Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Quickie Tango
Resumen de contenidos para Quickie Tango
- Página 1 Silla de ruedas eléctrica Manual de instrucciones Quickie Tango 034202.ES...
- Página 2 www.sunrisemedical.com Si tiene dificultades visuales, puede encontrar este documento en formato pdf visitando www.sunrisemedical.es. Para mayor información acerca de las especificaciones, opciones y accesorios, consulte la hoja de pedido. Toda la información aquí presente está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Para cualquier consulta, comuníquese con Sunrise Medical.
- Página 3 Información para el usuario ¡ADVERTENCIA Uso indicado para sillas de ruedas eléctricas: NO UTILICE ESTA SILLA DE RUEDAS HASTA HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO Las sillas de ruedas eléctricas están diseñadas ESTE MANUAL. NO SEGUIR ESTAS exclusivamente para la utilización personal de un usuario INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN incapaz de caminar o con movilidad reducida, tanto por DAÑOS FÍSICOS, DAÑOS AL PRODUCTO...
-
Página 4: Barra Rigidizadora
REPOSAPIÉS RUEDAS DELANTERAS La silla Quickie Tango ofrece un fácil y cómodo servicio de mantenimiento, y adaptabilidad a las distintas necesidades de los usuarios. Nuestros productos están en contante proceso de mejora por lo que Sunrise Medical se reserva el derecho de cambiar el diseño de los mismos y las especificaciones indicadas sin previo aviso. -
Página 5: Tabla De Contenido
7.14 Botón de selección del actuador y luces LED: ....30 4.0 Seguridad: 7.15 Botón de máxima velocidad e indicador: ......31 7.16 Caja de control de 4 actuadores Quickie:..... ..31 4.1 Advertencias Generales: ..........11 7.17 Control direccional de asistente........31 4.2 Características y opciones: .......... - Página 6 Firma y sello del distribuidor...
-
Página 7: Su Silla De Ruedas
La silla de ruedas Tango ha sido diseñada para ser utilizada por un solo ocupante. Puede ser utilizada tanto en exteriores como en interiores. (Clase B). Aunque está... -
Página 8: Garantía
Reparaciones realizadas sin haber informado previamente de las circunstancias al Servicio de Calidad de Sunrise Medical. 6. Esta garantía está sujeta a las leyes del país en el que se ha adquirido el producto. * Se refiere a la división de Sunrise Medical que ha suministrado el producto. Quickie Tango... -
Página 9: Explicaciones De Etiquetas/ Definiciones
¡PRECAUCIÓN! daño eventual en el equipo de no seguir esta precaución Consejos generales sobre el NOTA: buen uso. Tracción Trasera Referencia a documentación adicional ADHESIVO DE PALANCA DE DESEMBRAGUE ADHESIVO DERECHO ADHESIVO IZQUIERDO Fig. 3.1 Quickie Tango... - Página 10 ADHESIVO DE LA BATERÍA ! INSTRUCCIONES Y DIAGRAMA ¡ADVERTENCIA DE CIRCUITOS CONECTADO AL JOYSTICK ! NO CONDUZCA LA SILLA DE ¡ADVERTENCIA RUEDAS EN UNA PENDIENTE CON EL RESPALDO RECLINADO POSICIONES DE LOS BORNES DE LA BATERÍA Fig. 3.3 Quickie Tango...
