Milwaukee M18 FOPH-HTA Manual Original página 64

‫ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻐﯾر إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل‬
‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة. ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﻘوم أﻓراد ﻣدرﺑون ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻹﻋداد ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ‬
.‫ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺧﺑراء ﻣﺛﻠﮭم‬
:‫ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻋزﻟﮭﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣدوث ﻗﺻر ﺑﺎﻟداﺋرة‬
.‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
.‫ﯾ ُرﺟﻰ ﻋدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺳرﺑﺎت‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى‬
‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬
‫أﯾﺿ ﺎ ً ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑﻌﺎد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ. ﻋﻧد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
.‫ﻗد ﺗﻧﺷﺄ اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣراﻋﺎﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺧﺎص‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﻋﻧد ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺷﻔرة. ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺷﻔرة ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة. ﯾﺟب‬
‫اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻻﺑﺗﻌﺎد ﻣﺳﺎﻓﺔ 51 ﻣﺗر ا ً ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻋن ﺧطوط اﻟﻛﮭرﺑﺎء وﻋن اﻷﺷﺧﺎص‬
.‫اﻷﺧرﯾن! ﻗم ﺑﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺷﻔرة ﺑﺎﻟواﻗﻲ ، إذا ﻛﺎن اﻟﺟﮭﺎز ﻟﯾس ﻗﯾد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺗﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻻھزازات‬
.‫أﻣﺳك اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻣﻘﺎﺑض اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟذﻟك وﺣدد أوﻗﺎت اﻟﻌﻣل وﺧطﺔ اﻟﻌﻣل‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب اﻟﺿوﺿﺎء ﻓﻲ أﺿرار ﺳﻣﻌﯾﺔ. ﻟذا ﯾرج ارﺗداء واﻗﻲ ﻟﻠﺳﻣﻊ وﻗم‬
.‫ﺑﺗﺣدﯾد ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل‬
.‫إﺻﺎﺑﺎت اﻟﻌﯾن اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺟزﯾﺋﺎت اﻟﻘذورات‬
‫ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرة واﻗﯾﺔ، وﺑﻧطﻠون طوﯾل وﻗﻔﺎزات وﺣذاء واﻗﻲ‬
‫ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة‬
‫ﻣﻧﺷﺎر اﻟﻐﺻون اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺧﻼء ﻓﻘط. ﻷﺳﺑﺎب‬
.‫أﻣﻧﯾﺔ ﯾﺟب اﻹﻣﺳﺎك وﻗﯾﺎدة اﻟﺟﮭﺎز داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﺎﻟﯾدﯾن اﻷﺛﻧﯾن‬
‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﻧزﻟﻲ. وھو ﻣﺧﺻص ﻟﻘص ﺳﯾﺎﺟﺎت اﻷﺷﺟﺎر‬
.‫واﻟﺷﺟﯾرات واﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟﻣﺷﺎﺑﮭﺔ‬
.‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻟﺟﺎﻓﺔ ذات اﻹﺿﺎءة اﻟﺟﯾدة‬
‫ﻛﻣﺎ أﻧﮫ ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻘص اﻟﺣﺷﺎﺋش واﻷﺷﺟﺎر واﻟﻐﺻون. ﯾﺟوز اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﻗص‬
.‫ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر ﻓﻘط‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي‬
‫إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﺑﻣوﺟب ھذا ﻧﻘر ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﺎ اﻟﻣﻧﻔردة، أن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣذﻛور اﻟﻣوﺻوف ﺗﺣت‬
‫"اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ" ﯾﻠﺑﻲ‬
‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬
2011/65EU, 2014/53/EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC,
