Dichiarazione Di Conformità; Simboli Di Sicurezza; Prima Di Iniziare L'installazione; Collegamenti Elettrici - Galletti estro FU Instalación Uso Y Mantenimiento

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La Galletti S.p.A. con sede in via Romagnoli 12/a, 40010 Bentivo-
I
glio (BO) - Italia, dichiara, sotto la propria responsabilità, che i
ventilconvettori estro versioni FL, FU ed FC, apparecchi
terminali per impianti di riscaldamento e condizionamento dell'aria,
sono conformi a quanto prescritto dalle Direttive CEE 73/23,
89/392, 91/368, 93/44, 93/68, 89/336, 98/37 e successive modifi-
che.
Bologna li, 01/08/2001

SIMBOLI DI SICUREZZA

Leggere attentamente
il manuale
1

PRIMA DI INIZIARE L'INSTALLAZIONE

Leggere attentamente questo manuale .
L'installazione e la manutenzione dell'apparecchio devono
esserre effettuati esclusivamente da personale tecnico qualifi-
cato per questo tipo di macchina, in conformità con le normative
vigenti.
Al ricevimento dell'apparecchio controllarne lo stato verificando che non
abbia subito danni dovuti al trasporto.
Per l'installazione e l'uso di eventuali accessori si rimanda alle relative
schede tecniche degli stessi.
Individuare la versione ed il modello di ventilconvettore estro dalle
indicazioni riportate sull'imballo.
2 UTILIZZO PREVISTO E LIMITI DI FUNZIONAMENTO
La Galletti S.p.A. si ritiene sollevata da ogni responsabilità nei casi in cui
l'apparecchio sia installato da personale non qualificato, venga utilizzato
impropriamente o in condizioni non ammesse, non venga effettuata la
manutenzione prevista dal presente manuale o non siano stai utilizzati
ricambi originali.
I limiti di funzionamento sono riportati di seguito; ogni altro uso è considerato
improprio:
- fluido termovettore: acqua
- temperatura acqua: da 5°C a 95°C
- massima pressione di esercizio: 10 bar
- temperatura aria: da 5°C a 43 °C
- tensione di alimentazione: +/- 10%
Nella scelta del luogo di installazione osservare i seguenti punti:
- L'apparecchio di riscaldamento non deve essere posto immediatamente
sotto una presa di corrente.
- non installare l'unità in ambienti con presenza di gas infiammabili
- non esporre l'unità a spruzzi d'acqua.
- installare il ventilconvettore su pareti o soffitti che ne reggano il peso,
mantenendo intorno uno spazio sufficiente a garantirne il buon
funzionamento e le operazioni di manutenzione.
Conservare il ventilconvettore nell'imballo fino al momento dell'installazione
per evitare infiltrazioni di polvere nel suo interno.
3 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO (figura 1, pagina 18)
7-FL: installazione a parete, con mobile, uscita aria verticale
7-FU: installazione a pavimento/soffitto, con mobile
7-FC: installazione ad incasso verticale/orizzontale
1 Spazio utile per i collegamenti idraulici*
2 Asole per il fissaggio a parete/soffitto 9 x 20 mm
3 Spazio utile per i
4 Attacchi idraulici
5 Scarico condensa installazione verticale
6 Uscita aria modelli ad incasso FC
7 Aspirazione aria modelli ad incasso FC
8 Scarico condensa installazione orizzontale
* = indicazioni valide per ventilconvettori con attacchi idraulici sinistri;
nel caso opposto le voci "spazio utile...." sono invertite
FC66000611 - 04
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Luigi Galletti
Presidente
PERICOLO
ATTENZIONE
TENSIONE
collegamento elettrici*
4 DATI DIMENSIONALI (figura 2, pagine 18 e 19)
5 INSTALLAZIONE
ATTENZIONE : Installare il ventilconvettore , l'interruttore di linea
(IL), e/o gli eventuali comandi a distanza in una posizione non
raggiungibile da persone che si trovino nella vasca da bagno o nella
doccia.Smontare il mobile di copertura, ove previsto, agendo sulle 4 viti di
fissaggio accessibili a portelle laterali sollevate (figura 3, pagina 20) e, per le
versioni FU, sulle 2 viti poste sul pannello frontale.
Fissare l'unità base alla parete utilizzando le 4 asole predisposte con i
