1PMFSLB -73
1PQS[F[ UZMOF PUXPSZ XFOUZMBDZKOF NPF CZ½
XJEPD[OZ QPNJFÈ QPXTUBKDZ OB T[D[PULBDI
XÁHMPXZDI X D[BTJF QSBDZ VS[E[FOJB
8 QS[ZQBELV XZTUQJFOJB TJMOFHP QPNJFOJB
OBMFZ OBUZDINJBTU XZD[Z½ QPMFSLÁ
1SPT[Á PEEB½ QPMFSLÁ EP QS[FHMEV X QVOLDJF
TFSXJTPXZN BVUPSZ[PXBOZN QS[F[ QSPEVDFOUB
1S[FLBEOJB
8TLB[ÊXLB
jSVC [OBKEVKDZDI TJÁ OB LPSQVTJF
VS[E[FOJB OJF XPMOP PELSÁDB½ X PLSFTJF
HXBSBODKJ 8 QS[ZQBELV OJFQS[FTUS[FHBOJB
UFHP [BMFDFOJB XZHBTBK QSBXB EP SPT[D[FÈ
[ UZUVV HXBSBODKJ VE[JFMPOFK QS[F[ QSPEVDFOUB
/BQSBXZ
/BQSBXZ VS[E[FOJB [MFDB½ EP XZLPOBOJB
XZD[OJF X QVOLDJF TFSXJTPXZN
BVUPSZ[PXBOZN QS[F[ QSPEVDFOUB
$[ÁwDJ [BNJFOOF J XZQPTBFOJF
EPEBULPXF
$[Áw½ [BNJFOOB XZQPTBFOJF /S LBUBMP
#PD[OZ VDIXZU QSPXBE[DZ
1PLSZXB [ VDIXZUFN
6DIXZU QSPXBE[DZ D[PPXZ
wSVCZ EP VDIXZUV
QSPXBE[DFHP D[PPXFHP
5BMFS[ OB S[FQZ NN
[ SVSL
(CLB OB S[FQZ
Ø Y NN
'VUSP PXD[F OB S[FQZ
*OOF D[ÁwDJ XZQPTBFOJB
B T[D[FHÊMOJF
OBS[ÁE[JB J wSPELJ QPMFSTLJF QPEBOF
T X LBUBMPHV XZEBOZN QS[F[ QSPEVDFOUB
HPXZ
DFOUSVKD
Ø NN
8TLB[ÊXLJ EPUZD[DF VTVXBOJB
PQBLPXBOJB J [VZUFHP
VS[E[FOJB
/JFCF[QJFD[FÈTUXP
8ZTVPOF VS[E[FOJB VD[ZOJ½ OJF[EBUOZNJ
EP VZDJB QPQS[F[ VTVOJÁDJF FMFLUSZD[OFHP
QS[FXPEV [BTJMBKDFHP
%PUZD[Z UZMLP QBÈTUX 6&
/JF XZS[VDBK FMFLUSPOBS[ÁE[J XSB[
[ PEQBEBNJ [ HPTQPEBSTUXB
EPNPXFHP
;HPEOJF [ &VSPQFKTL %ZSFLUZX
8& X TQSBXJF [VZUFHP TQS[ÁUV FMFLUSP
UFDIOJD[OFHP J FMFLUSPOJD[OFHP PSB[
EPTUPTPXBOJFN KFK EP QSBXB LSBKPXFHP
[VZUF FMFLUSPOBS[ÁE[JB OBMFZ QPTFHSFHPXB½
J [VUZMJ[PXB½ X TQPTÊC QS[ZKB[OZ EMB
wSPEPXJTLB
8TLB[ÊXLB
*OGPSNBDKF P TQPTPCJF VTVOJÁDJB [VZUFHP
VS[E[FOJB NPOB V[ZTLB½ X QVOLDJF
[BLVQV
%FLMBSBDKB [HPEOPwDJ
0wXJBED[BNZ OB XBTO PEQPXJFE[JBMOPw½
F
QSPEVLU PEQPXJBEB OJFK XZNJFOJPOZN OPSNPN
J EPLVNFOUPN OPSNBUZXOZN
&/
&/
&/ [HPEOJF
[ QPTUBOPXJFOJBNJ SP[QPS[E[FÈ
&8(
&8(
&(
04
3ÓIMF
'-&9&MFLUSPXFSL[FVHF (NC)
#BIOIPGTUSBTTF
% 4UFJOIFJN.VSS
4FWFSJO
117