-
Página 11: Seguridad
Para más información, contacte con su distribuidor autorizado de Sunrise Medical. ¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE ASFIXIA: Este dispositivo de ayuda para la movilidad utiliza piezas pequeñas que, en determinadas circunstancias, pueden presentar un peligro de asfixia para los niños pequeños. Fig. 4.1 Quickie Tango... -
Página 12: Cubiertas
• El uso de la silla de ruedas en otras posiciones dentro del vehículo no ha sido evaluado; por lo tanto, no debe transportarse la silla mirando hacia un lado bajo ninguna circunstancia. (Fig. 4.3). Fig.4.3 Fig. 4.2 Quickie Tango... -
Página 13: Instrucciones Para Utilizar El Sistema De Sujeción
75°, pero nunca excediéndolos (Fig. 4.5). • El cinturón de seguridad troncal debe colocarse por encima del hombro y debe atravesar el pecho, tal como se muestra en la ilustración Fig. 4.6 y Fig. 4.7. Fig. 4.4 Fig. 4.5 Quickie Tango... -
Página 14: Transporte - Colocación De Las Correas De Sujeción De Seguridad En La Silla De Ruedas
En esos casos le recomendamos que tanto un profesional de la salud u otra persona competente en la materia lleve a cabo una evaluación de riesgos. Fig. 4.6 Ubicación de la etiqueta de la correa de sujeción delantera y anclaje (Fig. 4.10). Fig. 4.10 Fig. 4.7 Quickie Tango... -
Página 15: Cem - Dispositivos Radio Transmisores
Nota: Los sistemas eléctricos de la silla de ruedas podrían interferir con el rendimiento de los sistemas de alarma en tiendas comerciales. Ubicación de la etiqueta de la correa de sujeción trasera y anclaje (Fig. 4.12). Quickie Tango... -
Página 16: Giros Bruscos
Los acompañantes deben tener en cuenta la ubicación de las ruedas antivuelco para evitar golpearse los pies o provocar posibles lesiones. • Asistentes: No deben pararse sobre las ruedas antivuelco, ya que podrían provocar inestabilidad en la silla. Quickie Tango... -
Página 17: Uso En Una Pendiente
• Si la silla de ruedas adquiere más velocidad, centre el joystick para decelerarla o bien detenga el movimiento hacia adelante y luego reinicie la marcha lentamente sin dejar que aumente la velocidad. Quickie Tango... - Página 18 (Fig. 4.18). la silla de ruedas y el ocupante son transportados en un vehículo; utilice, en cambio, las correas de sujeción adicionales, que cruzan la cadera y el torso, incluidas en Fig. 4.18 el vehículo (Fig. 4.7). 45° Quickie Tango...
-
Página 19: Mantenimiento
• No utilice la silla si alguno de las ruedas está poco o demasiado inflada. • Al usar teléfonos móviles, recomendamos apagar la silla para evitar la generación de radiación electromagnética. Quickie Tango... -
Página 20: Montaje
Deslice el tubo del reposabrazos dentro del receptor y gire la palometa hacia la derecha para fijarlo. Si requiere una altura de reposabrazos diferente, fijada de manera individual, puede hacerlo mediante el tornillo de ajuste ubicado en el tubo de conexión. Fig. 5.4 Fig. 5.2 Quickie Tango... -
Página 21: Baterías (Fig. 5.5)
¡ADVERTENCIA! cambio de una cámara o neumático. Todas las ruedas constituyen elementos esenciales de Fig. 5.7 seguridad. Si no está seguro de poder llevar a cabo estas tareas, contacte con su distribuidor autorizado de Sunrise Medical. Quickie Tango... -
Página 22: Instalación Del Cinturón De Seguridad
NOTA: Comuníquese con su servicio técnico de mantenimiento/ reparación aprobado por Sunrise Medical para tareas de mantenimiento, reparaciones o garantía. Fig. 5.12 3) El cinturón de seguridad debe quedar así una vez instalado (Fig. 5.10) Fig. 5.10 Quickie Tango... -
Página 23: Cómo Utilizar La Silla De Ruedas
