EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido El manual de instrucciones contiene información importante. El manual de instrucciones ..............1 ▶ Lea detenidamente el manual de instrucciones y siga las indicaciones Uso previsto ..................2 de seguridad. ▶ El manual de instrucciones debe estar a disposición de todos los Indicaciones básicas de seguridad............
Riesgo de quemaduras o incendio debido a altas temperaturas en Definición las superficies del equipo. En las instrucciones, el término «equipo» se refiere siempre al tipo 5282. ▶ Mantenga el equipo alejado de sustancias y fluidos fácilmente infla- mables y no lo toque con las manos desnudas.
▶ Atornille con cuidado la válvula y las líneas de conexión. ciones y observando las instrucciones de uso. La electroválvula tipo 5282 ha sido desarrollada siguiendo las Situaciones de riesgo generales. normas técnicas de seguridad reconocidas y de acuerdo con la última tecnología.
DATOS TÉCNICOS 4.2 Condiciones de funcionamiento Condiciones de funcionamiento Temperatura ambiente: máx. +55 °C En la placa de características se muestran los siguientes valores*: En el caso de válvulas con homologación UL/UR, se deben tener en cuenta adicionalmente los siguientes valores: •...
Página 6
Tiempo de funcionamiento Válvula de servicio con protección contra incendios Si no se indica lo contrario en la placa de características, el sistema mag- Material de sellado nético es apto para funcionar de forma continua. Fluido Temperatura EPDM Indicación importante acerca de la seguridad operativa Agua Fluido [°F]...
MONTAJE 4.3 Conformidad El tipo 5282 cumple con la directiva de la UE respecto a la Declaración Instrucciones de seguridad de conformidad UE. PELIGRO 4.4 Normas Existe riesgo de lesiones debido a la elevada presión en la instalación. Las normas aplicadas para la aprobación de la conformidad con las ▶...
5.2 Antes de la instalación 5.4 Accionamiento manual Posición de montaje: INDICACIÓN La posición de montaje quedará a su elección. Preferiblemente: con el actuador hacia arriba. Precaución. → Compruebe que las tuberías no estén contaminadas antes de su • Si se acciona sujetando con la mano, la válvula no podrá accionarse montaje, y proceda a su limpieza en caso necesario.
Modificación del funcionamiento de la válvula Función NC Función NO (no es posible en variantes con el código CF02 y MT50) (cerrado sin corriente) (abierto sin corriente) La válvula de servo- La válvula de servo- máx. 2,0 Nm pilotaje se instala de pilotaje se instala de forma que un accio- forma que un accio-...
Conexión eléctrica de la toma de enchufe PRECAUCIÓN PELIGRO Fugas del fluido si se desenrosca excesivamente el tornillo de ajuste. Existe riesgo de lesiones debido a descargas eléctricas. ▶ Antes de intervenir en el equipo o en la instalación, desconecte la tensión y asegúrelo frente a una conexión involuntaria.
Página 11
Procedimiento: Asegúrese de aplicar la tensión y el tipo de corriente que figuran → Válvula de impulso (código de variable CF 02),«Imagen 8: Esquema en la placa de características. eléctrico» como al conectarlo. Un impulso en el terminal 1 cierra la válvula, un impulso en el terminal 2 abre la válvula.
MANTENIMIENTO, SOLUCIÓN DE 6.2 Averías PROBLEMAS En caso de avería, compruebe si Instrucciones de seguridad → el equipo está instalado de forma adecuada, PELIGRO → la conexión eléctrica y la conexión de fluidos están correctamente realizadas, Existe riesgo de lesiones debido a la elevada presión en la instalación. →...
PIEZAS DE RECAMBIO Vista de piezas PRECAUCIÓN Existe riesgo de lesiones y daños al equipo si se utilizan piezas Válvula de pilotaje incorrectas. El uso de accesorios incorrectos y piezas de repuesto no adecuadas puede causar lesiones a las personas y daños al equipo y al área circundante.
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DESTRUCCIÓN INDICACIÓN Daños durante el transporte. Los equipos que no estén lo suficientemente protegidos podrían resultar dañados durante el transporte. • Realice el transporte de equipos en un embalaje resistente a los golpes y que no permita la entrada de humedad ni suciedad. •...