Página 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS Installation and operating instructions...
Página 2
Overensstemmelseserklæring Me Grundfos vakuutamme yksin vastuullisesti, että tuotteet CHI 2, Vi Grundfos erklærer under ansvar, at produkterne CHI 2, CHI 4, CHI 8, CHI 4, CHI 8, CHI 12, CHI 15 ja CHI 20, jota tämä vakuutus koskee, CHI 12, CHI 15 og CHI 20, som denne erklæring omhandler, er i noudattavat direktiivejä...
Elektromagnetická kompatibilita (89/336/EWG). Uygunluk Bildirgesi Vastavuse deklaratsioon Biz Grundfos olarak, bu beyanda belirtilen CHI 2, CHI 4, CHI 8, CHI 12, Meie Grundfos deklareerime enda ainuvastutusel, et toode CHI 2, CHI 15 ve CHI 20 ürünlerinin, CHI 4, CHI 8, CHI 12, CHI 15 ja CHI 20, mille kohta käesolev juhend käib, on vastavuses EL nõukogu Direktiividega EMÜ...
Página 4
Свідчення про відповідність вимогам Bjerringbro, 18th August 2006 Ми, фірма Grundfos, із усією відповідальністю заявляємо, що вироби CHI 2, CHI 4, CHI 8, CHI 12, CHI 15 і CHI 20 до яких і відноситься дане свідоцтво відповідають вимогам наступних указівок Ради ЄЕС про уніфікацію законодавчих розпоряджень...
Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et d'entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet Monterings- og driftsinstruktion Instrukcja montażu i eksploatacji Руководство...
Materiale etanşare ax: _UU_ şi FKM: Maxim +110°C. 1.1 Domeniul de folosire 2.3 Presiunea maximă de lucru Pompele Grundfos tip "CHI" sunt pompe centrifugale 10 bar. multietajate, orizontale, fără autoamorsare pentru pomparea de lichide, neagresive si neexplozive. 2.4 Presiunea maximă pe aspiraţie Pompa CHI cu motor integrat este montată...
în capacul pompei. = 1 bar. Dacă acest lucru nu este posibil, trebuie comandat de la Grundfos un ventil pentru montare directă în Tipul pompei: CHI 12, 50 Hz. capacul pompei. Debit: 12 m NPSH (vezi fig.
4. Racordare electrică Refulare Racordarea electrică şi protecţia circuitelor trebuie realizate conform normelor în vigoare. Branşamentul electric conform schemei de pe capacul cutiei bornelor. Nu realizaţi niciodată conexiunile în interiorul cutiei bornelor fără ca alimentarea electrică să fi fost întreruptă. Pompa trebuie neapărat legată...
Dacă o pompă a fost utilizată pentru lichide dăunătoare pentru sănătate sau toxice, pompa va fi considerată contaminată. Pentru a returna o pompă la Grundfos, trebuie precizat în detaliu, ce lichid a fost pompat, etc. altfel, Buşonul Grundfos poate refuza pompa.
în produs, produsul sau eventualele materiale dăunătoare mediului înconjurător pot fi livrate la cea mai apropiată societate sau la cel mai apropiat punct de service Grundfos. Ne rezervăm dreptul de a modifica aceste date.
Página 16
17 Beatrice Tinsley Crescent Turkey Tél.: +32-3-870 7300 Unit 1, Ground floor North Harbour Industrial Estate GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Télécopie: +32-3-870 7301 Siu Wai Industrial Centre Albany, Auckland Gebze Organize Sanayi Bölgesi 29-33 Wing Hong Street &...
Página 17
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 004E0011 0806 Repl. 4E0011 0406 www.grundfos.com...