2005/88/EC
:‫وﯾﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN ISO 10517+2009+A1:2013
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC63000:2018
(dB(A 92,4.‫ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت اﻟذي ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮫ‬
(dB(A 96 ‫ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن‬
Winnenden, 2020-11-02
Alexander Krug
Managing Director
‫ﻣﻌﺗﻣدة ﻟﻠﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻠف اﻟﻔﻧﻲ‬
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
Germany
‫ﻋرﺑﻲ‬
126
• .‫ﻻ ﺗﻘوم ﺑﺈﺟراء أي ﺗﻐﯾرات ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻷطﻔﺎل أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻐﯾر ﻣدرﺑﯾن‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ارﺗدي واﻗﻲ ﻛﺎﻣل ﻟﻠﻌﯾن واﻟﺳﻣﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن‬
.‫اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺧطر ﺳﻘوط أﺟزاء ﻣن أﻋﻠﻰ ﯾﺟب ارﺗداء واﻗﻲ ﻟﻠرأس‬
•
‫ﻗم ﺑرﺑط اﻟﺷﻌر اﻟطوﯾل إﻟﻰ اﻟﺧﻠف، ﺑﺣﯾث ﯾﻛون اﻟﺷﻌر ﺑﺎرﺗﻔﺎع اﻟﻛﺗف، ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺟﻧب‬
•
.‫وﺻول اﻟﺷﻌر إﻟﻰ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
•
‫ﻻ ﺗﻌﻣل ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز، إذا ﻛﻧت ﻣﺗﻌﺑ ﺎ ً أو ﻣرﯾﺿ ﺎ ً أو ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻛﺣول أو اﻟﻣﺧدرات أو‬
‫ﻗم داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﻣراﻋﺎة اﻟوﻗوف ﺑﺷﻛل ﺛﺎﺑت واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺗوازن. ﺗﺟﻧب إطﺎﻟﺔ ﺟﺳﻣك أﻛﺛر‬
.‫ﻣن اﻟﻼزم. إطﺎﻟﺔ اﻟﺟﺳم ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺗوازن‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ ﻗﺑل ﻛل ﺑدأ ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز، أن ﺷﻔرة اﻟﻣﻘص ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻼﻣس ﺷﻲء‬
‫أﻣﺳك ﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر ﻋﻧد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﺑﺎﻟﯾدﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎﺑض. ﺧذ وﺿﻊ ﺛﺎﺑت‬
‫وﻣﺄﻣون. اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﺗﻧﺻﺢ ﺑﻌدم اﺳﺗﺧدام ﺳﻼﻟم ﻣﺗﺣرﻛﺔ. اﺳﺗﺧدم أداة ﺗطوﯾل، إذا‬
.‫ﻛﺎن ﻣن اﻟﺿروري إﺟراء اﻟﻘص ﻓﻲ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻛﺑﯾرة‬
‫ﺷﻔرة اﻟﻣﻘص ﺣﺎدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ. ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ رأس اﻟﺷﻔرة ارﺗدي ﻗﻔﺎزات واﻗﯾﺔ ﻗوﯾﺔ‬
• ‫اﻟﺗﺣﻣل ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧزﻻق. ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﺷﻔرة ﺑﺎﻷﯾدي أو اﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﻌﺎرﯾﺔ وﻗم ﺑﻣراﻋﺎة ﻋدم‬
‫اﻧﺣﺷﺎر أو ﻗص أﺻﺎﺑﻌك. ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﺷﻔرات ﻣطﻠﻘ ﺎ ً وﻻ ﺗﻘوم أﯾﺿ ﺎ ً ﺑﺄﻋﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ، إذا‬
.‫ﻛﺎﻧت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز‬
•
‫ﻻ ﺗﻘود ﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر ﺑﺎﻟﻘوة ﻋﺑر ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺷﺟﯾرات: ﻓﮭذا ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي‬
، ً ‫إﻟﻰ ﻋرﻗﻠﺔ اﻟﺷﻔرة وﻣن ﺧﻼل ذﻟك ﺗﺻﺑﺢ أﻗل ﺳرﻋﺔ. إذا أﺻﺑﺣت اﻟﺷﻔرة أﻛﺛر ﺑط ء‬
•
.‫ﻓﻘم ﺑﺧﻔض ﺳرﻋﺔ اﻟﻌﻣل‬
‫ﻻ ﺗﺣﺎول ﻗص ﺟذوع أﺷﺟﺎر أو ﻏﺻون ﯾزﯾد ﻗطرھﺎ ﻋﻠﻰ 82 ﻣم. ﻧﻔس اﻷﻣر ﯾﺳري‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟذوع، اﻟﺗﻲ ﻣن اﻟواﺿﺢ أﻧﮭﺎ ﻛﺑﯾرة ﻟﻛﻲ ﺗﺗﻧﺎﺳب ﺑﯾن ﺷﻔرات اﻟﻘص‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻧﺷﺎر ﯾدوي أو ﻣﻧﺷﺎر ﻏﺻون ﺑدون ﻣﺣرك، ﻟﻛﻲ ﺗﻘص اﻟﻐﺻون اﻟﻛﺑﯾرة‬
‫واﻟﺟذوع. ارﺗداء واﻗﻲ اﻟﺳﻣﻊ ﯾﺣد ﻣن اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎع اﻟﺗﺣذﯾرات )ﺗﺣذﯾرات أو‬
