Página 1
User Manual for Nissan Tailgate Audio by KICKER ® ® Manual del Propietario para Nissan Tailgate Audio por KICKER ® ® Model No: NIEAU Modelo: NIEAU...
Warranty KICKER products are warranted against defects. Duration and terms of warranty depend on the laws in the country in which it was purchased. For details see your local KICKER Dealer or www.KICKER.com/warranty. Los productos KICKER se encuentran cubiertos contra defectos. La duración y los términos de la garantía dependen de las leyes del país donde fueron adquiridos.
Página 4
FCC - Federal Communications Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The Nissan Tailgate Audio by KICKER has multiple hardware connections to accommodate any audio application, indoors and outdoors. Peel back the protective covering located on the side of the Nissan Tailgate Audio by KICKER to access the hardware panel. Fully charge the Nissan Tailgate Audio by KICKER for 6 hours before first use.
Controls The Nissan Tailgate Audio by KICKER controls and buttons will have different functions depending on the input mode, and whether a short or long press is used. Some buttons are inactive in certain modes, such as FWD/BACK while in AUX mode.
Status Indicators The Nissan Tailgate Audio by KICKER uses light indicators to acknowledge changes in settings, modes, and input response. If no action can be taken, such as decreasing volume when at minimum, or pressing FWD/BACK while in AUX mode, there will be no response.
Double-Kick: Double-Kick Mode allows you to play your audio through two Nissan Tailgate Audio by KICKER systems. One speaker, the Primary, will broadcast the audio to the Secondary speaker. Audio and EQ settings applied by the Primary, or by the KICKER Connect app, will be mirrored on the Secondary.
Página 9
Inward Sequence When Double-Kick is connecting, the Battery Status LEDs will show one of two LED patterns, depending on if the Nissan Tailgate Audio by KICKER is connecting as the Primary or Secondary speaker. These indicators will only be in effect while establishing the connection between the two Nissan Tailgate Audio by KICKER systems.
FM Radio The Nissan Tailgate Audio by KICKER features FM Radio with the ability to save station presets using the KICKER Connect app. Enter FM Radio mode by short pressing the PAIR button until the Red LED is selected. Long press the FWD/BACK buttons to Seek, or short press to change station presets which you have saved using the KICKER Connect App.
Use the Nissan Tailgate Audio Mounting Bracket, sold separately, to mount your Nissan Tailgate Audio by KICKER to either the accessory utilitrack section, or the truck bed utilitrack of your compatible Nissan vehicle. See your Nissan dealer for details. Auto Turn-off: If no audio is detected for 10 minutes, the speaker will turn off automatically while in Bluetooth and AUX modes.
Connect with Bluetooth LE: The KICKER Connect app can use Bluetooth LE to connect to your Nissan Tailgate Audio by KICKER, a Low Energy transfer protocol that does not stream audio, but still gives you control of your Nissan Tailgate Audio by KICKER.
Home Screen: At any time and from any screen, you can use KICKER Connect to change input sources, adjust the volume, or turn the Nissan Tailgate Audio by KICKER on and off. From the Home screen, you can check the battery life and version of your speaker, receive device update alerts, or use Double-Kick to play audio through two Nissan Tailgate Audio by KICKER systems.
Página 14
Double-Kick Mode: You may initiate Double-Kick Mode at any time from the Home screen by tapping the empty silhouette of a Nissan Tailgate Audio by KICKER. This will place the Primary speaker in connect mode, where it will wait 60 seconds for the Secondary speaker to be initialized before time out.
Página 15
EQ Screen: The EQ Screen features 5 equalizer presets: KICKER (The House Special), Outdoor, Voice, Treble, and Flat. You may also adjust the Bass and Treble sliders manually. These settings are subjective, but are quick and easy to adjust on the fly, so don’t hesitate to pull up the EQ and tap a preset or make...
Página 16
FM Radio Screen: Use the single arrows to make fine frequency adjustments, and the double arrows to seek the next station. Press and hold a preset button to save that station to preset. Quick press the preset buttons to load saved stations.
Factory Reset button. This can be useful to reset the equalizer and volume levels to default, and can help resolve issues with Bluetooth, FM radio, or with the KICKER Connect app. This will reset all settings back to factory defaults, including Bluetooth settings and paired device memory. You may also perform a factory reset from hardware.
• Restart the speaker and the mobile device (if possible), and then try again. FM reception is weak: • Make sure you are using the KICKER Connect app to tune and save the strongest stations, or use the seek buttons to find the strongest stations available.
