Página 1
Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. H-5487 1-800-295-5510 uline.com FLAT SCREEN CART TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver Allen Wrench (Included) PARTS Bolt Cover x 1 Crossbar x 1 Base x 1 Short Vertical Mounting Mounting Plate x 1...
Página 2
ASSEMBLY Lock casters. Place lock washer over caster stem 4. Adjust uprights to desired height using plunger and screw into base. (See Figure 1) buttons. (See Figure 4) Figure 4 Figure 1 Assistance Required 2. Insert upright assembly into base with cable management holes facing back of unit.
Página 3
ASSEMBLY CONTINUED 6. Check your flat screen to determine the mounting HOW TO DETERMINE MOUNTING PATTERN: pattern and mounting bolt size needed. Several common mounting patterns are shown here. (See Figures 6-7) Width (mm) NOTE: Test bolt size in flat screen to determine correct size.
Página 4
ASSEMBLY CONTINUED 7. Attach mount assembly to flat screen. Space short vertical mounting bars along the long horizontal mounting bars to match mounting pattern NOTE: Spacers should be used between width. Fasten with four bar bolts. (See Figure 11) mounting bars and flat screen to avoid damage.
Página 5
9. Lift flat screen and hook mounting plate onto crossbars. (See Figure 15) Figure 15 11. Snap cable guards into place. (See Figure 17) Figure 17 Heavy Lifting: Assistance Required Cable Guards 1-800-295-5510 uline.com PAGE 5 OF 15 0521 IH-5487...
H-5487 800-295-5510 uline.mx CARRITO PARA PANTALLA PLANA HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador Llave Allen de Cruz (Incluida) PARTES 1 Cubierta de Perno 1 Travesaño 1 Base 2 Barras de Montaje 1 Placa de Montaje 4 Separadores Verticales Cortas 4 Ruedas 4 Protectores para...
ENSAMBLE 1. Asegure las ruedas. Coloque la rondana de 4. Ajuste los ensambles verticales a la altura deseada seguridad sobre el vástago de la rueda y atornille usando los botones con émbolo. (Vea Diagrama 4) dentro de la base. (Vea Diagrama 1) Diagrama 4 Diagrama 1 Se Requiere...
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE NOTA: Si la pantalla plana ya está colocada 6. Revise su pantalla plana para determinar el patrón sobre un pedestal, quite el pedestal antes de de montaje y el tamaño de pernos de montaje llevar a cabo el montaje. necesario.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE Fije el ensamble de montaje a la pantalla plana. Espacie barras de montaje verticales cortas a lo largo de las barras de montaje horizontales largas de NOTA: Deberán usarse separadores entre las manera que coincidan con el ancho del patrón de barras de montaje y la pantalla plana para montaje.
Página 10
(Vea Diagrama 15) 11. Coloque los protectores para cables en su lugar ejerciendo presión. (Vea Diagrama 17) Diagrama 15 Diagrama 17 Levantamiento Pesado: Se Requiere Asistencia Protectores para Cable 800-295-5510 uline.mx PAGE 10 OF 15 0521 IH-5487...
H-5487 1-800-295-5510 uline.ca CHARIOT À ÉCRAN PLAT OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme Clé Allen (comprise) PIÈCES Couvre-boulons x 1 Barre transversale x 1 Base x 1 Courte barre de montage Plaque de montage x 1 Entretoise x 4 verticale x 2 Roulette x 4 Protège-câble x 4...
Página 12
MONTAGE 1. Verrouillez les roulettes. Placez la rondelle de 4. Réglez les montants à la hauteur voulue en vous blocage sur la tige de roulette et vissez dans la servant des boutons-poussoirs. (Voir Figure 4) base. (Voir Figure 1) Figure 4 Figure 1 Assistance requise 2.
Página 13
MONTAGE SUITE REMARQUE : Si l'écran plat est déjà monté sur 6. Vérifiez votre écran plat afin de déterminer le type de un socle, retirez le socle avant le montage. montage et la taille des boulons à utiliser. Plusieurs types de montage courants sont présentés ici. (Voir Figures 6 et 7) COMMENT DÉTERMINER LE TYPE DE MONTAGE : REMARQUE : Testez la taille des boulons...
Página 14
MONTAGE SUITE Fixez le support de montage à l'écran plat. Espacez les barres de montage verticales courtes le long des barres de montage horizontales, de façon REMARQUE : Des entretoises doivent être à ce qu'elles correspondent à la largeur du type de utilisées entre les barres de montage et l'écran montage.
Página 15
9. Soulevez l'écran plat et accrochez la plaque de montage sur les barres transversales. (Voir Figure 15) 11. Fixez les protège-câbles en place. (Voir Figure 17) Figure 15 Figure 17 Charge lourde à soulever (assistance requise) Protège-câbles 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 15 OF 15 0521 IH-5487...