.‫ﻧداءات(. ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺗرﻛﯾز ﺑﺷﻛل ﺗﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺟﺎل اﻟﻌﻣل‬
‫ﺗﺣذﯾر! إذا ﺳﻘطت اﻵﻟﺔ أو ﺗﻌرﺿت ﻟﺗﺻﺎدم ﺷدﯾد أو ﺑدأت ﻓﻲ اﻻھﺗزاز ﺑﺻورة ﻏﯾر‬
‫طﺑﯾﻌﯾﺔ، ﻓﺄوﻗﻔﮭﺎ ﻓور ً ا واﻓﺣﺻﮭﺎ ﺑﺣ ﺛ ً ﺎ ﻋن ﺗﻠف أو ﺣدد اﻟﺳﺑب وراء اﻻھﺗزاز. ﯾﺟب‬
‫إﺻﻼح أي ﺿرر ﺑﺻورة ﺻﺣﯾﺣﺔ أو اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻣن ﻗ ِﺑل ﻣﺣطﺔ ﺧدﻣﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺷرﻛﺔ‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو‬
.‫ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
..(‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة‬
‫ . ﻻﺗﺳﺗﺧدم‬System M18 ‫ ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت‬System M18 ‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن‬
.‫ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔ أﺧرى‬
‫ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ‬
‫ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك‬
‫ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل‬
‫وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد‬
‫اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس‬
.‫أوﻗف اﻵﻟﺔ وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﺗرﻛﮭﺎ ﺗﺑرد ﻗﺑل اﻟﺗﺧزﯾن أو اﻟﻧﻘل‬
‫ﻧظ ّ ف ﻛل اﻟﻣواد اﻟﻐرﯾﺑﺔ ﻣن اﻵﻟﺔ. اﺣﻔظ اﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺑﺎرد وﺟﺎف وﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻻ‬
‫ﯾﻣﻛن ﻟﻸطﻔﺎل اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ. اﺣﻔظﮭﺎ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻋواﻣل اﻟﺗﺂﻛل، ﻣﺛل اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت‬
.‫اﻟﺑﺳـﺗﺎﻧﯾﺔ وأﻣﻼح إزاﻟﺔ اﻟﺟﻠﯾد. ﻻ ﺗﺧز ّ ﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ‬
‫ﻟﻠﻧﻘل ﻓﻲ اﻟﻣرﻛﺑﺎت، أﺣﻛم ﺗﺛﺑﯾت اﻵﻟﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻟﻠﺣرﻛﺔ أو اﻟﺳﻘوط ﻟﺗﻔﺎدي ﺗﻌرض‬
.‫اﻷﺷﺧﺎص ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ أو ﺗﻠف اﻵﻟﺔ‬
.‫ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة‬
.‫وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ‬
.‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ا ً دون اﻟﺧﺿوع ﻟﺷروط أﺧرى‬
.‫اﻷدوﯾﺔ‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻻﻋﺗﻣﺎدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام رؤوس اﻟﺗوﺻﯾل ﻣﻊ ﻣﺧﺗﻠف ﻗواﻋد اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ، ﯾ ُرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑرأس اﻟﺗوﺻﯾل‬
‫ وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ‬EN 60335-1 / EN 50636-2-91 ‫ﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت اﻟﻣوﺟود ﺑوﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھذه وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎر اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
‫ﯾﻣﺛل ﻣﺳﺗوى اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت اﻟﻣﻌﻠن ﻋﻧﮫ ﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﺟﮭﺎز اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ. ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ذﻟك، ﻓﺈﻧﮫ إذا ﻣﺎ ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﺑﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ أو ﻟم ﯾﺗم اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﮫ، ﻓﻘد‬
‫ﯾﺟب اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻋﻧد ﺗﻘدﯾر ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻠذﺑذﺑﺎت ﻣرات إﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻟﻛن دون اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣﮭﻣﺔ. ﻓﻘد ﯾﻘﻠل ذﻟك ﺑﺻورة ﻛﺑﯾرة ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض‬
