Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Quickie Puma 20 Serie
Resumen de contenidos para Quickie Puma 20 Serie
- Página 1 Silla de ruedas eléctrica INSTRUCCIONES DE USO Puma 20 9011647A...
- Página 2 Puma 20...
- Página 3 Puma 20 © 2016 Sunrise Medical Todos los derechos reservados. La información proporcionada en el presente documento no puede reproducirse ni publicarse de ningún modo por vía impresa, fotocopiada, microfilm ni ningún otro medio (electrónico o mecánico) sin la previa autorización por escrito de Sunrise Medical. La información proporcionada se basa en datos generales conocidos concernientes a la fabricación, en el momento de la publicación de este manual.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Sumario Puma 20 Sumario Introducción �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 1�1 Sobre este manual de instrucciones 1�2 Para mayor información 1�3 Símbolos utilizados en este manual Seguridad ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 2�1 Temperatura 2�2 Radiación electromagnética 2�3 Piezas móviles Descripción general�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 3�1 Componentes principales 3.2 Configuraciones 3�3 Información para el usuario 3�4 Área de aplicación... -
Página 5: Sumario
Puma 20 Sumario 9�2 Información técnica Adhesivos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 10�1 Indicaciones en la silla de ruedas Accesorios �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31 Garantía ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32 12.1 Definición de términos 12�1 Tabla del periodo de garantía... -
Página 6: Introducción
Introducción Puma 20 Introducción que no hubiese un distribuidor autorizado en su región, o si tuviese alguna pregunta, puede Muchas gracias por elegir un producto comunicarse con Sunrise Medical por escrito o de Sunrise Medical. Nuestras sillas de por teléfono: ruedas están diseñadas para aumentar la independencia del usuario y hacer su vida Para obtener información acerca de los... -
Página 7: Seguridad
Puma 20 Seguridad Seguridad 2.2 Radiación electromagnética La versión estándar de su silla de ruedas ¡Advertencia! eléctrica ha sido sometida a verificaciones para Siga siempre las instrucciones dadas al lado comprobar el cumplimiento de los requisitos de los símbolos de advertencia. No seguir pertinentes en relación con la radiación estas instrucciones puede resultar en daños electromagnética (EMC). -
Página 8: 2�3 Piezas Móviles
Seguridad Puma 20 2.3 Piezas móviles ¡Advertencia! Debe evitar el contacto con las piezas móviles de la silla de ruedas. Toda silla de ruedas tiene piezas móviles y giratorias. El contacto con las piezas móviles puede provocar graves lesiones físicas o daños en la silla de ruedas. -
Página 9: Descripción General
Puma 20 Descripción general Descripción general La comodidad es un factor primordial para la mayoría de personas que utilizan una silla de ruedas. Y esto es exactamente lo que ofrece esta silla de ruedas eléctrica: un grado de confort de conducción desconocido. Una característica destacada es el extraordinario sistema de suspensión independiente, que absorbe no sólo los impactos, sino también las... -
Página 10: 3�3 Información Para El Usuario
Descripción general Puma 20 3.3 Información para el usuario La vida útil estimada de una silla de ruedas es de 5 años. Por favor NO utilice ni instale en la Las sillas de ruedas eléctricas están diseñadas silla de ruedas componentes fabricados por exclusivamente para la utilización personal de terceros a menos que hayan sido aprobados un usuario incapaz de caminar o con movilidad... -
Página 11: 3�5 Entorno Del Usuario
Puma 20 Descripción general El uso está restringido a las personas mental y El uso de la silla en caminos y carreteras físicamente aptas para controlar un dispositivo puede estar limitado a los requisitos legales de entrada para accionar la silla y sus de las leyes de tráfico nacionales. -
Página 12: Uso De La Silla De Ruedas
