Précautions Importantes - Matrix T-DPT Manual Del Usuario

WARTUNG
1. Ausbau oder Austausch müssen in jedem Fall von einem
fachkundigen Wartungstechniker durchgeführt werden.
2. Benutzen Sie KEINE beschädigten Geräte oder solche, die verschlissene
oder defekte Teile enthalten. Verwenden Sie nur Ersatzteile, die vom
örtlichen MATRIX-Vertragshändler geliefert wurden.
3. AUFKLEBER UND TYPENSCHILDER: Entfernen Sie die Aufkleber auf keinen
Fall. Sie enthalten wichtige Informationen. Wenn ein Aufkleber unleserlich
ist oder fehlt, fordern Sie Ersatz beim MATRIX-Händler an.
4. INSTANDHALTUNG ALLER GERÄTE: Die vorbeugende Wartung ist für den störungsfreien
Betrieb der Geräte sowie die Beschränkung Ihrer Haftung auf ein Minimum äußerst
wichtig. Die Geräte müssen in regelmäßigen Abständen überprüft werden.
5. Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die Einstellungen, Wartungs- oder Reparaturarbeiten
jeglicher Art am Gerät vornehmen, hierfür qualifiziert sind. Auf Anfrage führen MATRIX-
Händler Wartungs- und Instandhaltungsschulungen in unserem Unternehmen durch.
GARANTIE
Personen aus Deutschland erhalten auf de.matrixfitness.com Informationen
zu Garantien, Garantieausschlüssen und -beschränkungen.
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
Max. Benutzergewicht 181,4 kg / 400 lb
Produktgewicht 141,2 kg / 312 lb
Versandgewicht 158,2 kg / 349 lb
Gesamtabmessungen 193 x 88 x 150 cm /
(L x B x H)* 76" x 34,6" x 59"
Max. Laufgurtlast 136 kg / 300 lb
* Mindestabstand von 60 cm (24 Zoll) für den Zugang zum MATRIX-Gerät und zum
Umgehen des Geräts frei lassen. Hinweis: US-amerikanische Bestimmungen (ADA)
empfehlen einen Abstand von 91 cm (36") für die Nutzung durch Rollstuhlfahrer.
20
MX15_T-DPT_TREADMILL_OM_r1_0_MULTI.indd 20-21
WARTUNGSPLAN
MAßNAHME HÄUFIGKEIT
Die gesamte Maschine mit Wasser und milder Seife bzw.
einer anderen von Matrix zugelassenen Lösung reinigen TÄGLICH
(Reinigungsmittel sollten alkohol- und ammoniakfrei sein).
Den Laufgurt auf Verschleiß und sichere Verbindungen
TÄGLICH
überprüfen.
Die vordere Abdeckung entfernen. Eventuell
angesammelten Schmutz mit einem trockenen Tuch oder MONATLICH
einer kleinen Staubsaugerdüse entfernen.
Lauffläche des Laufbands schmieren. ALLE 3 MONATE
LAUF
MATTE
LAUF
FLÄCHE
SCHMIEREN DER LAUFMATTE
1. Lösen Sie die hinteren Rollenschrauben mit einem T-förmigen
Schraubenschlüssel oder einem Inbusschlüssel um 10–15
Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn. Dadurch ist die
Laufmatte lose genug, dass Sie sie anheben können.
2. Heben Sie die Matte so weit wie möglich an und verteilen Sie das Silikonöl in
einem Zickzackmuster auf der gesamten Lauffläche. Verwenden Sie dazu eine
halbe Flasche Schmiermittel aus 100 %igem Silikonöl. Tragen Sie das Silikonöl
nicht auf die Oberseite des Laufbands auf. Lassen Sie die Laufmatte wieder
herunter und ziehen Sie beide hinteren Rollenschrauben im Uhrzeigersinn
um die Anzahl an Umdrehungen an, die sie zuvor gelöst wurden.
3. Laufen Sie 3 Minuten lang in einem angenehmen Tempo auf
der Maschine, um das Silikon zu verteilen und die Laufmatte auf
ordnungsgemäße Spannung und Ausrichtung zu prüfen.
