Montaje Del Dispensador / Montaggio Distributore - WMF CHANGE Manual De Instrucciones

4.

Montaje del dispensador / Montaggio distributore

Mantenga sujetada la unidad de salida (4) con su cruceta giratoria
señalando hacia arriba y su orificio de salida hacia abajo.
Introduzca ahora la unidad de salida, desde abajo, en el tubo del recipiente
de tal forma que aquélla quede enclavada en los agujeros del tubo
mediante los puntos de fijación. /
Tenete l'unità di uscita (4) con la crociera verso l'alto e l'apertura d'uscita
verso il basso.
A questo punto dal basso spingete l'unità di uscita nei tubi contenitori, in
modo che i punti di fissaggio entrino ad incastro nei due fori dei tubi.
Introduzca seguidamente, para la fijación de la unidad de salida en el
recipiente, el mando giratorio (3) en la abertura, prevista para ello, hasta
que éste quede enclavado. /
Adesso, per fissare l'unità di uscita nel contenitore, innestate la manopola
(3) nell'apertura apposita finché non percepite il rumore di incastro.
Mantenga sujetado el recipiente (2) con una mano e introdúzcalo en el
agujero tipo ojo de cerradura, previsto para ello, hasta que éste quede bien
fijo. /
Reggete il contenitore (2) con questa mano e guidatelo nell'apposita
apertura a buco della serratura del telaio finché non risulterà alloggiato
saldamente.
27