Vortex BW 152 Manual De Instrucciones página 11

pl Bezpieczeństwo
Niniejsza instrukcja jest częścią pompy, która obowiązuje dla wszystkich wymienionych
wersji konstrukcyjnych i opisuje bezpieczne i prawidłowe stosowanie we wszystkich fazach
pracy.
Dokumenty dodatkowe
• BWZ 152: instrukcja obsługi Z 152
• BWM 153, BWM 153+: instrukcja nastaw i programowania
Ostrzeżenia i symbole
Ostrzeżenie Stopień zagrożenia
Niebezpieczeństwo! bezpośrednie zagrożenie
Ostrzeżenie! możliwe zagrożenie
Uwaga! możliwa niebezpieczna sytuacja lekkie obrażenia ciała, szkody
Symbol Znaczenie
Znak bezpieczeństwa: przestrzegać wszystkich środków i działań
oznaczonych znakiem bezpieczeństwa w celu zapobieżenia
obrażeniom ciała i śmierci.
►
Opis czynności
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
• Instrukcję obsługi oraz dokumenty dodatkowe przechowywać starannie w komplecie w
miejscu ogólnie dostępnym.
• Przed przystąpieniem do prac przy pompie należy przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi.
• Używać pompy tylko do tłoczenia wody pitnej / użytkowej.
• Stosować pompę tylko w nienagannym stanie technicznym zgodnie z przeznaczeniem,
uwzględniając przepisy bezpieczeństwa i możliwe zagrożenia oraz przestrzegając niniejszej
instrukcji.
• Przed wszystkimi pracami montażowymi i konserwacyjnymi silnik odłączyć od napięcia i
zabezpieczyć przeciwko ponownemu włączeniu.
Securitatea
Skutki w razie nieprzestrzegania
śmierć, ciężkie obrażenia ciała
śmierć, ciężkie obrażenia ciała
rzeczowe
Aceste instrucţiuni constituie parte integrantă a pompei, sunt valabile pentru seriile de
fabricaţie menţionate şi descriu utilizarea corectă şi în condiţii de securitate pe parcursul
tuturor fazelor de funcţionare.
Documente conexe
• BWZ 152: Instrucţiuni de utilizare Z 152
• BWM 153, BWM 153+: Instrucţiuni de reglare şi programare
Indicaţii de avertizare şi simboluri
Indicaţie de Gradul de pericol
avertizare
Pericol! Pericol iminent direct
Avertizare! Pericol iminent posibil
Atenţie! Situaţie potenţial periculoasă Vătămare corporală uşoară, pagube materiale
Simbol Semnificaţie
Simboluri de siguranţă: luaţi notă de toate informatiile marcate
cu simboluri de siguranţă şi urmaţi instrucţiunile, pentru a evita
vătămările sau accidentele mortale.
►
Instrucţiuni de manevrare
Indicaţii generale de securitate
• Păstraţi instrucţiunile de exploatare şi documentele conexe în stare completă şi lizibilă,
precum şi în locuri accesibile în orice moment.
• Înainte de a efectua lucrări la pompă, citiţi şi aprofundaţi instrucţiunile de exploatare.
• Utilizaţi pompa numai pentru recircularea apei calde de uz menajer.
• Puneţi în funcţiune pompa numai în stare tehnică impecabilă şi în conformitate cu destinaţia
sa. Respectaţi dispoziţiile de securitate şi de prevenire a accidentelor din aceste instrucţiuni.
• Înainte de toate lucrările de montare şi întreţinere asiguraţi-vă ca motorul nu este sub tensiu-
ne şi că nu poate reporni accidental.
Urmări în caz de nerespectare
Accidentare mortală, vătămare corporală gravă
Accidentare mortală, vătămare corporală gravă
ro
11