Maclaren triumph Manual Del Usuario página 12

EN
Instructions
• READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT:
• YOUR CHILDREN'S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
1 TO OPEN THE BUGGY
A Release storage clip.
B Open out the buggy.
C Using foot, push the footplate down fully to engage the primary locks.
CAUTION: Ensure that all locking devices are engaged before use.
2 TO OPERATE BRAKES
Locate the brake lever at the back of the buggy frame.
A TO ENGAGE BRAKES: With foot, press down on the left side of the pedal.
B TO RELEASE BRAKES: With foot, press down on the right side of the pedal.
CAUTION: Parking device shall be engaged during the loading and
unloading of children.
CAUTION: Ensure parking device is engaged before leaving the
buggy unattended
3 TO OPERATE FRONT WHEEL SWIVEL LOCKS
A TO LOCK SWIVELS: Align front wheels and press down on locking levers.
B TO UNLOCK SWIVELS: Raise locking levers.
4 SEAT BELT/SHOULDER HARNESS OPERATION
WARNING:
AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR
SLIDING OUT.
ALWAYS USE SEAT BELT.
TO FIT HARNESS:
A Pull shoulder straps over the childs shoulder then attach to the waist clips
by sliding strap loops onto the hooks.
B Insert both waist clips into the clasp, shoulder straps are secured once
the clips are fastened.
C Adjust strap lengths by sliding buckles. Belt and harness should be snug.
TO RELEASE HARNESS:
D Press the button on both the front and back of the clasp simultaneously
to release.
5 TO ADJUST SEAT RECLINE
A TO RECLINE SEAT BACK: Locate adjustment strap on rear of seat back.
Squeeze fastener prongs and pull apart.
B TO RAISE SEAT BACK: From rear of buggy push seat back to upright
position and insert fastener securely into clasp.
C Further intermediate adjustment can be made by shortening or
lengthening the strap.
D After adjustment, secure the loose strap by attaching the Velcro® pads.
6 TO FIT THE SHOPPING BAG
CAUTION: Overloading may cause a hazardous unstable condition to exist.
Maximum load 4.4lb (2kg) evenly distributed.
The buggy may be folded with the bag still attached but all contents
must be removed. Failure to do this could damage buggy and contents of
shopping bag.
A Place bag on the 'X' frame under seat with lowest edge of bag at front.
B Attach front straps to front legs just below seat.
C Attach rear straps to rear legs just above horizontal tie bar.
7 TO ATTACH THE HOOD
A Slide left hand and right hand pivot blocks DOWN over the retainers
located on the handle tubes.
B Place rear apron behind seat back.
C Extend hood and press down on side hinges to lock open.
8 TO FIT THE RAIN APRON (Supplied Separately)
A Place the apron over the hood front.
B Attach two eyelets (one each side) to the hood clips.
C Attach the two eyelets (one each side) to the front legs.
9 REMOVING AND REFITTING THE SEAT COVER
Remove hood from buggy if fitted.
A Twist shoulder strap end buckles and feed through holes.
B Feed waist and crotch straps through holes.
C Unclip seat cover retaining straps.
D Unfasten seat fabric from handle tubes and seat base.
E Slide fabric from seat back and base.
F Reverse this procedure to refit the seat cover and harnesses ensuring
seat back support tubes are inserted into fabric fold.
10 TO REMOVE THE CARRY STRAP
A Release the primary lock and secondary lock.
B Press clip release and remove clip from 'D' ring.
C Slide strap loops from handles.
D Using foot, push the footplate down fully to engage the primary lock.
11 TO FOLD THE BUGGY
Ensure the seat back is in its fullest upright position and the hood (if fitted) is
folded back. Remove contents of shopping bag.
It is recommended that the harness is fastened before folding the buggy.
A Using foot, lift up on brake pedal to release primary lock.
B Push down on secondary lock lever.
C Grip handles and push forward on buggy.
D Compress folded buggy and engage storage clip.
3