Tous Les Modèles; Todos Modelos - Hansgrohe AXOR Montreux 165131 Serie Instrucciones De Instalación

Français
Tous les modèles:
Placez le bec sur la surface de montage.
Installez la rondelle métallique, la rondelle en
fibre, et l'écrou de montage.
Serrez l'écrou de montage.
Serrez les vis de serrage (1). les vis de serrage (1).
Installez la tirette (2).
Installez les tuyaux de raccordement sur les
valves.
Serrez fermement l'écrou à l'aide de deux clés.
Faites en sorte que le
tuyau de raccordement ne
s'entortille pas.
Installez les conduites d'alimentation de ½ po
(non comprises).
Español

Todos modelos:

Apoye el suministro en la superficie de montaje.
Instale las arandelas metálica y de fibra y la
tuerca de montaje.
Apriete la tuerca de montaje.
Apriete las tornillos (1).
Instale el tirador (2).
Conecte las mangueras a las válvulas.
Apriete las tuercas de la manguera con dos
llaves, como se muestra.
No permita las mangueras
se retuerzan.
Instale las tuberías de suministro de ½" (no inclu-
idas) en las válvulas de agua caliente y fría.