。
提示：对应按钮所分配的 LED 不会一直显示所选择的声道和单
块效果器状态。如果您自行在放大器上选择了一个其他的声道或
激活了效果器，则 TSM-432 无法识别这些改动。
建议：按住按钮 FX 和 B，您便可以退出预设模式，并快
速切换至单块效果器-音箱-模式。重复该过程，以便重新
进入预设模式。该功能为暂时性的：只要 TSM-432 被关
闭，便可在下一次接通时进入通过滑动开关选择的模式
中。
9.3 预设模式
（A、B、C、D、操作台向上/向下、FX）
在预设模式中，为您提供了 TriAmp Mark 3 的 128 种乐器数字
接口预设。更多相关内容请参见章节"乐器数字接口预设和乐器
数字接口设置"。
预设按钮 A、B、C 和 D：借此，您便可在当前所选的操作台内
部激活四种预设中的一种。对应按钮 A、B、C 和 D 所分配的
LED 则显示激活的预设。
操作台向上/向下：在 TSM-432 的显示屏中会显示当前所选操
作台的编号。为了调用其他操作台的某种预设，您必须事先通过
向上和向下按钮选择对应的操作台。与此同时，只要 TSM-432
的显示屏中操作台编号在闪烁，则您还可以继续调试当前的预
设，尚未激活新的操作台。这种情况只会在您随后通过按下按钮
A、B、C 或 D，在其中调用了一种预设的时候才会发生。与此相
反，其则是直接模式。
直接模式：在直接模式下，您可以通过操作台向上/向下按钮直
接调用一种新的预设。在直接模式下，TSM-432 不会等待您的
输入 - 即：按下按钮 A、B、C 或 D - 或者直接进行切换，例如
从操作台 16 中的预设 B 切换至操作台 17（向上）或操作台 15
（向下）中的预设 B。
您可以如下激活直接模式：
· 按住点击按钮并按下预设 A。
· 先松开预设 A，然后松开点击按钮。小数点在显示屏中亮起。
以相同的流程，您可以再次禁用直接模式。
提示：直接模式也是暂时性的。只要 TSM-432 被关闭，
便可在下一次接通时进入标准模式中。
提示：对应按钮所分配的 LED 不会一直显示所选择的声道
和单块效果器状态。如果您自行在放大器上选择了一个其
他的声道或激活了效果器，则 TSM-432 无法识别这些改
动。
TriAmp Mark 3 – Manual 1.1
83