7. PANEL REMOVAL
2x
REAR
Unscrew the 2 thumb screws to remove the side panels.
首先拆除 2颗手动螺丝便可移掉左右侧板
2 つのつまみねじを抜き、横パネルを取り外します。
2개의 나비 나사를 풀어 측면 패널을 분리합니다
Для снятия боковых панелей отверните 2 винта с накатанной головкой.
12
Unscrew the 2x thumb screws to remove the glass panel
拧下 2 个翼形螺钉以卸下玻璃面板
2 個のつまみネジを外し、ガラスパネルを取り外します
2개의 썸 스크류를 풀어 유리패널을 제거합니다.
Отвинтите 2 винта с накатанной головкой, чтобы снять стеклянную
панель.
7. PANEL REMOVAL
** Use caution when removing front panel, Power LED wires are attached to front panel.
** 卸下前面板时要小心,电源 LED 线连接着前面板。
**
フロントパネルを外す際には注意が必要です。電源 LED の配線がフロントパネルに取り付けられています。
**
전면 패널을 제거할 때 주의하십시오. 전원 LED 케이블이 전면 패널에 연결되어 있습니다.
** При снятии передней панели соблюдайте осторожность: к ней прикреплены провода индикатора питания.
** To prevent damage to the panels, please follow the steps in order.
Step 1: Pull outward to remove the front panel.
Step 2: Pull up to remove the top panel.
** 为防面板破损,请按以下的步骤操作
步骤1,拆前面板时,向外拉
步骤2,向上拉以便拆下顶板
**パネルの損傷を防ぐために、番号順にステップを進めてください。
ステップ 1: 外側へ引っ張り、正面パネルを取り外します。
ステップ 2: 上に引っ張り、上部パネルを取り外します。
**패널 손상을 방지하려면 다음 단계를 순서대로 수행하십시오.
단계 1: 바깥쪽으로 당겨 전면 패널을 분리합니다.
단계 2: 위로 당겨 상단 패널을 분리합니다.
**Во избежание повреждения панелей
выполняйте действия в указанном порядке.
Шаг 1: Для снятия передней панели потяните
ее наружу.
Шаг 2: Для снятия верхней панели потяните ее
вверх.
13