Biztonsági Jelzések - Galletti estro FU Instalación Uso Y Mantenimiento

SZABVÁNYÜGYI NYILATKOZAT
A Galletti S.p.A. telephelye: via Romagnoli 12/a, 40010 Bentivoglio
(BO) - Olaszország, saját felelősségére kijelenti, hogy az FL, FU és
FC estro változatú fan coil-ok, melyek fűtési és légkondicionálási
berendezések végfelhasználói készülékei megfelelnek a CEE 73/
23, 89/392, 91/368, 93/44, 93/68 , 89/336 és 98/37 szabványokban
foglaltaknak és azok későbbi módosításainak.
Bologna ,2001.08.01.
BIZTONSÁGI JELZÉSEK
Olvassa el figyelmesen ezt az
ismertetőt.
1 A FELSZERELÉS ELKEZDÉSE ELŐTT
Olvassa el figyelmesen ezt az ismertetőt .
A készülék felszerelését és karbantartását kizárólag csak erre a
típusú berendezésre képesített műszaki személyzet végezheti, az
érvényben levő rendelkezések értelmében.
A készülék átvételekor kérjük, ellenőrizzék annak állapotát, hogy nincsenek-
e a szállítás miatt bekövetkezett károsodások.
A felszerelésnél és az esetleges extrák használatakor kérjük, tekintsék meg
ezeknek a műszaki lapjait.
Az estro fan coil modelljét és verziószámát a csomagoláson szereplő
jelzések szerint lehet azonosítani.
2 ELŐÍRÁSSZERŰ HASZNÁLAT ÉS ANNAK KORLÁTAI
A Galletti S.p.A. mindennemű felelősséget elhárít azon esetekben, melyekben
a készüléket nem képesített személyzet szereli fel, azt nem
rendeltetésszerűen, vagy nem megfelelő körülmények között használják,
vagy nem végzik el a tájékoztatóban előírt karbantartást, vagy pedig nem
eredeti alkatrészeket használnak a javításoknál.
A továbbiakban ismertetjük a működtetés korlátait; minden egyéb használat
nem megfelelőnek tekintendő:
H - hőátadó folyadék: víz
- a víz hőmérséklete: 5°C-tól 95°C-ig
- maximális működési nyomás: 10 bar
- a levegő hőmérséklete: 5°C-tól 43 °C-ig
- tápfeszültség: +/- 10%
A felszerelés helyének kiválasztásakor kérjük, vegyék figyelembe az alábbi
szempontokat:
- A fütőberendezést ne helyezze közvetlenül dugaszolóaljzat alá.
- az egységet ne szereljék fel robbanékony gázt tartalmazó környezetben
- az egység ne legyen kitéve vizes közegnek
- a fan coilt olyan falakra vagy mennyezetekre szereljék fel, melyek elbírják
annak súlyát és megfelelő teret biztosítanak a készüléknek a garantáltan
jó működéshez és a karbantartáshoz.
A készüléket a felszerelésig a csomagolásban kell tárolni annak elkerülése
végett, hogy belsejében por rakódjon le.
3 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ábra, 18. oldal)
7-FL: rögzítés a falra, burkolattal, függőleges légkiáramlás
7-FU: rögzítés a padlóra/plafonra, burkolattal
7-FC: rögzítés függőleges/vízszintes beépítéssel
4 MÉRETEK (2. ábra, 18. és 19. oldal)
1 Hasznos tér a vízbekötéshez*
2 Rögzítő lyukak a falra/mennyezetre szereléshez 9 x 20 mm
3 Hasznos tér az elektromos bekötésekhez*
4 Vízbekötések
5 Kondenzált víz elvezető, függőleges rögzítés
6 Légkiáramlás a beépítendő modelleknél FC
7 Légbeszívás a beépítendő modelleknél FC
8 Kondenzált víz elvezető, vízszintes rögzítés
* = érvényes azoknál fan coil-oknál, amelyeknek baloldali vízbekötésük van;
ellenkező esetben a "hasznos tér"-re vonatkozó részek felcserélődnek.
FC66000611 - 04
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Luigi Galletti
A Galletti S.p.A. elnöke
VESZÉLY
FIGYELEM
FESZÜLTSÉG
5 FELSZERELÉS
FIGYELEM :
A ventilátoros konvektort , a hálózati kapcsolót (IL), és/vagy az
esetleges távkapcsolókat úgy helyezze el, hogy a kádban vagy a
zuhanykabinban levő személyek ne érhessék el.