Puede ajustar el respaldo con el joystick o con el Control Vuelva a colocar las baterías. de 4 actuadores Quickie. Presione el botón de selección de actuador para pasar ¡ADVERTENCIA! al modo actuador. Si mueve el joystick hacia delante, el respaldo se incorporará... -
Página 24: Basculación Del Asiento Manual
Utilice las empuñaduras para mover el asiento hasta el ángulo de basculación deseado. • Suelte la palanca. • El sistema de basculación del asiento quedará fijado en esta posición automáticamente. Fig. 6.5 PALANCA DEL ACTUADOR DE BASCULACIÓN DEL ASIENTO Quickie Tango... -
Página 25: Reposapiés Elevables Eléctricos
La silla de ruedas presenta gran estabilidad gracias a su propio peso. No se ponga de pie sobre los reposapiés en ningún momento de la transferencia. Quickie Tango... -
Página 26: Dispositivo De Desembrague (Fig. 6.10)
(C) y los inserta en los orificios extra opcionales de posicionamiento. ¡ADVERTENCIA! • Solo personal médico capacitado debe ajustar los laterales. • No cuelgue objetos de las almohadillas o los soportes. Fig. 6.11 Fig. 6.12 Fig. 6.14 Quickie Tango... -
Página 27: Mandos De Control Vr2 (Fig. 7.1)
Botones • Lleve el joystick hacia atrás hasta que el sistema de control emita un pitido. • Suelte el joystick; se emitirá un pitido más largo. • Así, la silla de ruedas ya está bloqueada. Fig. 7.1 Joystick Quickie Tango... -
Página 28: Accionamiento Del Joystick De Control
Este indicador también muestra si la velocidad de la silla de ruedas está limitada o si el sistema de control está bloqueado. 7.6 Botón de la bocina: La bocina tocará siempre que este botón esté oprimido. Quickie Tango... -
Página 29: Vr2-L
LED de al lado. Botón del actuador y luces LED: Dependiendo de si la silla de ruedas está equipada con uno o dos actuadores, el funcionamiento de este botón variará. LUCES LED DEL ACTUADOR Fig. 7.2 Quickie Tango... -
Página 30: Carga De Baterías Y Programación
7.12 Mando de usuario y acompañante VR2: velocidad Botón del Botón de mando máxima y luces velocidad LED de Joystick indicador Botón del Panel de con- actuador trol Mando de usuario y acompañante VR2 Mando de usuario y acompañante VR2 Fig. 7.3 Fig. 7.4 Quickie Tango... -
Página 31: Botón De Máxima Velocidad E Indicador
Sunrise Medical para más información. direccional actúa también como botón de PARADA DE EMERGENCIA (Fig. 7.6). 7.16 Caja de control de 4 actuadores Quickie: Al pulsar este botón, la silla se detiene deliberadamente. Los interruptores de la caja de control de 4 actuadores pueden operar cualquier actuador aprobado por el Nota: Siempre mueva la silla con precaución. -
Página 32: Solución De Posibles Problemas Usando El
Vuelva a encender el sistema de control y trate de conducir la silla de ruedas. • Si los circuitos de seguridad vuelven a activarse, apague la silla y no vuelva a usarla. • Contacte con el distribuidor autorizado de Sunrise Medical. Quickie Tango... -
Página 33: Posible Causa
Se indica un fallo de comunicación. Compruebe que el cable del joystick esté correctamente conectado y no esté dañado. A = Luces LED del actuador Se indica desconexión de un actuador. Si hay más de un actuador instalados, compruebe cuál no está funcionando. Verifique el cableado del actuador. Fig. 8.1 Quickie Tango... -
Página 34: Baterías Y Carga
Para volver a colocar las baterías, repita el mismo procedimiento a la inversa. No intente cambiar los fusibles por sí mismo. No intente evitar el fusible, ya que podría ser muy peligroso. Contacte con su distribuidor autorizado de Sunrise Medical a la mayor brevedad. Quickie Tango... - Página 35 CLIPS LATERALES CLIPS INTERIORES Fig. 9.2 Fig. 9.3 Fig. 9.5 Fig. 9.4 Fig. 9.6 Fig. 9.7 Fig. 9.8 Fig. 9.9 Quickie Tango...
