JVC KV-MH6510 Manual De Instalación/Conexion página 2

Lista de piezas para instalación y
conexión
Con esta unidad se suministran las siguientes
piezas.
Después de inspeccionarlas, colóquelas
correctamente.
Monitor color de pantalla ancha (unidad central y refuerzo)
Monitor a colori wide screen (unità principale e pannello)
Цветной монитор (центральный блок и кожух) Модуль
Bred färgskärm (mittenhet och monteringsskydd)
Cordón del sistema (3 m)
Cavo dell'impianto (3 m)
Системный кабель (3 м)
Systemkabel (3 m)
Unitá di collegamento del monitor / Unidad de conexión del monitor / Модуль подключения монитора / Styrenhet
1 Conector TO MONITOR (13 PIN)
2 Jacks AV 2 (INPUT 2)
• VIDEO/AUDIO L (izquierdo)/AUDIO R
(derecho)
3 Jacks AV 1 (INPUT 1)
• VIDEO/AUDIO L (izquierdo)/AUDIO R
(derecho)
4 Jacks AV OUT
• VIDEO/AUDIO L (izquierdo)/AUDIO R
(derecho)
5 Conector de la fuente de alimentación
Componenti da usare per
l'installazione ed il collegamento
Assieme all'apparecchio vengono forniti i componenti
sottoindicati.
Prima di procedere, verificare che tutto sia in ordine.
Placa de guarnición
Piastra di finitura
Декоративную панель
Kantplåt
Cordón de alimentación
Cavo elettrico
Шнур питания
Nätsladd
1
2
Lado delantero
Anteriori
Спереди
Framsida
1 Connettore TO MONITOR (13 PIN)
2 Spinotti AV 2 (INPUT 2)
• VIDEO/AUDIO L (sinistra)/AUDIO R (destra)
3 Spinotti AV 1 (INPUT 1)
• VIDEO/AUDIO L (sinistra)/AUDIO R (destra)
4 Spinotti AV OUT
• VIDEO/AUDIO L (sinistra)/AUDIO R (destra)
5 Connettore dell'alimentazione
Перечень запасных частей для
установки и подключения
Вместе с данным устройством поставляются
перечисленные ниже запасные части.
После проверки обеспечьте их правильное
подключение.
Plantilla de papel
Modello carta
Бумажный трафарет
Pappersmall
Cubierta del conector
Copertura connettore
Крышка разъема
Kontaktskydd
4
3
1 Разъем TO MONITOR (13 PIN)
2 Разъемы AV 2 (INPUT 2)
• VIDEO/AUDIO L (левый)/AUDIO R (правый)
3 Разъемы AV 1 (INPUT 1)
• VIDEO/AUDIO L (левый)/AUDIO R (правый)
4 Разъемы AV OUT
• VIDEO/AUDIO L (левый)/AUDIO R (правый)
5 Разъем источника питания
– 2 –
Detaljlistor för installation och
anslutning
Följande delar levereras med enheten.
Placera dem på rätt sätt, efter att ha kontrollerat att alla
finns med.
Unidad de conexión del monitor
Unitá di collegamento del monitor
Модуль подключения монитора
Styrenhet
Tornillos–M2 x 6 mm
Viti–M2 x 6 mm
Болты–M2 x 6 мм
Skruvar–M2 x 6 mm
Lado trasero
Posteriori
Сзади
Baksida
1 TO MONITOR-uttag (bildskärm-13 PIN)
2 AV 2-uttag (INPUT 2)
• VIDEO/AUDIO L (vänster)/AUDIO R (höger)
3 AV 1-uttag (INPUT 1)
• VIDEO/AUDIO L (vänster)/AUDIO R (höger)
4 AV OUT-uttag
• VIDEO/AUDIO L (vänster)/AUDIO R (höger)
5 Power Supply-uttag (nätuttag)
5