Szerelje le a burkolatot, ahol szükséges, a 4 rögzítőcsavar kicsavarásával,
melyek az oldallemezkék felemelésével érhetőek el (20. oldal, 3. ábra) és a
FU modelleknél, az elülső lemezen levő 2 csavar kicsavarásával.
Rögzítse az alapegységet a falra a mellékelt 4 akasztólyuk és tiplikészlet
segítségével, a belső huzalnak a padlótól 100 mm-t hagyva a jó légbeszívás
és a szűrő könnyű kiemelése végett az FL és FC modelleknél. A mennyezetre
felszerelhető FU és FC modelleknél győződjön meg arról, hogy a felszerelés
magassága ne haladja meg a maximumot, ami a 20-ik oldalon levő 4-es
ábrán szerepel, hogy elkerülje a helyiség felső részében levő meleg levegő
túlzott felgyülemlését: ennél magasabb felszerelésnél javasoljuk, hogy a
légcsere a helyiség alsó részéből történjen. Az ábrán megjelölt magasságok
a maximális működési sebességre vonatkoznak.
Végezze el a vízbekötési munkákat a hőcserélőtelephez, hűtési fázisban
való működés esetén pedig a kondenzáltvíz elvezetőhöz.
Javasoljuk, a berendezés légkifúvót a hőcserélő alsó részén hagyni, és
a beszívást a felső részén.
A hőcserélő levegőkivezetését magának a telepnek a vízbekötési oldalainál
elhelyezett kifúvószelep (10-es kulcs) működtetésével lehet elvégezni.
A kondenzvíz jobb elvezetéséért hajlítsa a kivezetőcsövet lefelé legalább
3 cm/m-rel, de nem képződhetnek rajta csavarodások vagy szűkületek.
5.1 A HŐCSERÉLŐ ELFORGATÁSA
Lehetséges a hőcserélő bekötéseit az ellenkező oldalon elvégezni a
következőképpen:
- szerelje le az alapegység elülső paneljét (4 csavar), az FL modellnél,
vagy a kondenzvíz főedényét az FU és FC modelleknél;
- szerelje le a telepet fedő lemezt (2 csavar);
- szerelje a hőcserélő telepét (4 csavar), amely az alapegység oldalaira
van rögzítve;
- távolítsa el az alsó elválasztó falat;
- csatlakoztassa le a motorkábeleket a kapocsról
- szerelje le a kapocsot és szerelje fel az ellenkező oldalra
- tekerje ki a motorkábelt az ellentétes oldal felé irányítva; vegye le a gumi
kábeltovábbítót;
- távolítsa el a kondenzvíz levezető csövét és szerelje föl az ellenkező
oldalra; fordítsa meg a csöpögés-akadályozó cső és a kondenzvíz
gyűjtőedényének záródugója helyzetét;
- fordítsa el a telepet 180°-kal;
- szerelje vissza az elválasztó falat az alsó oldalra;
- illessze be a csatlakozókat a megfelelő nyílásokba, eltávolítva a fölösleges
anyagot; majd pedig a megfelelő csavarokkal rögzítse az alapegységhez;
- szerelje vissza a telep fedő lemezét a hőcserélőre;
- helyezze fel a gumi kábeltovábbítót abba a lyukba, amelyek előzőleg a
kondenzvíz levezetőcső foglalt el, szerelje vissza a kábeltartót az
oldalra, helyezze vissza a kábeleket és kösse be őket a kapocsra.
- szerelje vissza az alapegység elülső lemezét (4 csavar) az FL modellnél,
vagy a kondenzvíz főedényét az FU és FC modelleknél;
- zárja el a nem használt nyílásokat vízálló anyaggal.
5.2 A FC BEÉPÍTENDŐ VÁLTOZAT FELSZERELÉSE
-A levego-kibocsátó nyílások ne kerüljenek közvetlenül dugaszolóaljzat
alá.A beépítendő FC modellnél végezzük el a fan coil csatlakoztatását
esetleges elvezetőkhöz. Helyezzen az elvezető és a fan coil közé antivibrációs
anyagot.
Az elvezetőket, különösen a kifelé irányulókat, szigetelni kell.
Hogy a fan coil-ban történő levegő recirkuláció kockázatát elkerülje,
tartson fenn egy minimális távolságot a helyiségbe való légkifúvási pont
és légbeszívási pont között, amint azt a 20-ik oldalon levő 5-ös ábra mutatja.
-A berendezés minimális beépítési magassága a padlószinttol számítva
legalább 1,8 méter legyen.
Gondoskodjon a készülék megközelíthetőségéről.
16