Publicidad
e Base
f Socle
S Base
e • Choose the label in your appropriate language.
• Peel the label from the label sheet enclosed.
• Apply the label to the area shown on the illustration.
• Discard the label backing.
f • Prende la feuille d'autocollants incluse.
• Décoller l'autocollant dans votre langue.
• Coller l'autocollant à l'arriére de la chaise, comme
indiqué sur l'illustration.
• Jeter le support-papier de l'autocollant.
S • Hemos incluido adhesivos en distintas lenguas.
Rogamos elija el de su lengua correspondiente.
• Despegue el adhesivo de la hoja.
• Pegue el adhesivo en la parte posterior de la silla, tal
como muestra el dibujo.
• Elimine la parte trasera del adhesivo.
e Base
f Socle
S Base
e Crib Rail
f Montant du
berceau
S Barandal de
la cuna
e • Fit the base onto the crib rail with the knob on the
outside of the crib.
• Turn the knob in the direction of the arrow to secure
the base to the crib rail.
f • Poser le socle sur le montant du berceau en plaçant
le bouton à l'extérieur du berceau.
• Tourner le bouton dans le sens de la flèche pour fixer
le socle sur le montant du berceau.
S • Coloque la base en el barandal de la cuna con la
perilla ubicado en la parte exterior de la cuna.
• Gire la perilla en la dirección que indica la flecha para
fijar la base al barandal de la cuna.
e Cap
f Clapet
S Tapa
e Label
f Autocollant
S Adhesivo
e • Lift the cap at the top of the mobile assembly.
• While holding the cap up, slide the mobile assembly
f • Soulever le clapet sur le dessus du mobile.
• Maintenir le clapet relevé et accrocher le mobile à la
• Relâcher le clapet pour bloquer l'ensemble.
S • Levante la tapa localizada en la parte superior del
• Al mismo tiempo que alza la tapa, deslice el armazón
e Knob
f Bouton
S Perilla
2
onto the forked end of the arm. Release the cap to
secure the mobile assembly to the arm.
fourche du bras.
móvil.
del móvil hasta el tope del extremo del brazo. Suelte
la tapa para asegurar el móvil en el armazón del
brazo.
e Forked End of the Arm
f Fourche du bras
S Extremo del brazo
e Mobile Assembly
f Mobile
S Armazón del móvil
Publicidad
