Página 2
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que todo producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El periodo de garantía es de 3 años y comienza en la fecha de despacho.
Retención de lectura..................14 Retención automática................... 14 Mediciones Mín./Máx./Med................15 Corriente de arranque/Corriente de pico ............16 Registro de datos (393 FC) ................16 Borrar memoria (393 FC) ................16 Actualización del firmware (393 FC)..............16 Versión del firmware .................... 17...
Página 4
393/393 FC Manual de uso Mantenimiento ...................... 17 Limpieza exterior ................... 17 Especificaciones ambientales ............... 17 Servicio......................18 Especificaciones....................18 Datos generales .................... 18 Especificaciones eléctricas ................18 Especificaciones mecánicas ................. 21 Especificaciones ambientales ............... 22...
Introducción Fluke 393/393 FC CAT III 1500V TRMS Clamp Meter (el producto o la pinza) mide: • corriente CA de verdadero valor eficaz (hasta 1000 A CA con medición de la mordaza) y tensión (hasta 1000 V CA) • corriente de CC (hasta 1000 A CC) y tensión (hasta 1500 V CC) •...
Información sobre seguridad Fluke Connect™ (393 FC) El software Fluke Connect™ (puede que no esté disponible en todas las regiones) permite que la pinza pueda conectarse a una aplicación móvil. La aplicación muestra las mediciones y otros datos en la pantalla de su smartphone o tablet. Además de poder compartir estos datos con su equipo, puede guardar las mediciones y cálculos realizados en Fluke Connect Cloud.
4. En el smartphone, vaya a Settings > Bluetooth (Ajustes > Bluetooth). 5. Compruebe que la función de Bluetooth está activada. 6. Abra la aplicación Fluke Connect App y, en la lista de herramientas de Fluke conectadas, seleccione 393 FC.
Al cambiar las baterías, asegúrese de que el precinto de calibración incluido en el compartimento de las baterías no está dañado. Si está dañado, es posible que el uso del producto no sea seguro. Devuelva el producto a Fluke para reemplazar el precinto.
Manténgalo pulsado durante más de 2 s para activar/desactivar la función de registro de datos. Active la función Fluke Connect. F se ilumina con una luz azul y parpadea cuando se vincula con la aplicación móvil Fluke Connect. Cuando esté encendido, ...
Indicación de la medición Mín./Máx./ Medición de la mordaza Med. Medición de iFlex Indicación cero La función Fluke Connect está Indicación de continuidad activada Memoria restante (393 FC) Medición de CA o CC ...
393: Pulse @ para activar/desactivar la retroiluminación. • 393 FC: Mantenga pulsado @ durante más de 2 s para activar/desactivar la • retroiluminación. La retroiluminación tiene una función de apagado automático que la apaga tras dos minutos de inactividad.
Página 12
393/393 FC Manual de uso Para seleccionar una opción de encendido: 1. Apague la pinza. 2. Consulte la Tabla 4 para ver la secuencia de opciones y botones. Tabla 4. Opciones de encendido Opción Secuencia de botones Mantenga pulsado I mientras enciende la pinza (gire el Desactivar el apagado mando de control) y pulse e durante menos de 1 s.
CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Mediciones básicas Mediciones básicas XW Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas, incendios o lesiones personales: • Sostenga el producto sin rebasar la barrera táctil. • No mida la corriente mientras los cables de prueba estén en las tomas de entrada. Indicador de tensión peligrosa Cuando la pinza detecta una tensión superior a ±30 V o una sobrecarga de tensión (OL), aparece Z en la pantalla para indicarle que hay una tensión peligrosa en la entrada de la pinza.
393/393 FC Manual de uso Resistencia/continuidad Para medir la resistencia o la continuidad: 1. Gire el mando de control a 2. Corte la alimentación del circuito que va a comprobar. 3. Conecte el cable de prueba negro al terminal COM y el rojo al terminal VX.
CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Mediciones básicas Amperios de CC Para medir la CC: 1. Gire el mando de control a }. 2. Pulse para compensar (a cero) las influencias externas. 3. Coloque la mordaza de la pinza en torno al conductor. En la pantalla se muestra el valor y C para indicar que la medición proviene de la mordaza.
393/393 FC Manual de uso Amperios de CA XW Advertencia Para evitar descargas eléctricas, no aplicar a conductores con tensión peligrosos ni retirar de los mismos. Medición de amperios de CA con mordaza Para medir los amperios de CA: 1. Gire el mando de control a 2.
Página 17
CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Mediciones básicas Si la sonda iFlex no funciona como se espera: • Asegúrese de que el sistema de acoplamiento esté conectado y cerrado correctamente o compruebe que no esté dañado. Si encuentra material extraño, el sistema no se cerrará correctamente.
393/393 FC Manual de uso Funciones de medición Esta sección trata sobre las funciones de la pinza que puede utilizar para las mediciones. XW Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas, incendios o lesiones personales: • No utilice la función de retención (HOLD) para medir potenciales desconocidos.
La función Mín./Máx./Med. no admite la retención automática ni la corriente de arranque/ corriente de pico. La función de apagado automático siempre está desactivada cuando se utilizan las funciones Mín./Máx./Med., retención automática y registro de datos, o cuando Fluke Connect está activo.
Fluke Connect Cloud™. El almacenamiento en Fluke Connect Cloud le permite compartir fácilmente la información con su equipo. Nota El intervalo de registro se establece en la aplicación Fluke Connect. El registro no está disponible para el modo de corriente de arranque. Para registrar mediciones: 1.
útil. El fabricante se ofrece a recoger el producto para garantizar que se desecha de forma ecológica al término de su vida útil. Consulte Póngase en contacto con Fluke para obtener más información.
Manual de uso Servicio Un centro de servicio autorizado por Fluke Calibration debería revisar el producto cada un año para mantener un rendimiento óptimo. Póngase en contacto con su distribuidor de equipos o centro de servicio de Fluke Calibration autorizado en caso de cualquier fallo de funcionamiento del equipo o para programar un servicio de mantenimiento regular.
Página 23
CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Especificaciones Corriente CA: Sonda flexible de corriente Rango .............. 999,9 A 2500 A Resolución ............0,1 A (≤999,9 A) 1 A (≤2500 A) Exactitud............3 % RD + 5 dígitos (10 Hz a 500 Hz) Factor de cresta (50/60 Hz) ......
Página 24
393/393 FC Manual de uso Corriente CC Rango .............. 999,9 A Resolución............0,1 A Exactitud............2 % RD + 5 dígitos [1] Al utilizar la función ZERO ( ) para compensar los desajustes. Voltaje CA Rango .............. 600,0 V 1000 V Resolución............
CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Especificaciones Alimentación de CC Rango .............. 600,0 kVA (rango de 600,0 V CC) 1500 kVA (rango de 1500 V CC) Resolución ............0,1 kVA 1 kVA Exactitud............2 % RD + 2,0 kVA 2 % RD + 20 kVA Resistencia Rango ..............
Potencia suministrada ........<100 mW DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA DE LA UE Por la presente, Fluke declara que el equipo de radio incluido en este producto cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...