-
Página 36: Información General Sobre Las Baterías
Fig. 9.10 CONECTOR DE LA BATERÍA 100 A ROJO ROJO AMARILLO 100 A AMARILLO NEGRO DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA BATERÍA POSICIONES DE LOS BORNES DE LA BATERÍA Quickie Tango... -
Página 37: Información General Sobre El Cargador
Si el cargador que Ud. emplea está indicado para ser utilizado en la Europa continental, contendrá un conector europeo, de dos clavijas y sin fusible. En este caso, el fusible estará en el panel delantero del cargador. Quickie Tango... -
Página 38: Autonomía
• Consumos adicionales de energía, como luces, actuadores…etc. Los tamaños de batería disponibles para cada producto de Sunrise Medical proporcionan el suficiente rango para satisfacer la mayor parte de los estilos de vida de nuestros clientes. Quickie Tango... -
Página 39: Ajustes
• 47,5 mm: Soporte de reposabrazos en el lado contrario de la silla, mirando hacia atrás y almohadillado completamente echado hacia delante. • 50 mm: Soporte de reposabrazos en el lado contrario de la silla, mirando hacia atrás y almohadillado completamente echado hacia atrás. Quickie Tango... -
Página 40: Ajuste Del Mando (Fig. 10.6)
La programación incorrecta del control puede provocar que se conduzca fuera de los límites de seguridad, lo cual podría ocasionar daños y lesiones. Fig. 10.6 Fig. 10.7 Quickie Tango... -
Página 41: Ajustes De Asiento (A Partir De Mayo De 2015)
Base de asiento para anchuras de 330 - 380 mm Fig. 11.1 Base de asiento para anchuras de 430 - 490 mm Fig. 11.2 Fig. 11.2 Asegure la nueva posición con los tornillos y tuercas utilizados en la configuración anterior. Quickie Tango... -
Página 42: Nuevas Opciones (A Partir De Mayo De 2015)
Para ello, afloje los tornillos de la mordaza inferior, ajuste la plataforma al ángulo deseado y vuelva a colocar los tornillos (Fig. 12.5 - 12.6). Fig. 12.2 Fig. 12.5 Fig. 12.6 Quickie Tango... - Página 43 Afloje el pomo de ajuste del soporte del mando (Fig. 12.8). Coloque el mando a la altura deseada y vuelva a ajustar el pomo; procure asegurarlo para impedir que se mueva durante el uso (Fig. 12.9). Fig. 12.14 Quickie Tango...
-
Página 44: Limpieza
Humedad Relativa (sin condensación): Mín: 5% Máx: 95% usted es el propietario legal del mismo. 14.2 Requisitos especiales para el envío: La silla de ruedas puede transportarse por carretera, ferrocarril, mar o aire, y las baterías cumplen con las normas IATA. Quickie Tango... -
Página 45: Hojas De Especificaciones (En 12184 E Iso 7176-15)
Resistencia a la humedad: nivel IPx4 Sin restricciones de humedad y presión de aire Deutschland Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +49 (0) 7253/980-222 kundenservice@sunrisemedical.de www.SunriseMedical.de Modelo: Quickie Tango ISO 7176-15 MÍN. MÁX. COMENTARIOS Longitud total (con reposapiés) 1070 mm 1100 mm Hangers de 70°... -
Página 46: Consejos E Historial De Mantenimiento
Dispositivo de desembrague Chasis Estado Dirección Tapicería Asiento Respaldo Reposabrazos Elementos eléctricos Estado del cableado Conexiones Test de funcionamiento SELLO DEL DISTRIBUIDOR Hacia delante Marcha atrás Parada de emergencia Giro derecha Giro izquierda Pendientes Obstáculos Freno de estacionamiento Quickie Tango... -
Página 47: Comprobaciones De Funcionamiento
• Compruebe que todos los cojinetes estén en su lugar. Debido a sus características, la silla Tango es ideal para • Encienda el mando de control. ¿Las luces emiten uso en interiores (baja altura del asiento, dimensiones destellos? Esto significa que hay un fallo en el sistema compactas) como también para exteriores (incluye luces... -
Página 48: Placa De Identificación
Dirección del fabricante. Crashtested de conformidad con: ISO 7176-19:2008 ISO 7176-19:2008. Sunrise Medical GmbH 2021-04-30 Kahlbachring 2-4 D-69254 Malsch / Germany 208191204097 POWER WHEELCHAIR TYPE: FIN-Nr: TANGO ISO 7176-19:2008 125 kg 225 kg 10 km/h 8° 125 / 100 kg Quickie Tango... - Página 49 Quickie Tango...
- Página 50 Quickie Tango...
- Página 51 Quickie Tango...
- Página 52 Sunrise Medical S.r.l. Sunrise Medical GmbH Via Riva, 20 – Montale Kahlbachring 2-4 29122 Piacenza 69254 Malsch/Heidelberg Italia Deutschland Tel.: +39 0523 573111 Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +39 0523 570060 Fax: +49 (0) 7253/980-222 www.SunriseMedical.it www.SunriseMedical.de Sunrise Medical AG Sunrise Medical Erlenauweg 17 Thorns Road...