Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN | IT | FR | DE | ES | NO | RU | JP | CN
hente seg inn igjen.
Senkning fra et forankringspunkt (Fig. 11-12). Tre den
frie tauenden inn i bremsebøylen; hold den frie tauenden
med en hånd, og dra gradvis i styrehåndtaket med den
andre hånden for å gradvis fire deg ned tauet. Regulering
av farten oppnår du ved å variere grepet rundt den frie
tauenden. For å stoppe nedstigningen, slipp styrehåndta-
ket: håndtaket vil automatisk gå i posisjon "REST". Det er
ikke nødvendig med andre manøvrer eller stoppenøkler
for å forbli hengende med frie hender. Advarsel! Hold al-
ltid fast i den frie tauenden med en hånd ved senkning.
Dersom det er nødvendig å senke en lett last (30÷50 kg)
og man opplever problemer med linens glideevne (på
grunn av våt, skitten eller stivnet line) er det mulig å løsri-
ve selve tauet fra bremsebøylen: hånden som holder den
frie tauenden holdes høyt for å øke friksjonen. Advarsel!
Vær forsiktig så ikke hånden som holder den frie tauen-
den kommer for nær utstyret. Advarsel! Unngå å miste
kontroll ved nedfiring, for det kan være vanskelig å hen-
te seg inn igjen.
Advarsler.
Bruk alltid et par egnede hansker når du håndterer
utstyret; Sjekk at anordningen for nedfiring er festet på
best mulig måte til forankringen, for at nedstigningen ik-
ke skal bli hindret; Helsele er den eneste anordningen for
å holde kroppen som kan brukes med anordningen for
nedfiring; Dersom det er nødvendig å legge fra seg mon-
tert utstyr på et sted, beskytt det godt mot miljøforhold;
Utstyret tåler en total nedstigningsenergi på 7,5 x 10
Den totale nedstigningsenergien er beregnet som E = m
x g x h x n (m = masse; g = tyngdekraft; h = maksimal
høyde for senkning; n = antall nedstigninger). For det-
te utstyret er prøvene utført på følgende måte: mmax =
200 kg ; g = 9.81 m/s
gninger. Advarsel! Ha i mente denne totale energien ved
bruk; Dersom det har blitt utført flere senkninger rett et-
ter hverandre, og du skal pakke ned tauet, vær særlig
oppmerksom på at det ikke kommer knuter eller vridnin-
ger på tauet som kan hindre fremtidige senkninger; Vær
oppmerksom på at utstyret kan overopphetes under eller
etter en nedstigning og at dette kan skade linen.
Tekniske egenskaper til tauet brukt under testing.
Strømpeforskyvning: 0 mm; Forlengelse: < 3.4%; Strøm-
pens masse: 31 g/m; Kjernens masse: 45 g/m; Masse
per lengdeenhet: 76 g/m; Krymping: < 1.7%; Statisk resi-
stens: > 36 kN; Material: Polyamid.
6) PERIODISK KONTROLL. Minst hver 12. måned (6.
måned ved bruk ved havet) er det helt nødvendig med
en omfattende kontroll av anordningen. Denne kontrollen
gjennomføres av produsenten eller av kompetent persona-
le, som er uttrykkelig autorisert av produsenten. Frekven-
sen kan variere avhengig av hyppigheten og intensiteten i
bruken. Utføring av de regelmessige, periodiske kontrolle-
ne er helt nødvendig for å sikre en vedvarende effektivitet
og holdbarhet på anordningen, som brukerens sikkerhet
avhenger av. Resultatene av kontrollene vil bli angitt på
; hmax = 180 m; n = 21 nedsti-
2
det tilhørende kortet, som leveres med og skal følge hver
anordning. Advarsel! Hvis skiltet mangler, eller ikke er le-
sbart, må du ikke bruke produktet. Identifikasjonskort for
anordningen (Fig. A): A) Merke, B) Produsent; C) Produkt
(type, modell, kode); D) Bruker (firma, navn og adresse), E)
Serienummer/partinummer; F) Produksjonsår; G) Kjøpsda-
to, H) Dato for første anvendelse; I) Utløpsdato; L) Referan-
sestandarder; M) Godkjent organ som har utført CE-kon-
trollen, N) Godkjent organ som kontrollerer produksjonen.
Kort for periodisk kontroll av anordningen (Fig. B): O)
Dato, P) Årsak til kontrollen: Periodisk kontroll eller spesiell
kontrol; Q) Navn og underskrift for den ansvarlige for kon-
trollen; R) Merknader (påviste defekter, utførte reparasjoner
eller annen relevant informatsjon); S) Resultat av kontrollen:
anordning egnet til bruk, anordning ikke egnet til bruk, eller
anordning som skal kontrolleres, T) Dato for neste kontroll.
7) TEGNFORKLARING. Forankringspunkt (Fig. 1.1); Sele
(Fig. 1.2); Hånd (Fig. 1.3); Første klatrer (Fig. 1.4); Andre
klatrer (Fig. 1.5); Belastning (Fig. 1.6).
РУССКИЙ
Инструкции по использованию данного устройства
включают в себя общие и специальные инструкции, с
которыми необходимо внимательно ознакомится перед
началом использования. Внимание! Здесь содержатся
только специальные инструкции.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ EN 12841-C / EN
341-2А. Любая деятельность, осуществляемая на высоте
J.
6
более двух метров, предполагает использование средств
индивидуальной защиты (СИЗ) от падений. Перед на-
чалом работы необходимо учесть все факторы риска
(экологические, связанные с местностью, сопутствую-
щие, косвенные). Далее содержится информация, необ-
ходимая для правильного использования устройства для
спуска Sparrow, применяемого для работ на высоте. Это
устройство индивидуальной защиты (СИЗ), предназна-
ченное для встраивания в системы для промышленного
альпинизма. Устройства регулировки длины троса и спу-
сковые устройства не предназначены для использования
в качестве систем торможения падения.
0) ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ.
Устройство регулировки троса EN 12841:2006-C, спу-
сковое устройство (десандер) для спасательных опера-
ций EN 341:2011-2A. Для использования со статиче-
скими или полустатическими веревками (сердечник +
оплетка) - EN 1891, тип А, Ø 11.
1) НОМЕНКЛАТУРА.
Компоненты устройства (рис. 3): а) Контр-фиксатор; B)
Защелка; C) Соединительное отверстие; D) Ручка управ-
ления; E) Фиксированная боковая пластина; F) Кулачок;
G) Шарнир кулачка; H) Паз для подачи троса; I) Вы-
движная боковая пластина; L) Предохранительная защел-
ка. Компоненты системы (рис. 4.1-4.2): M) Анкерное
крепление; N) Сторона зацепления веревки; O) Ручное
управление спуском; P) Спусковое устройство- десан-
- 28 -
Publicidad
