Vortex BW 152 Manual De Instrucciones página 25

Ocultar thumbs Ver también para BW 152:
Tabla de contenido

Publicidad

Installation • Инсталация • Instalace • Installation • Εγκατάσταση • Installation • Instalación • Asennus • Installation • Instalacija • Telepítés • Installazione • Montavimas • Installatie •
Instalacja • Instalarea • Монтаж • Instalacija • Installimi • Installation • Montaj
hu
Veszély! Az áramütés halált okozhat.
Az elektromos elemeken csak arra feljogosított elektromos szakemberrel szabad munkát végeztetni.
Az áramkört feszültségmentesre kell kapcsolni, és visszakapcsolás ellen biztosítani kell (lásd 26.
oldal, 1. ábra).
A feszültségmentes állapotot ellenőrizni kell.
it
Pericolo! Morte per scarica elettrica.
Fare eseguire i lavori sull'impianto elettrico esclusivamente da elettricisti autorizzati.
Staccare la tensione dal circuito elettrico e bloccarla per evitarne una riattivazione
accidentale (vedi fig. 1, pag. 26).
Controllare l'effettiva assenza di tensione.
lt
Pavojinga! Mirtis nuo elektros smūgio.
Darbus su elektros sistema leidžiama atlikti tiktai kvalifikuotiems elektrikams.
Išjunkite elektros srovę ir apsaugokite įrenginį nuo pakartotinio įsijungimo
(žr. 1 pav., 26 psl.).
Patikrinkite, ar tikrai įrenginyje nėra įtampos.
nl
Gevaar! Dood door elektrocutie.
Werkzaamheden aan elektronica uitsluitend laten uitvoeren door deskundig elektrotechnicus.
Stroomcircuit spanningsvrij schakelen en tegen opnieuw inschakelen beveiligen (zie
afbeelding 1, pag. 26).
Spanningsvrije toestand vaststellen.
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo śmierci w wyniku porażenia prądem elektrycznym.
Prace przy instalacji elektrycznej zlecać wyłącznie autoryzowanemu i uprawnionemu elektrykowi.
Odłączyć od napięcia obwód elektryczny i zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem
(patrz ilustracja 1, str. 26).
Sprawdzić, czy napięcie jest odłączone.
Pericol! Accidentare mortală prin electrocutare.
Încredinţaţi lucrările la partea electrică numai electricienilor autorizaţi.
Scoateţi circuitul electric de sub tensiune şi asiguraţi-l împotriva reconectării (vezi
imaginea 1, pag. 26).
Asiguraţi-vă de lipsa tensiunii!
Опасно! Смерть из-за поражения электрическим током.
Работы на электрической системе разрешается выполнять только авторизованным
специалистам-электрикам.
Обесточить электрическую цепь и предохранить от повторного включения (см. рис 1, стр. 26).
Убедиться в отсутствии напряжения.
Nevarnost! Smrt zaradi električnega udara.
Dela na električni napeljavi lahko izvaja samo pooblaščeni strokovnjak - električar.
Izklopite dovod električnega toka in zavarujte pred nezaželenim ponovnim vklopom (glej
sl. 1, stran 26).
Preverite, če je naprava res brez napetosti-električnega toka.
pl
ro
ru
sl
25

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Bw 153Bwz 152Bwm 153

Tabla de contenido