tasselli ad espansione a corredo, mantenendo il filo inferiore a 100 mm dal
pavimento per una corretta aspirazione dell'aria ed un'agevole estrazione del
filtro per le versioni FL ed FC. Per le versioni installabili al soffitto FU ed FC
verificare che l'altezza di installazione non superi la massima indicata in
figura 4 di pagina 20, per evitare una eccessiva stratificazione dell'aria calda
nella parte alta del locale: per altezze di installazione superiori si consiglia
di effettuare la ripresa dell'aria nella parte bassa del locale. Le altezze
indicate in figura sono riferite alla velocità massima di funzionamento.
Realizzare i collegamenti idraulici alla batteria di scambio termico e, nel
caso di funzionamento in fase di raffrescamento, allo scarico condensa.
E' consigliabile prevedere la mandata dell'impianto nella parte bassa dello
scambiatore di calore ed il ritorno nella parte alta dello stesso. Effettuare
lo sfogo dell'aria dallo scambiatore agendo sulle valvole di sfiato (chiave
di 10 esag.) poste a fianco degli attacchi idraulici della batteria stessa. Per
favorire il drenaggio della condensa inclinare la tubazione di scarico verso
il basso di almeno 3 cm/m; sul suo percorso non si devono formare anse
o strozzature.
5.1 ROTAZIONE DELLO SCAMBIATORE
E' possibile orientare gli attacchi dello scambiatore sul lato opposto
operando come segue:
- smontare il pannello anteriore dell'unità base (4 viti), per la versione FL
o la vasca principale di raccolta condensa per le versioni FU ed FC
- smontare la lamiera copri-batteria (2 viti);
- smontare la batteria di scambio termico (4 viti) fissata alle fiancate
dell'unità base;
- rimuovere il setto inferiore;
- scollegare i cavi motore dalla morsettiera
- smontare la morsettiera rimontandola sulla fiancata opposta
- sfilare il cavo motore orientandolo sul lato opposto; togliere il passa-cavo
in gomma;
- togliere il tubo di scarico condensa e rimontarlo sul lato opposto; invertire
la posizione del tubo rompi-goccia e del tappo di chiusura sulla vasca di
raccolta condensa;
- ruotare la batteria di 180°;
- rimontare il setto sul lato inferiore;
- inserire gli attacchi nelle apposite aperture eliminando i pretranciati;
fissarla quindi all'unità base con le relative viti;
- rimontare la lamiera copri-batteria sullo scambiatore;
- inserire il passa-cavo in gomma nel foro prima occupato dal tubo di scarico
condensa, rimontare il fermacavo sulla fiancata, inserire i cavi e collegarli
alla morsettiera.
- rimontare il pannello anteriore dell'unità base (4 viti), per la versione FL o la
vasca principale di raccolta condensa per le versioni FU ed FC;
- Chiudere i fori non più utilizzati con materiale anticondensa.
5.2 INSTALLAZIONE PER LA VERSIONE AD INCASSO FC
Le bocchette di uscita aria non devono essere poste immediatamente sotto
una presa di corrente.Per la versione ad incasso FC realizzare il raccordo
del ventilconvettore ad eventuali canalizzazioni. Interporre fra
canalizzazioni e ventilconvettore materiale antivibrante.
Le canalizzazioni, in particolare quella di mandata, dovranno essere
coibentate. Per evitare rischi di ricircolo di aria sul ventilconvettore,
mantenere una distanza minima fra punto di immissione nel locale e punto
di ripresa aria come indicato in figura 5 di pagina 20.
L'altezza minima di installazione non deve essere inferiore a 1,8 metri
rispetto al suolo.
Prevedere l'accessibilità all'apparecchio.
5.3

COLLEGAMENTI ELETTRICI

Effettuare i collegamenti elettrici in assenza di tensione, secon-
do le normative di sicurezza vigenti, seguendo scrupolosamente lo
schema di figura 6 e relativa legenda.
Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla
targhetta dell'apparecchio.
I collegamenti elettrici tratteggiati vanno eseguito dall'installatore
Per ogni ventilconvettore prevedere sulla rete di alimentazione un
interruttore (IL) con contatti di apertura con distanza di almeno 3mm e un
2