Publicidad
12/16
Bosch Rexroth AG
Montaggio successivo dell'elemento di accelerazione in un BS 2/R-H
Montaje posterior del elemento de aceleración en un BS 2/R-H
Montagem posterior do elemento acelerador em uma BS 2/R-H
Eseguire il montaggio parallelamente su
entrambi i lati del BS 2/R-H.
Aprire la catena Fig. 7:
1
Estrarre il motoriduttore con la
fl angia.
2
Svitare le piastre di copertura
laterali, rimuovere la lamiera di
copertura inferiore.
3
Bloccare il tendicatena tirando la
leva di bloccaggio "X" verso l'alto
nel lato interno dell'alloggiamento e
fi ssandola nella posizione superiore
con una rotazione di 90°.
4
Ruotare l'albero esagonale con
una chiave esagonale SW27 fi no
a quando la maglia di chiusura non
è ben visibile sotto il tendicatena
(riconoscibile dalla linguetta
zincata).
5
Aprire la catena togliendo la maglia
di chiusura.
6
Spingere indietro la catena verso il
rinvio fi no a quando la posizione di
montaggio evidenziata è libera.
Per ulteriori procedure vedere Fig. 4,
fasi 1-4, pagine 7!
Chiudere poi la catena come mostrato
nella Fig. 7, fasi 1-5, pagine 14+15!
Realice el montaje paralelamente a
ambos lados del BS 2/R-H.
Abra la cadena Fig. 7:
1
Extraer el motor reductor con brida.
2
Destornillar las cubiertas laterales,
retirar las chapas de cubierta
inferiores.
3
Bloquear el tensor de cadena,
tirando la palanca de sujeción "X"
del interior de la carcasa hacia
arriba y fi jándolo en la posición
superior con una rotación de 90°.
4
Con la llave hexagonal SW27 girar
el árbol hexagonal hasta que el
eslabón de empalme en la parte
inferior del tensor de cadena sea
visible (reconocible por su brida
galvanizada).
5
Abrir la cadena. Retirar el eslabón
de empalme.
6
Desplace hacia atrás la cadena para
la desviación hasta que el lugar de
montaje marcado quede libre.
¡Para procedimientos suplementarios,
siga las indicaciones en la Fig. 4, pasos
1 a 4, página 7!
¡A continuación, cierre la cadena como
se indica en la Fig. 7, pasos 1 a 5,
páginas 14+15!
TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07
Realizar a montagem paralelamente nos
dois lados da BS 2/R-H.
Abrir a corrente Fig. 7:
1
Retirar o motor redutor com fl ange.
2
Desparafusar as placas de
cobertura laterais e retirar as chapas
de cobertura inferiores.
3
Travar o tensor da corrente, puxando
para cima a alavanca fi xadora "X"
que se encontra no interior da
carcaça e engatá-la com um giro de
90°.
4
Girar a árvore sextavada com uma
chave inglesa SW 27 até que o
fecho da corrente abaixo do tensor
da corrente fi que visível (pode ser
reconhecido na tala galvanizada).
5
Abrir a corrente, retirando, para
isso, o fecho da corrente.
6
Empurrar a corrente na direção
do desvio, até que o local de
montagem marcado fi que livre.
Procedimento seguinte segundo a
Fig. 4, fases 1 a 4, página 7!
Depois disso, fechar a corrente segundo
a Fig. 7, fases 1 a 5, página 14+15!
Publicidad
