USO PREVISTO indicaciones de seguridad. ▶ El manual de instrucciones debe estar a disposición de todos Un uso inapropiado de los modelos 5411 y 5413 podría generar una los usuarios. situación de peligro para las personas, las instalaciones circundantes ▶ Se excluye toda responsabilidad o garantía en los modelos o el medioambiente.
INDICACIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Peligro de lesiones por avería en el funcionamiento de válvulas con Estas indicaciones de seguridad contemplan posibles eventualidades corriente alterna (AC). o acontecimientos que pudieran darse durante el montaje, Un núcleo asentado de forma fija producirá un sobrecalentamiento funcionamiento o mantenimiento del equipo.
Se necesita una diferencia mínima de presión de al menos 1 Conformidad bar para su conmutación. Los modelos 5411 y 5413 cumplen con la directiva de la CE respecto a la Declaración de conformidad CE (cuando sea aplicable). 5.2 Normas Las normas aplicadas para la aprobación de la conformidad con las...
5.5 Modalidad de acción Clase de protección con toma de enchufe IP65 según la norma EN 60529 Modelo 5411 5.4 Datos del líquido Válvula de 3/2 vías 2(A) En posición de reposo, conexión de presión Temperatura del medio -10...+60 °C 1 (P/NC) cerrada, conexión de trabajo 2...
Ejemplo: Materiales Función Material de sellado Cuerpo Poliamida Material de la Cuerpo Modelo 5411 C 6,0 NBR PA Tipo de conexión, intervalo Actuador Poliamida, epóxido G1/4 PN1–10bar de presión permitido Material de sellado 50–60Hz 2W Tensión, frecuencia, Asiento de válvula...
MONTAJE Peligro de lesiones causadas por piezas que se mueven a gran velocidad. PELIGRO ▶ Antes de aplicar presión a la válvula, deben comprobarse que todas las conexiones y uniones roscadas estén correctamente Existe riesgo de lesiones debido a la elevada presión. asentadas.
→ 6.2 Fije la válvula individualmente Fije las válvulas con un tornillo hueco y con dos juntas tóricas sobre la placa de conexión (consulte la siguiente imagen). Par de apriete: 8 Nm. Tornillo hueco Tornillo hueco Junta tórica Junta tórica → Para fijar una válvula individualmente, utilice tornillos M6 x 40.
6.4 Conexión eléctrica de la toma de enchufe PELIGRO Existe riesgo de lesiones debido a descargas eléctricas. ▶ Antes de intervenir en el sistema, desconecte la tensión y asegúrela frente a una conexión involuntaria. → Conecte los terminales. ▶ Respete las correspondientes disposiciones sobre prevención →...
→ 6.5 Giro de la bobina Compruebe que la junta esté correctamente asentada. → Atornille firmemente la tuerca con la llave adecuada. Par de ADVERTENCIA apriete máx. 5 Nm. → Compruebe el funcionamiento de la bobina (consulte la tabla). Existe riesgo de lesiones debido a descargas eléctricas. ▶...
DESMONTAJE MANTENIMIENTO, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PELIGRO Si se respetan las indicaciones que aparecen en este manual Existe riesgo de lesiones debido a la elevada presión. de instrucciones durante su utilización, la válvula funcionará sin ▶ Antes de empezar a trabajar en la instalación o en el equipo, necesidad de mantenimiento.
Averías Si, no obstante, la válvula no conmuta, diríjase a su Servicio Técnico Bürkert. En caso de avería, compruebe: • Daños en el equipo • Conexiones de cable PIEZAS DE RECAMBIO • Juntas PRECAUCIÓN • Montaje correcto • Tensión y presión de servicio Existe riesgo de lesiones y daños al equipo si se utilizan •...
Bobina Unidad de Válvula Válvula control Modelo 5413 Modelo 5411 Juego de piezas de repuesto Juego de piezas de repuesto Imagen 2: Juego de piezas de repuesto modelo 5413 Imagen 1: Juego de piezas de repuesto modelo 5411 español...
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DESTRUCCIÓN NOTA Daños durante el transporte. Los equipos que no estén lo suficientemente protegidos podrían resultar dañados durante el transporte. ▶ Realice el transporte de equipos en un embalaje resistente a los golpes y que no permita la entrada de humedad ni suciedad. ▶...