Electrolux ESB5400BK Libro De Instrucciones página 65

4. Przygotowywanie gorących płynów:
pL
gorący płyn trzeba ostudzić, aż stanie
się letni, i dopiero wtedy wlać go do
dzbanka. Napełnij dzbanek tylko do
połowy i rozpocznij mieszanie na
małej prędkości. Dzbanek blendera
może się silnie rozgrzać – zachowaj
ostrożność, chroniąc ręce i umożliwiając
wydostawanie się pary przez otwór
do napełniania. Zawsze zakładaj
pokrywę przed użyciem.
4. Processar líquidos quentes: deixe
pT
os líquidos arrefecer completamente
até estarem tépidos antes de
encher o jarro. Encha o jarro só
até meio e inicie o processamento
a baixa velocidade. O jarro da
liquidificadora pode aquecer
bastante – tenha cuidado para
proteger as mãos e ventilar o vapor
através do orifício de enchimento.
Coloque sempre a tampa antes de
utilizar.
4. Procesarea lichidelor fierbinţi:
RO
lăsaţi lichidele fierbinţi să se răcească
până când devin călduţe, înainte de
a umple vasul. Umpleţi vasul doar
pe jumătate şi începeţi să procesaţi
la viteză mică. Vasul malaxorului se
poate încălzi foarte tare – aveţi grijă
să vă protejaţi mâinile şi să evacuaţi
aburul prin orificiul de umplere.
Întotdeauna, înainte de utilizare,
acoperiţi vasul cu capac.
4. Работа с горячими жидкостями:
RU
перед наполнением чаши дайте
жидкостям остыть, пока они не
станут тёплыми. Наполните чашу
только наполовину и начните
процесс на малой скорости. Чаша
блендера может с тать очень
теплой — оберегайте руки и дайте
пару выйти через отверстие для
наполнения. Перед применением
всегда закрывайте крышку.
*zależnie od modelu. *depende do modelo *în funcţie de model *зависит от модели
5. Włączanie blendera: Sprawdź, czy
regulator prędkości jest ustawiony
w pozycji „OFF" (Wyłączony). Włóż
wtyczkę do kontaktu. Ustaw regulator
prędkości w pożądanej pozycji.*
W czasie ustawiania regulatora
prędkości włącza się dioda LED.
Uwaga: Aby zwiększyć prędkość
mieszania, ustaw regulator prędkości
w pozycji „PULSE, ICE CRUSH" (Puls,
kruszenie lodu) i nie puszczaj go. Po
puszczeniu regulatora urządzenie się
zatrzyma.
5. Ligar o liquidificador: certifique-se
de que o seletor de velocidade se
encontra desligado (na posição "OFF").
Ligue o aparelho à rede elétrica. Rode
o seletor de velocidade para a posição
pretendida.* O LED acende-se quando
se opera o seletor de velocidade.*
Nota: rode o seletor de velocidade
para "PULSE, ICE CRUSH" (IMPULSO,
TRITURAÇÃO DE GELO) sem o soltar,
para acelerar o processo de mistura.
Solte para parar.
5. Porniţi blenderul. Asiguraţi-vă că
selectorul de viteză se află în poziţia
„OFF" (OPRIT). Introduceţi ştecherul
în priză. Rotiţi selectorul de viteză
către setarea dorită.* Lampa cu LED
se aprinde atunci când acţionaţi
selectorul de viteză.*
Notă: Rotiţi selectorul de viteză la
poziţia „PULSE, ICE CRUSH" (PULS,
SFĂRÂMARE GHEAŢĂ) fără a-l elibera,
pentru a accelera procesul de
amestecare. Eliberați-l pentru oprire.
5. Включение блендера. Убедитесь,
что переключатель скорости
установлен в положение OFF (Выкл.).
Подключите блендер к сети питания.
Поверните переключатель скорости
в нужное положение.* При повороте
переключателя скорости загорится
светодиодный индикатор.*
Примечание. Для ускорения
процесса измельчения поверните
переключатель скорости в положение
«PULSE, ICE CRUSH» (Импульсный,
колка льда) и не отпускайте его.
Отпустите переключатель, чтобы
остановить измельчение.
6. Kruszenie lodu: Przekręć regulator
prędkości do pozycji „PULS, ICE CRUSH"
kilkukrotnie na 3-5 sekund, aż uzyskasz
zadowalający efekt.
Uwaga: W czasie pracy blendera można
dodawać lód przez otwór podajnika.
6. Trituração de gelo: rode o seletor
de velocidade várias vezes para
"PULSE, ICE CRUSH" (IMPULSO,
TRITURAÇÃO DE GELO) durante 3-5
segundos, para obter um resultado
satisfatório.
Nota: pode adicionar mais gelo
através do orifício de enchimento,
enquanto o liquidificador se
encontra em funcionamento.
6. Sfărâmare gheață: Rotiţi selectorul
de viteză la poziţia „PULSE, ICE CRUSH"
(PULS, SFĂRÂMARE GHEAŢĂ) timp de
3-5 secunde, de mai multe ori, până
când obţineţi un rezultat satisfăcător.
Notă: Puteţi adăuga mai multă gheaţă
prin orificiul de umplere în timp ce
blenderul este în funcţiune.
6. Колка льда. Поверните
переключатель скорости в
положение «PULSE, ICE CRUSH»
(Импульсный, колка льда) и
удерживайте его 3–5 секунд.
Повторяйте процедуру, пока не
достигнете желаемого результата.
Примечание. В процессе колки
вы можете добавлять лед через
отверстие в крышке.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
65