.‫ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺷ ﻐ ّ ل ﻣن آﺛﺎر اﻟذﺑذﺑﺎت ﻣﺛل: ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺟﮭﺎز واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت، اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دفء اﻷﯾدي، وﺗﻧظﯾم ﻧﻣﺎذج اﻟﻌﻣل‬
.MILWAUKEE
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر‬
‫ﻟﺗﺟﻧب ﻣﺧﺎطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﻌﻘﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣطﻠﻘ ﺎ ً ﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر‬
‫اﻟﻣﻣﺗد طوﻟﮫ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺧطوط اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺧطوط اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ أو‬
.‫اﻻﻗﺗراب ﻣﻧﮭﺎ ﻗد ﯾﺳﺑب إﺻﺎﺑﺎت ﺣﺎدة أو ﺻﻌﻘﺎت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻗﺎﺗﻠﺔ‬
‫ﻗم ﺑﺎﻹﻣﺳﺎك وﻗﯾﺎدة ﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر اﻟﻣﻣﺗد طوﻟﮫ ﺑﺎﻟﯾدﯾن اﻷﺛﻧﯾن داﺋﻣ ﺎ ً. أﻣﺳك‬
.‫ﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر اﻟﻣﻣﺗد طوﻟﮫ ﺑﺎﻟﯾدﯾن اﻷﺛﻧﯾن ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻔﻘد اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر اﻟﻣﻣﺗد طوﻟﮫ ﻓﻲ ﻣواﺿﻊ ﻓوق اﻟرأس ارﺗدي‬
.‫داﺋﻣ ﺎ ً واﻗﻲ ﻟﻠرأس. ﻓﺎﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺳﺎﻗطﺔ ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺎت ﺣﺎدة‬
‫ﯾﺣظر اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻺطﻔﺎل أو ﻟﻸﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرة اﻟﺟﺳدﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو اﻟﻘدرة اﻟﺣرﻛﯾﺔ‬
‫أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة وﻣﻌرﻓﺔ أو ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟﮭم‬
‫إطﻼع ﻋﻠﻰ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذه اﻷﻟﺔ. اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺿﻊ‬
.‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل. ﺗﺧﻠص ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﯾﺎء ﻣﺛل اﻟﻛﺎﺑﻼت أو‬
‫اﻷﺿواء أو اﻷﺳﻼك أو اﻷﺣﺑﺎل اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗطﺎﯾر أو اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﻌﻠﻖ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن‬
.‫اﻓﺣص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﮫ أﺟﺳﺎم ﻏرﯾﺑﺔ، ﻣﺛل ﺳﯾﺎج اﻷﺳﻼك‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﻠﻘ ﺎ ً ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷﻋﻣدة أو اﻟﺳﯾﺎﺟﺎت أو اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ أو أي أﺷﯾﺎء‬
‫ﯾﺟب ﻋﻠﯾك ﻣراﻋﺎة، أن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﺗطﺎﯾر اﻟﻣواد، ﻟذﻟك ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص‬
‫واﻷطﻔﺎل واﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟواﻗﻔﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺣﯾط اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻻﺑﺗﻌﺎد ﻣﺳﺎﻓﺔ 51 م ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻹﺿﺎءة اﻟﺳﯾﺋﺔ. اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ رؤﯾﺔ ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل ﺑدون‬
‫ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم‬
‫ﻗم ﺑﻔﺣص اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدم. ﺗﺣﻘﻖ ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك أﻏطﯾﺔ أو أﺟزاء ﻏﯾر‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗرﻛﯾب. ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺟﮭﯾزات اﻟوﻗﺎﯾﺔ واﻟﻣﻘﺎﺑض ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫وﻣؤﻣﻧﺔ. اﺳﺗﺑدل ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ أﺿرار ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام. ﺗﺣﻘﻖ، ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت‬
