Servirse Los Cereales / Erogazione Di Cereali - WMF CHANGE Manual De Instrucciones

(1*)
6.

Servirse los cereales / Erogazione di cereali

Mantenga sujetado el recipiente (2) y retire el mando giratorio, tirando del
mismo. /
Reggete il contenitore (2) ed estraete la manopola.
Presione seguidamente, desde atrás, en los puntos de fijación del orificio de
salida que está en el recipiente (1*) y utilice ahora la otra mano para tirar la
unidad de salida (4) hacia abajo, para que salga del recipiente. (2*) /
Adesso premete da dietro sui punti di fissaggio dell'apertura di uscita del
contenitore (1*) e con l'altra mano tirate l'unità di uscita (4) verso il basso
estraendola dal contenitore. (2*)
Los cereales son servidos en porciones, girando el mando
giratorio. La cantidad dispensada de cereales dependerá del
tamaño de los mismos. Quien quiera más de ellos, debe
continuar girando. El sentido del giro carece de importancia, y
los símbolos visibles son lo suficientemente autoexplicativos. /
L'erogazione dei cereali ha luogo in modo porzionato
mediante rotazione della manopola apposita. A seconda della
grandezza dei cereali, ne viene erogata una determinata
quantità. Chi ne vuole di più, basterà che continui a girare la
manopola. Il senso di rotazione è indifferente e l'utente potrà
capirlo subito grazie ai simboli sulla manopola.
29