ASAHI REXEED-A Serie Instrucciones De Uso página 15

Typical hemodialysis circuit (ENGLISH)
Circuito tipico di emodialisi (ITALIANO)
ENGLISH
1 Patient
2 Arterial
3 Blood pump
4 Anticoagulant
5 Hemodialyzer
6 Red header
7 Dialysate
8 Blue header
9 Venous
Circuito típico de hemodiálise (PORTUGUÊS)
Typický hemodialyzačný okruh (SLOVENČINA) Typický hemodialyzační okruh (ČEŠTINA)
PORTUGUÊS
1 Paciente
2 Arterial
3 Bomba de sangue
4 Anticoagulante
5 Hemodialisador
6 Cabeça vermelha
7 Dialisado
8 Cabeça azul
9 Venoso
Стандартная схема гемодиализа (РУССКИЙ)
典型血液透析循環圖 (中文)
РУССКИЙ
1 Больной
2 Артериальная магистраль
3 Насос крови
4 Антикоагулянт
5 Гемодиализатор
6 Красный наконечник
7 Диализат
8 Голубой наконечник
9 Венозная магистраль
Circuit spécifique d'hémodialyse (FRANÇAIS)
Circuito de hemodiálisis típico (ESPAÑOL)
FRANÇAIS
Patient
Tubulure artérielle
Pompe sanguine
Anticoagulant
Hémodialyseur Hämodialysator
Tête rouge Rote Endkappe
Dialysat
Tête bleu Blaue Endkappe
Tubulure veineuse
Typisch hemodialyse circuit (NEDERLANDS)
NEDERLANDS
Patiënt
Arteriële lijn
Bloedpomp
Antistollingsmiddel
Hemodialysator Hemodialysator
Rode kop
Dialysaat
Blauwe kop
Veneuze lijn
Tipik hemodiyaliz devresi (TÜRKÇE)
일반 혈액투석 회로 (한국어)
TÜRKÇE
Hasta
Arteryel
Kan pompası
Antikoagülant
Hemodiyalizör
Kırmızı başlık
Diyalizat
Mavi başlık
Venöz
DEUTSCH ITALIANO
Patient
Arteriell
Blutpumpe Pompa ematica
Antikoagulans Anticoagulante
Emodializzatore
Testata rossa
Dialysat
Testata blu
Venös
SVENSKA SLOVENČINA
Patient
Arteriell
Blodpump Krvná pumpa
Antikoagulant Antikoagulant
Hemodialyzátor
Rött huvud Červené označenie
Dialysat
Blått huvud Modré označenie
Venös
中文
患者
動脈
血液幫浦
抗凝血劑
血液透析器 혈액투석기
紅色頂蓋
透析液
藍色頂蓋
靜脈
15
Typischer Hämodialysekreislauf (DEUTSCH)
ESPAÑOL
Paziente Paciente
Arterioso Arterial
Bomba de sangre
Anticoagulante
Hemodializador
Cabezal rojo
Dialisato Dializado
Cabezal azul
Venoso Venoso
Typisk hemodialyskrets (SVENSKA)
ČEŠTINA
Pacient Pacient
Arteriálny Tepenný
Krevní pumpa
Antikoagulant
Hemodialyzátor
Červená hlavice
Dialyzát Dialyzát
Modrá hlavice
Venózny
한국어
환자
동맥
혈액펌프
항응고제
적연결구
투석액
청연결구
정맥
Žilní