áreas de riesgo, usted será el único responsable de mantener la integridad impermeable del Sistema de Audio para Compuerta Trasera Nissan. Se deben retirar todas las conexiones y la tapa debe estar firmemente asegurada. Reajuste de hardware Antena externa: conecte la antena de radio FM incluida para aumentar el alcance de la señal...
Controles Los controles y botones del Sistema de Audio para Compuerta Trasera Nissan de KICKER tendrán diferentes funciones según el modo de entrada o si se aplica un toque breve o prolongado. Algunos botones están inactivos en ciertos modos, como FWD/BACK (avanzar/retroceder) mientras se encuentra en el modo AUX.
Indicadores de estado El Sistema de Audio para Compuerta Trasera Nissan de KICKER utiliza indicadores luminosos para reconocer los cambios en las configuraciones, modos y respuesta de entrada. Si no se puede tomar ninguna acción, como bajar el volumen cuando está al mínimo, o presionar FWD/BACK (adelantar/ retroceder) mientras está...
Double-Kick: El modo Double-Kick le permite reproducir su audio a través de dos Sistemas de Audio para Compuerta Trasera Nissan de KICKER. Un altavoz, el principal, trasmitirá el audio al altavoz secundario. Los ajustes del audio y del ecualizador aplicados al principal principal, o a la aplicación KICKER Connect, se reproducirán en el secundario.
Sistemas de Audio para Compuerta Trasera Nissan de KICKER. Una vez conectado, el Sistema de Audio para Compuerta Trasera Nissan principal de KICKER debe tener un LED azul constante. El Sistema de Audio para Compuerta Trasera Nissan secundario de KICKER debe tener todos los LEDs de fuente de entrada constantes.
Cambiar la Configuración Predeterminada El Sistema de Audio para Compuerta Trasera Nissan de KICKER cuenta con entrada de audio auxiliar a través del conector de entrada de 3.5 mm (1/8") que se encuentra en el panel de hardware. Ingrese al modo AUX presionando brevemente el botón PAIR (sincronizar) hasta que se seleccione el LED...
Utilice el soporte de montaje para Sistema de Audio para Compuerta Trasera Nissan (vendido por separado) para instalar su Sistema de Audio para Compuerta Trasera Nissan de KICKER en el riel de accesorios utilitrack o caja de camioneta utilitrack de su vehículo Nissan compatible. Consulte a su distribuidor Nissan para obtener más información.
Conéctese con Bluetooth LE: La aplicación KICKER Connect puede utilizar Bluetooth LE para conectarse a su Sistema de Audio para Compuerta Trasera Nissan de KICKER, un protocolo de transferencia de bajo consumo de energía que no transmite audio, pero que le permite controlar su Sistema de Audio para Compuerta Trasera Nissan de KICKER.
Connect para cambiar las fuentes de entrada, ajustar el volumen o encender y apagar el Sistema de Audio para Compuerta Trasera Nissan de KICKER. En la pantalla de inicio, puede verificar la vida de la batería y la versión de su altavoz, recibir alertas de actualizaciones del dispositivo o utilizar Double- Kick para reproducir audio a través de dos sistemas Sistema de Audio para...
Página 28
Puede iniciar Double Kick en cualquier momento desde la pantalla de inicio tocando la silueta vacía de un Sistema de Audio para Compuerta Trasera Nissan de KICKER. Esto activará el modo de conexión del altavoz principal; esperará 60 segundos para que se inicie el altavoz secundario antes de que se agote el tiempo.
Pantalla del ecualizador: La pantalla del ecualizador presenta 5 configuraciones predeterminadas de ecualizador: KICKER (el especial de la casa), exteriores, voz, agudo y nivelado. También puede ajustar los deslizadores de las configuraciones bajo y agudo manualmente. Estas configuraciones son subjetivas, pero son rápidas y fáciles de ajustar sobre la marcha, así...
Pantalla de la radio FM: Utilice las flechas simples para realizar ajustes más precisos de frecuencia y las flechas dobles para buscar la siguiente estación. Mantenga presionado un botón de preselección para guardar una estación como predeterminada. Presione rápidamente los botones de preselección para cargar las estaciones guardadas.
En el modo de Bluetooth, activar y desactivar Auto Connect On (conexión automática) volverá a conectar el Sistema de Audio para Compuerta Trasera Nissan de KICKER con los últimos cinco dispositivos con Bluetooth con los que se haya conectados. En el modo de Bluetooth, activar y desactivar Auto Play ON (reproducción automática)
Modo Bluetooth: • Verifique que la luz LED de estado azul sea constante. • Abra el menú de Bluetooth en el dispositivo móvil y verifique que ‘NISSAN TG AUDIO’ se muestre como conectado. • Comience a reproducir música en su dispositivo móvil. Configure la salida de audio hacia Bluetooth.