PROTEOR hyTrek 1P130 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para hyTrek 1P130:
- Instrucciones de uso (65 páginas) ,
- Instrucciones (20 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PROTEOR hyTrek 1P130
Resumen de contenidos para PROTEOR hyTrek 1P130
- Página 1 1P130 / 1P130-KD Notice d’utilisation patient 150 kg / 330 lbs PROTEOR 6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15 ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com...
-
Página 2: Conseils D'utilisation
1P13098-0318 2/10 1 - Description et fonctionnalités Ce genou hydraulique monoaxial avec freinage hydraulique en phase d’appui est préconisé spécifiquement pour un poids maximum de 150 Kg (port de charge inclus). Il dispose de 4 réglages distincts, d’un rappel en extension et d’un système de verrouillage de la flexion. - Página 3 Instructions for Use by the Patient 150 kg / 330 lbs PROTEOR 6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15 ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com...
- Página 4 1 - Description and functions 1P13098-0318 4/10 This single axis hydraulic knee with hydraulic braking in stance phase is specifically intended for users up to 150 kg / 330 lbs (carried load included). It provides 4 different adjustments, an extension assist and a locking system for flexion. This knee is designed to allow flexion up to 120°.
- Página 5 Bedienungsanleitung für den Patienten 150 kg / 330 lbs PROTEOR 6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15 ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com...
- Página 6 1 - Beschreibung und Funktionsweise 1P13098-0318 6/10 Dieses hydraulische Einachskniegelenk mit hydraulischem Brensem in der Standphase eignet sich für Patienten bis zu 150 Kg (inklusive der getragenen Last). Es bietet 4 verschiedenen Einstellungen, einen Vorbringer und ein Flexionssperrungsystem. Das Knie ist für eine maximale Flexion bis zu 120° entwickelt worden. In voller Flexion kann das Schaft in Berührung mit dem Basis kommen.
-
Página 7: Instrucciones Para El Paciente
150 kg / 330 lbs 150 kg / 330 lbs PROTEOR 6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15 ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com... -
Página 8: Consejos De Uso
1 - Descripción y funcionalidades 1P13098-0318 8/10 Esta rodilla hidráulica monoaxial con frenos hidráulicos en fase de apoyo está diseñada para soportar un máximo de 150 kg, incluyendo la carga. Dispone de 4 ajustes distintos, de un resorte de extensión y un sistema de bloqueo de la flexión. Por su diseño, la rodilla dispone de una flexión máxima de 120°. - Página 9 NÁVOD K POUŽITÍ PRO PACIENTA 150 kg / 330 lbs PROTEOR 6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15 ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com...
-
Página 10: Popis A Funkce
1P13098-0318 10/10 1 - Popis a funkce Tento hydraulický jednoosý kolenní kloub s hydraulickou brzdou ve stojné fázi je určen speciálně pro pacienty s maximální váhou do 150kg (včetně nošeného břemene). Má 4 různá nastavení, posilovač extenze a zamykací systém do flexe.