4. Wischen Sie überschüssiges Öl mit einem feuchten Tuch an den Seiten ab.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
• Lors de l'utilisation d'un tapis de course, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment : avant
d'utiliser le tapis de course, lisez toutes les instructions. Il incombe au propriétaire de s'assurer que tous les utilisateurs
de ce tapis de course sont adéquatement informés de tous les avertissements et de toutes les précautions.
• Ce produit est destiné à une utilisation commerciale. Pour votre sécurité et celle de
l'équipement, lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
AVERTISSEMENT !
AFIN D'ÉCARTER TOUT RISQUE DE BLESSURE :
• Un entraînement incorrect ou excessif peut provoquer des blessures. En cas
d'apparition de douleurs, y compris des douleurs thoraciques, des nausées,
des vertiges ou des difficultés respiratoires, arrêtez immédiatement la
séance et consultez votre médecin avant de reprendre les exercices.
• Durant vos exercices, veillez à maintenir un rythme régulier et agréable.
• Ne portez pas de vêtements amples qui risquent de se coincer dans le tapis de course.
• Pour l'entraînement sur le tapis de course, portez
toujours des chaussures de sport adaptées.
• Vous pouvez effectuer une descente d'urgence du tapis en attrapant les poignées
avant ou latérales et en sautant des deux pieds sur les rails latéraux.
• Ne sautez pas sur le tapis de course.
• Ne permettez jamais l'accès à plus d'une personne à la fois sur le tapis de course.
• Ce tapis de course ne doit pas être utilisé par des personnes ayant un poids
supérieur à celui indiqué dans la SECTION « ÉLÉMENTS SPÉCIFIQUES » DU GUIDE
D'UTILISATION. Le non-respect de cette consigne entraînera l'annulation de la garantie.
• Nettoyez les surfaces uniquement avec du savon et un chiffon légèrement
humide ; n'utilisez jamais de solvants. (voir la section ENTRETIEN)
• Ne l'utilisez pas avec une couverture ou des coussins. La chaleur
accumulée peut provoquer un incendie ou blesser une personne.
• Les animaux de compagnie et les enfants de moins de 14 ans doivent TOUJOURS
se tenir au moins à 3 m (10 pieds) de distance du tapis de course.
ATTENTION !
CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT. LISEZ LE GUIDE D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT.
• Il est impératif que votre tapis de course soit utilisé à l'intérieur, dans une pièce climatisée. Si le tapis de course a été exposé à des températures
basses ou à une forte humidité, il est fortement recommandé de le laisser réchauffer à la température ambiante avant de l'utiliser.
• Les enfants de moins de 14 ans ne doivent JAMAIS utiliser le tapis de course.
• Maintenez les enfants en-dessous de 14 ans à l'écart de cet appareil. Veillez à ce
que les adolescents soient toujours surveillés lorsqu'ils utilisent cet appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou dont l'expérience et les connaissances sont
insuffisantes, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité
ou ont reçu de cette dernière des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil.
• Utilisez le tapis de course uniquement pour l'utilisation à laquelle il est destiné
comme décrit dans le manuel d'instructions et le guide d'utilisation.
• N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant de
l'appareil. Ils risquent de provoquer des blessures.
• N'utilisez jamais le tapis de course s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a subi une chute, a été
endommagé ou immergé dans l'eau. Appelez l'assistance technique pour examen et réparation.
• N'utilisez pas le tapis de course dans des lieux où la température n'est pas régulée, y compris mais
sans s'y limiter, les garages, vérandas, salles de piscine, salles de bains, abris pour voitures ou à
l'extérieur. Le non-respect de cette consigne peut être la cause de l'annulation de la garantie.
• Ne retirez pas les caches de la console à moins que l'assistance technique ne vous le
demande. Les réparations doivent être effectuées seulement par un technicien autorisé.
• Un entraînement excessif peut occasionner des blessures graves ou même la mort.
• Si vous vous sentez faible, arrêtez l'exercice immédiatement.
21
12/17/15 8:51 AM