•
M18 FOPH-HTA ‫ﻣﻧﺷﺎر ﻏﺻون اﻷﺷﺟﺎر ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
4697 78 02... .................................................................................... ‫إﻧﺗﺎج ﻋدد‬
...000001-999999
0-2800 / 0-3500 min -1 ............................................................................... ‫طول اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ‬
508 mm ............................................................................‫اﻟﺑﻌد ﺑﯾن اﻷﺳﻧﺎن‬
25 mm ...................................................................................‫ﻗدرة اﻟﻘطﻊ‬
25 mm ........................................................ ‫زاوﯾﺔ اﻟﺷﺣذ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠوﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ‬
2,6 kg ................................................01/2014 ‫ رﻗم‬EPTA ‫اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ‬
‫ﻗﯾم اﻟذﺑذﺑﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﺟﻣوع اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎور اﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ‬
84,0 dB(A) .......................((‫ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت )اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس = 3 دﯾﺳﯾﺑل )أ‬
92,4 dB(A) ......................... ((‫ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت )اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس = 3 دﯾﺳﯾﺑل )أ‬
‫ﻗﯾم اﻟذﺑذﺑﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﺟﻣوع اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎور اﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ‬
3,5 m/s 2
............................................................. (ah) ‫ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت‬
0,8 m/s 2
...................................................................... ‫اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‬
.‫ﯾﺧﺗﻠف اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت. ﻗد ﯾزﯾد ذﻟك ﺑﺻورة ﻛﺑﯾرة ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻠذﺑذﺑﺎت طوال ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر إﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻷﻣﺎن واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﺻور واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟواردة ﻣﻊ‬
‫ھذه اﻟﻣﻌدة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ إﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة أﺳﻔﻠﮫ ﻗد ﯾﻛون ﻧﺗﯾﺟﺗﮭﺎ‬
‫أﺑﻌد ﺟﻣﯾﻊ أﺟزاء اﻟﺟﺳم ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن اﻟﺷﻔرات. ﻻ ﺗﺗﺧﻠص أﺛﻧﺎء ﻋﻣل اﻟﺷﻔرات ﻣن‬
‫اﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗطﻌﮭﺎ أو اﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﺳوف ﯾﺗم ﻗطﻌﮭﺎ. اﻟﺷﻔرات ﺗﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟدوران‬
‫أﯾﺿ ﺎ ً ﺑﻌد إﯾﻘﺎف ﻋﻣل اﻟﺟﮭﺎز. ﻟﺣظﺔ ﻗﺻﯾرة ﻣن ﻋدم اﻻﻧﺗﺑﺎه أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾﻣﻛن أن‬
‫ﺗﺣذﯾرات ﺳﻼﻣﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
،‫أﺣﻣل ﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر ﻣن ﻣﻘﺑض اﻟﺣﻣل، إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺷﻔرات ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻛون‬
‫وﻗم ﺑﻣراﻋﺎة، ﻋدم ﻣﻼﻣﺳﺔ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﯾﻘﺎف ﺑدون ﻋﻣد. إن ﺣﻣل ﻣﻘص ﺳﯾﺎج‬
