Montage Du Distributeur / Montage Dispenser - WMF CHANGE Manual De Instrucciones

4.

Montage du distributeur / Montage dispenser

18
Tenez l'unité de sortie (4) avec le croisillon rotatif vers le haut et l'ouverture
de sortie vers le bas.
Faites à présent glisser l'unité de sortie par le dessous dans les tubes du
réservoir (2) de manière à ce qu'elle s'enclenche dans les deux trous des
tubes avec ses points de fixation. /
Houd de uitlaat-unit (4) met het draaikruis naar boven en de
uitlaatopening naar beneden.
Schuif dan de uitlaat-unit onderaan in de koker van de producthouder
zodat de bevestigingspunten (2) van de unit in de twee gaten van de koker
vastzitten.
Introduisez maintenant le bouton (3) dans l'ouverture prévue à cet effet
jusqu'à l'enclenchement pour bloquer l'unité de sortie dans le réservoir. /
Steek nu om de uitlaat-unit in de producthouder te bevestigen de
draaiknop (3) in de daarvoor voorziene opening totdat de knop vastzit.
Tenez le réservoir (2) dans une main et amenez-le dans l'encoche de clavette
prévue à cet effet dans le bâti jusqu'à ce qu'il repose fermement.
Houd de producthouder (2) met de andere hand vast en schuif de houder in
het daarvoor voorziene slobgat van het draagstel totdat de houder vastzit.