Localizacion De Averias; Ricerca Guasti - JVC KV-MH6510 Manual De Instalación/Conexion

Cuando el receptor NO está equipado
con la clavija 2nd AUDIO OUT
KS-HP2
(no suministrado)
(non in dotazione)
(не поставляется)
(medföljer inte)
Cordón del sistema
(suministrado)
Cavo dell'impianto (fornito)
Системный кабель (входит в
комплект поставки)
Systemkabel (medföljer)
*
Cuando se utiliza el sistema de
sintonizador de TV móvil KV-C1001/
KV-C1007 /
Se viene utilizzato l'impianto
sintonizzatore TV per automobile
KV-C1001/KV-C1007 /
Если используется передвижной блок
ТВ-тюнера KV-C1001/KV-C1007 /
När det bärbara TV-
kanalväljarsystemet KV-C1001/
KV-C1007 används
Unidad de sensor
remoto (suministrada
con KV-C1001/
KV-C1007)
Sensore di
telecomando (in
dotazione al
KV-C1001/KV-C1007)
Блок
телеметрического
датчика
(поставляется с
KV-C1001/KV-C1007)
Fjärrkontrollmottagare
(medföljer KV-C1001/
KV-C1007)

LOCALIZACION DE AVERIAS

• El fusible se quema.
* ¿Están los conductores rojo y negro correctamente
conectados?
• No es posible conectar la alimentación.
* ¿Está el cable amarillo conectado?
• La imagen no aparece en la pantalla.
* ¿Se ha seleccionado la entrada correcta?
• La imagen no aparece con claridad.
* ¿Está el monitor de color instalado en un ángulo
correcto?
• La unidad no funciona para nada.
* ¿Reinicializó su unidad?
Se il ricevitore NON possiede una 2nd
AUDIO OUT
Monitor color de pantalla ancha
Monitor a colori wide screen
Цветной монитор
Bred färgskärm
4
*
6
*
5
*
* 5
* 4
5
Elementos de antena (suministrados con
KV-C1001/KV-C1007)
Elementi dell'antenna (in dotazione al KV-C1001/
KV-C1007)
Антенные блоки (поставляются с KV-C1001/
KV-C1007)
Antenndelar (medföljer KV-C1001/KV-C1007)
KV-C1001/
KV-C1007

RICERCA GUASTI

• Il fusibile salta.
* I fili rossi e neri sono collegati correttamente?
• Non è possibile accendere la corrente.
* Il filo giallo è stato collegato?
• L'immagine non appare su schermo.
* È stato selezionato l'ingresso corretto?
• Le immagini non sono nitide.
* Il monitor a colori è stato angolato correttamente?
• L'unità non funziona affatto.
* L'unità è stata reinizializzata?
Если в приемнике НЕ разъема 2nd AUDIO
OUT
LINE IN
VIDEO OUT
NO conecte las clavijas AV 1 y AV 2 de la unidad de conexión a las
clavijas LINE OUT o SUBWOOFER del receptor para automóvil.
NON collegare le prese AV 1 e AV 2 del monitor alle prese LINE OUT
o SUBWOOFER del ricevitore per automobile.
Segundo monitor
2º monitor НЕ соединяйте кабелями разъемы AV 1 и AV 2 на мониторе
Второй монитор с разъемами LINE OUT или SUBWOOFER на приемнике
Andra skärm автомобиля.
Anslut INTE uttagen AV 1 och AV 2 på monitorn till LINE OUT- eller
SUBWOOFER-uttagen på bilmottagaren.
* 7 No se puede escuchar el sonido de reproducción del receptor de
automóvil a través de los auriculares inalámbricos KS-HP2.
* 7 Non è possibile ascoltare musica dal ricevitore dell'auto con cuffie
senza fili KS-HP2.
* 7 Невозможно прослушивать воспроизводимый звук
автомобильного приемника с помощью беспроводных наушников
KS-HP2.
7
* Du kan inte lyssna på uppspelningsljudet i bilens mottagare genom KS-HP2
trådlösa hörlurar.
Fuente de reproducción
Sorgente del playback
Источник воспроизведения
Avspelningskälla
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Перегорает плавкий предохранитель.
* Красные и черные провода подключены
правильно?
• Устройство не включается.
* Желтый провод подключен?
• Изображение не появляется на экране.
* Правильно ли выбран входной сигнал?
• Изображение нечеткое.
* Цветной монитор установлен под правильным
углом?
• Устройство не работает.
* Выполнена ли перенастройка устройства?
– 6 –
När mottagaren INTE är utrustad med
2nd AUDIO OUT
Receptor de automóvil* 7 (ej. JVC
KD-DV5101)
7
Ricevitore veicolare* (es. JVC
KD-DV5101)
Автомобильный приемник* 7
(например, JVC KD-DV5101)
7
Bilmottagare* (t.ex JVC KD-DV5101)
VCR (KV-V8 o KV-V10* 6 )
VCR (KV-V8 o KV-V10* 6 )
Видеомагнитофон (KV-V8 или KV-V10*
Videobandspelare (KV-V8 eller KV-V10*
Videocámera
Videocamera
Видеокамера
Videokamera
FELSÖKNING
• Säkringen går.
* Är de röda och svarta ledarna rätt anslutna?
• Strömmen kan inte slås på.
* Är den gula ledaren ansluten?
• Det blir ingen bild på skärmen.
* Har rätt ingångskälla valts?
• Bilden blir otydlig.
* Är färgskärmen installerad i rätt vinkel?
• Apparaten fungerar inte alls.
* Har du återställt enheten?
6 )
6
)