Maxi-Cosi Tanza Manual Del Usuario página 11

EN
This child restraint is classifi ed for "Universal and semi-universal"
use and is suitable for fi xing into the seat position of the following cars:
IMPORTANT:
For a complete list of cars, please visit www.maxi-cosi.com/car-fi tting-list
FR
Ce dispositif de retenue pour enfants appartient à la catégorie
"Universel et semi-universel" et peut-être installe aux places assises
des véhicules suivants :
IMPORTANT :
Pour obtenir une liste complète des véhicules, rendez-vous sur www.maxi-cosi.com/car-seats/car-fi tting-list
DE
Das Gurtsystem ist für eine "Universell und semi-universal" Verwendung klassifi ziert und für Befestigung am
Sitz der folgenden Automodelle geeignet:
WICHTIG:
Eine komplette Liste der Fahrzeuge fi nden Sie unter www.maxi-cosi.com/car-fi tting-list
NL
Dit kinderautostoeltje is geclassifi ceerd voor "Universeel en semi-universeel" gebruik en is geschikt om
vastgemaakt te worden op de zitplaatsen van de volgende auto's:
BELANGRIJK:
Voor een volledige lijst van auto's, ga naar www.maxi-cosi.com/car-fi tting-list
IT
Questo dispositivo di ritenuta per bambini è classifi cato per l'uso "Universale e semi-universale" ed è adatto
per il fi ssaggio sul sedile delle vetture seguenti:
IMPORTANTE:
Per un elenco completo delle vetture, vetture compatibili, visitare il sito www.maxi-cosi.com/car-fi tting-list
SV
Detta barnsäkerhetssystem klassifi ceras som "Universal och semiuniversal" användning och är lämpligt för
montering på nedan angivna sittplatser i följande fordon:
VIKTIGT:
En fullständig lista över bilar fi nns på www.maxi-cosi.com/car-fi tting-list
DA
Denne autostol er klassifi ceret til "universel" og halv-universel brug og egner sig til fastgørelse på følgende
bilers siddepladser:
VIGTIGT:
En komplet liste over biler fi ndes på www.maxi-cosi.com/car-fi tting-list
FI
Tällä lapsen turvaistuimella on käyttöluokitus "Universaali ja semi-universaali" ja se sopii kiinnitettäväksi
seuraavien autojen istuinpaikoille:
TÄRKEÄÄ:
Täydellinen lista autoista on nähtävissä osoitteessa www.maxi-cosi.com/car-fi tting-list
014876700_MC_usermanual_Tanza_2020.indd 11 014876700_MC_usermanual_Tanza_2020.indd 11
ISOFIX
I
Tanza 11
Maxi-Cosi
06/02/2020 14:06 06/02/2020 14:06