‫اﻷﺷﺟﺎر ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﯾﺣد ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻌﻣد‬
.‫ﻗﯾود ا ً ﻋﻠﻰ ﻋﻣر اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫ﻋﻧد ﻧﻘل أو ﺗﺧزﯾن ﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر ﻗم داﺋﻣ ﺎ ً ﺑوﺿﻊ واﻗﻲ اﻟﺷﻔرة ﻋﻠﯾﮫ. إن‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﯾﺣد ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل‬
.‫ﺗﺟﮭﯾزة اﻟﻘص‬
‫ﻗﺑل اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﺑﺎﻗﯾﺎ اﻟﻣواد أو ﻗﺑل أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن زر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫واﻹﯾﻘﺎف ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﯾﻘﺎف. إن اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻌﻣد ﻟﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر ﻋﻧد‬
.‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﺑﺎﻗﯾﺎ اﻟﻣواد أو أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة‬
.‫أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
‫ﻗم ﺑﻘﯾﺎدة ﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر داﺋﻣ ﺎ ً ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﻘﺎﺑض اﻟﻣﻌزوﻟﺔ، ﻟﻛﻲ ﯾﻛون ﻟدﯾك‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ، إذا ﻻﻣﺳت اﻟﺷﻔرة ﺧطوط ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر ﻣرﺋﯾﺔ. ﻋﻧد ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺳﻠك ﯾﺣﻣل ﺗﯾﺎر‬
‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻓﻘد ﺗﻘوم اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬
.‫اﻷﻗل ﻋن ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل‬
‫أﺑﻌد ﺟﻣﯾﻊ أﺳﻼك اﻟﺷﺑﻛﺔ وأﺳﻼك اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻘص. أﺳﻼك اﻟﺷﺑﻛﺎت‬
‫واﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﻣﺧﺗﻔﯾﺔ أﺳﻔل ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر واﻟﺷﺟﯾرات ﯾﻣﻛن ﻣﻼﻣﺳﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﺷﻔرة ﺑﺷﻛل‬
.‫ﻣﻌوﻗﺎت، ﻟﻛﻲ ﯾﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻷﺧطﺎر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر ﻓﻲ اﻟطﻘس اﻟﺳﯾﺊ، وﻋﻠﻰ اﻷﺧص إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك‬
.‫ﺗﮭدﯾد ﺑﺧطر ﺣدوث ﺑرق. ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻧﺣو ﺗﺗﺟﻧب ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﻌﻘﺔ ﺑرﻗﯾﺔ‬
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﻔرز ﺳﺎﺋل‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دون وﺟود ﺣﻣل‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿوﺿﺎء/اﻟذﺑذﺑﺎت‬
.EN 60745 ‫ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
:‫ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺿوﺿﺎء اﻟﺟﮭﺎز، ﺗرﺟﯾﺢ أ ﺑﺷﻛل ﻧﻣوذﺟﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
.‫ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن‬
.EN 60745 ‫ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
.‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
:‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺟﮭﺎز ﺑﻐﯾره. ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻌرض ﺗﻘﯾﯾم ﺗﻣﮭﯾدي‬
.‫ﻟﻠذﺑذﺑﺎت طوال ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
.‫ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﺣرﯾﻖ و / أو إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
.‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻘص ﺳﯾﺎج اﻷﺷﺟﺎر‬
.‫ﺗؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺣﺎدة‬
.‫ﻟﻠﺷﻔرة‬
.‫اﻟﺷﻔرة‬
.‫وﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺻﻌﻘﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم‬
.‫ﻏﯾر ﻣﺗﻌﻣد‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
127