Uso de la silla de ruedas Puma 20 Uso de la silla de ruedas 4.1 Ajustes La silla de ruedas puede suministrarse con las siguientes opciones de ajuste eléctricas y/o mecánicas que pueden realizarse por el usuario sin utilizar herramientas: Opciones de ajuste mecánico &... -
Página 13: 4�3 Cómo Subir Y Bajar De La Silla De Ruedas (Transferencia)
Puma 20 Uso de la silla de ruedas ¡Nota! Antes de utilizar la silla, compruebe siempre que su ropa o accesorios no entran en contacto con las ruedas o cualquier otra pieza móvil y/o giratoria en las cuales podrían enredarse. La capacidad de las baterías se reduce en invierno. -
Página 14: 4�4 Manejo De La Silla De Ruedas
Uso de la silla de ruedas Puma 20 4.4 Manejo de la silla de ruedas ¡Advertencia! Al conducir, evite lo siguiente: ¡Nota! No presione el botón de encendido/apagado. Tenga en cuenta que los demás usuarios de la carretera no siempre pueden notar su No cambie la conducción hacia la dirección presencia. -
Página 15: 4�5 Obstáculos
Puma 20 Uso de la silla de ruedas 4.5 Obstáculos ¡Advertencia! Cuando conduce por una pendiente, hágalo Subida de un bordillo siempre con cuidado y con la máxima 1. Elija el lugar donde el bordillo alcance la altura concentración. más baja. 2. -
Página 16: 4�7 Almacenamiento Después Del Uso
Uso de la silla de ruedas Puma 20 ¡Advertencia! La llave de desembrague solo debe ser operada por el acompañante y nunca por el usuario. Nunca ponga la llave en 'Empuje' cuando circula sobre una pendiente. Cuando la llave de desembrague está en la posición 'Empuje', el freno de estacionamiento automático se desactiva. -
Página 17: Parámetros
Puma 20 Parámetros Parámetros 5.1 Sistema de asiento No existe una norma para todos los usuarios de sillas de ruedas. Esta es la razón por la cual El amplio rango de ajustes disponible en el las sillas de ruedas de Sunrise Medical pueden sistema de asiento proporciona un excelente &... -
Página 18: Configuración Del Centro De Gravedad
Parámetros Puma 20 5.3 Configuración del centro de gravedad En caso de reutilizar la silla de ruedas o de tener que adaptar la profundidad del asiento, quizá tenga que cambiar también el centro de gravedad. Puede ajustar el centro de gravedad de la silla de ruedas dentro del sistema de asiento (figura 9) &... -
Página 19: Transporte
Puma 20 Transporte Transporte 6.1 Transporte sin ocupante Las partes de la silla de ruedas que pueden desmontarse fácilmente deben quitarse al transportar la silla de ruedas (figura 10) & Sistema de asiento). 1. Retire el asiento 2. Retire los reposapiés 3. -
Página 20: 6�3 La Silla De Ruedas Como Asiento En Un Vehículo
Transporte Puma 20 • 4.6 Empuje de la silla de ruedas • Cómo bloquear/desbloquear el control & (si corresponde, consulte El capítulo 7 del manual del control, "Bloqueo del control"). • Cómo extraer el fusible (consulte la figura 11). 1. Extraiga la cubierta entre las ruedas pivotantes 2. - Página 21 Puma 20 Transporte ¡Advertencia! Transfiera el usuario a un asiento normal de coche si es posible. Pregúntele siempre al transportista para obtener confirmación de que el vehículo cuenta con el diseño y equipamiento adecuado, y está asegurado para el transporte de una persona en silla de ruedas. Establezca la silla de ruedas en la posición estándar (consulte el apartado 4.1 Opciones de ajuste) y utilice el reposacabezas si la silla...
- Página 22 Transporte Puma 20 ¡Advertencia! A. L a silla debe estar ubicada mirando hacia delante y asegurada de conformidad con las instrucciones del fabricante del sistema de amarre. B. Esta silla está aprobada para usarse en automóviles y cumple con los requisitos de transporte con orientación hacia delante y colisiones frontales.
- Página 23 Puma 20 Transporte Ajuste del cinturón de seguridad ¡Advertencia! Utilice el cinturón de seguridad de tres puntos para reducir el riesgo de lesiones en la cabeza y el pecho en el caso de que la silla de ruedas chocase con otras partes del coche.
