GAREN GRAND KDZ Serie Manual De Instalación página 7

Programação do transmissor (controle remoto)
Programação do transmissor (controle remoto)
- Pressione e solte o botão TX da central. O LED irá piscar e permanecer aceso.
Presione y suelte el botón TX de la central. El LED parpadeará y permanecerá encendido.
- Pressione e solte o botão do controle remoto desejado. O LED irá piscar por alguns segundos.
- Enquanto o LED está piscando, pressione novamente o botão TX da central para confirmar o cadastro. O controle remoto será descartado caso este
procedimento não seja confirmado, permanecendo o LED aceso.
Mientras el LED esté parpadeando, presione nuevamente el botón TX de la central para confi rmar el registro. El control remoto será descartado
caso este procedimiento no sea confi rmado, permaneciendo el LED encendido.
- Após a programação dos controles remotos necessários, aguarde 8 segundos ou pressione o botão TX da central enquanto o LED estiver aceso.
Después de la programación de los controles remotos necesarios, aguarde 8 segundos o presione el botón TX de la central mientras el LED esté
encendido.
Programação do Tempo de Abertura / Fechamento
Programación de horario de apertura / cierre
- Pressione o botão CURSO, o LED deverá piscar e ficar aceso.
Presione el botón CURSO, el LED debe parpadear y permanecer encendido.
- Acione o botão programado do TX para realizar o fechamento completo do portão (até o fim de curso de fechamento).
Presione el botón TX programado para cerrar completamente la puerta (hasta que fi nalice la carrera de cierre).
- Acione novamente o TX para realizar a abertura completa do portão (até o fim do curso de abertura).
Active el TX nuevamente para abrir completamente la puerta (hasta el fi nal de la carrera de apertura).
- Ao pressionar novamente o TX, o portão deve realizar o fechamento completo (ao encontrar o fim de curso o LED piscará 3 vezes demonstrando o fim
da programação e ficará apagado).
Cuando se presiona el TX nuevamente, la puerta debe cerrarse por completo (cuando llega al fi nal del curso, el LED parpadeará 3 veces para
indicar el fi nal de la programación y se apagará).
- Para verifi car o sentido de fechamento, acione a foto célula, onde somente durante o fechamento o portão irá reverter o sentido. Para inverter o sentido
inverta o conector do fi m de curso e altere as posições entre os fi os preto e branco do motor.
Para verifi car la dirección de cierre, active la fotocélula, donde solo durante el cierre de la puerta invertirá la dirección. Para invertir la dirección,
invierta el interruptor de límite y cambie las posiciones entre los cables del motor blanco y negro.
Para apagar toda a memória
Para borrar toda la memoria
- Pressione e solte o botão TX da central. O LED irá piscar e permanecer aceso.
Presione y suelte el botón TX de la central. El LED parpadeará y permanecerá encendido.
- Mantenha pressionado o botão TX da central por 8 segundos ou até que o LED comece a piscar rapidamente.
Mantenga presionado el botón TX de la central por 8 segundos o hasta que el LED empiece a parpadear rápidamente.
- Quando o LED ficar aceso indica que a memória está vazia, pressione o botão TX ou aguarde o LED apagar.
Cuando el LED permanecer encendido indica que la memoria está vacia, presione el botón TX o aguarde el LED apagar.
Apagar somente o ultimo controle cadastrado
Borrar solamente el último control registrado
Esta opção só é disponível com o uso da memória externa. Este procedimento pode ser utilizado quando é cadastrado algum controle indesejado e não se pode apagar a
memória inteira.
Esta opción solo es disponible con el uso de la memoria externa. Este procedimiento puede ser utilizado cuando es registrado algún control no deseado y
no se puede borrar la memoria entera.
Pressione e solte o botão TX da central. O LED irá piscar e permanecer aceso.
Presione y suelte la tecla TX de la central. El LED irá a parpadear y permanecer encendido.
Pressione e solte o botão CURSO da central. O LED irá piscar e permanecer apagado. Neste momento o ultimo controle / botão cadastrado na memória externa será apagado
e a central volta ao estado normal de funcionamento.
Presione y suelte la tecla CARRERA de la central. El LED irá a parpadear y permanecer apagado. En este momento el último control / tecla registrado en
la memoria externa será borrado y la central vuelve al estado normal de funcionamiento.
Ao repetir este procedimento sempre será apagado o controle / botão que estiver na última posição de memória.
Al repetir este procedimiento siempre será borrado el control / tecla que esté en la última posición de memoria.
11 12