-
Página 24: Mantenimiento
Mantenimiento Puma 20 Mantenimiento & Carga de las baterías ( Cargador de batería) La vida útil de la silla de ruedas depende del Consulte el manual de instrucciones del buen cuidado que se le dé a la misma. cargador de la batería para determinar si es el Para obtener información sobre ajustes adecuado para las baterías en uso (consulte específicos, trabajos de mantenimiento o... -
Página 25: 7�3 Cubiertas
Puma 20 Mantenimiento Mantenimiento de las baterías ¡Nota! Nunca exceda la presión máxima del ¡Nota! neumático. Asegúrese de que las baterías estén completamente cargadas. No utilizar las baterías durante un largo período de tiempo puede dañarlas. Reparación del neumático de la rueda motriz No utilice la silla de ruedas si las baterías ¡Nota! están casi agotadas y nunca agote las... -
Página 26: 7�5 Productos Utilizados Y El Medio Ambiente
Mantenimiento Puma 20 7.5 Productos utilizados y el medio ambiente Bajo condiciones normales de uso y con el mantenimiento prescrito, la duración esperada de la silla de ruedas es de aproximadamente 5 años. El medio ambiente Si su silla de ruedas ya no es necesaria o requiere sustitución, puede volver a llevarla a su distribuidor. -
Página 27: Solución De Posibles Problemas
Puma 20 Solución de posibles problemas Solución de posibles problemas Si la silla de ruedas no funciona como debería, verifique los siguientes puntos. • Compruebe la carga de las baterías. • Apague y vuelva a encender la silla de ruedas. •... -
Página 28: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Puma 20 Especificaciones Técnicas 9.1 Declaración de conformidad CE y requisitos Este producto cumple con la DIRECTIVA 93/42/EEC DEL CONSEJO del 14 de junio de 1993 en relación con dispositivos médicos. El producto también cumple con los siguientes requisitos y normas. -
Página 29: Descripción
Puma 20 Especificaciones Técnicas Modelo Puma 20 Sedeo Lite Clase Descripción Unidad (tracción (tracción delantera) trasera) Peso máximo del usuario kg (lbs.) 136 (21,4) 136 (21,4) Longitud total incluyendo reposapiés mm (pulgadas) 1160 (45,7) 1095 (43,1) Anchura total con ruedas de 12,5” mm (pulgadas) 610 (24) Anchura total con ruedas de 14”... -
Página 30: Adhesivos
Adhesivos Puma 20 10 Adhesivos 10.1 Indicaciones en la silla de ruedas ¡Nota! Nunca quite o cubra las indicaciones, símbolos e instrucciones pegados a la silla de ruedas. Estas características de seguridad deben permanecer presentes y claramente legibles durante toda la vida útil de la silla de ruedas. -
Página 31: Accesorios
Puma 20 Accesorios 11 Accesorios A. Cinturón de posicionamiento (corto o largo) B. Espejo C. Inflador manual D. Guardabarros para ruedas delanteras E. Guardabarros para ruedas motrices • Subebordillos Visite www.SunriseMedical.eu o póngase en contacto con su distribuidor de productos Sunrise Medical para obtener más información sobre opciones, accesorios y repuestos... -
Página 32: Garantía
Garantía Puma 20 12 Garantía 12.1 Definición de términos Definición de términos usados en esta garantía: • Acción correctiva: Reparación, reemplazo o reembolso del producto; • Cliente: Quien compra el producto directamente de Sunrise Medical; • Consumible: Pieza que se somete a desgaste natural o contaminación natural durante la operación normal dentro de la vida útil del producto (sección 9 de los términos y condiciones generales de venta de Sunrise Medical HCM B.V.);... -
Página 33: 12�1 Tabla Del Periodo De Garantía
Puma 20 Garantía 12.1 Tabla del periodo de garantía Silla de ruedas eléctrica Los ejemplos incluyen, pero no se Descripción Periodo de garantía limitan a las piezas mencionadas más abajo Armazón 2 años Soldadura/armazón Sistema 1 año Transeje, motor, freno de motor propulsor Controlador, mecanismo controlador, Electrónicos... - Página 34 Garantía Puma 20 Sunrise Medical sólo aceptará los costos de envío y gastos relacionados con la corrección relativos a la garantía en los equipos durante el período de garantía. Esta garantía queda nula en caso de: • El producto y/o sus partes se han modificado o elementos se han agregado por otros que no sean Sunrise Medical;...
- Página 35 Puma 20...
- Página 36 ES / PT Sunrise Medical S.L. Polígono Bakiola, 41 48498 Arrankudiaga – Vizcaya España T: +34 (0) 902142434 E: marketing@sunrisemedical.es www.SunriseMedical.es Sunrise Medical HCM B.V. Vossenbeemd 104 5705 CL Helmond The Netherlands T: +31 (0)492 593 888 E: customerservice@sunrisemedical.nl www.SunriseMedical.nl www.SunriseMedical.eu (International) Comerciante / distribuidor: Número de serie:...