Manuales relacionados para AEG SCE81826TF
Resumen de contenidos para AEG SCE81826TF
- Página 1 SCE81826TF Manual de instruções Combinado Manual de instrucciones Frigorífico-congelador USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. DADOS TÉCNICOS....................19 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. -
Página 4: Instruções De Segurança
Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio • artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. Não danifique o circuito de refrigeração. • Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo... -
Página 5: Ligação Eléctrica
PORTUGUÊS 2.2 Ligação eléctrica existem chamas e fontes de ignição na divisão. Ventile bem a divisão. AVISO! • Não permita que objectos quentes Risco de incêndio e choque toquem nas peças de plástico do eléctrico. aparelho. • Não coloque bebidas gaseificadas •... -
Página 6: Funcionamento
2.6 Eliminação • O circuito de refrigeração e os materiais de isolamento deste AVISO! aparelho não prejudicam a camada Risco de ferimentos ou de ozono. asfixia. • A espuma de isolamento contém gás inflamável. Contacte a sua autoridade • Desligue o aparelho da alimentação municipal para saber como eliminar o eléctrica. - Página 7 PORTUGUÊS K. Função MinuteMinder 3.3 Ligar 1. Prima Mode até aparecer o ícone correspondente. 1. Ligue a ficha numa tomada eléctrica. O indicador OFF do frigorífico fica 2. Prima o botão ON/OFF do aparelho intermitente. se o visor estiver desligado. Os 2.
-
Página 8: Função Holiday
COOLMATIC para arrefecer os produtos Esta função pára automaticamente após mais rapidamente e evitar aquecer os 52 horas. outros alimentos que já estejam no Para desactivar a função antes da frigorífico. desactivação automática, repita a acção 1. Prima Mode até aparecer o ícone até... -
Página 9: Utilização Diária
PORTUGUÊS definido do temporizador entre 1 e É possível alterar o tempo 90 minutos. em qualquer momento, 3. Prima OK para confirmar. durante a contagem Aparece o indicador MinuteMinder. decrescente e no final, O Temporizador começa a piscar (min). bastando premir o botão de No fim da contagem decrescente, o diminuição da temperatura e indicador MinuteMinder fica intermitente... -
Página 10: Descongelação
Neste estado, a temperatura do frigorífico pode descer abaixo dos 0 °C. Se isto ocorrer, regule a temperatura para um valor mais quente. 4.5 Descongelação Antes de serem utilizados, os alimentos congelados e ultra-congelados podem ser descongelados no compartimento do frigorífico ou à... -
Página 11: Sugestões E Dicas
PORTUGUÊS 4.7 Produção de cubos de 1. Encha as cuvetes com água. 2. Coloque as cuvetes no gelo compartimento do congelador. Este aparelho possui uma ou mais 4.8 Acumuladores de frio cuvetes para a produção de cubos de gelo. O congelador possui, pelo menos, um acumulador de frio que aumenta o Não utilize instrumentos tempo de armazenamento em caso de... -
Página 12: Conselhos Para A Congelação
(se existir). tempo de conservação dos alimentos; • os alimentos podem causar 5.5 Conselhos para a queimaduras na pele quando tocados imediatamente após a sua remoção congelação... -
Página 13: Limpeza Periódica
PORTUGUÊS 6.2 Limpeza periódica descongelação, no centro do canal do compartimento do frigorífico, para evitar CUIDADO! o transbordamento de água para os Não puxe, não desloque, alimentos. nem danifique quaisquer tubos e/ou cabos no interior do aparelho. CUIDADO! Tenha cuidado para não danificar o sistema de arrefecimento. -
Página 14: Resolução De Problemas
7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 7.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligue o aparelho. A ficha não está correcta- Ligue a ficha correctamente na mente introduzida na to- tomada eléctrica. - Página 15 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O compressor funciona con- A temperatura selecciona- Consulte “Funcionamento”. tinuamente. da não é adequada. Guardou demasiados ali- Aguarde algumas horas e vol- mentos ao mesmo tempo. te a verificar a temperatura. A temperatura ambiente Consulte a classe climática na está...
- Página 16 Problema Causa possível Solução Há fluxo de água para o in- A saída da água está ob- Limpe a saída da água. terior do frigorífico. struída. Existem alimentos a impe- Certifique-se de que os ali- dir que a água escorra pa- mentos não tocam na parede...
-
Página 17: Substituir A Lâmpada
PORTUGUÊS iluminação. Contacte um Centro de Se estes conselhos não Assistência Técnica Autorizado. resultarem, contacte o Centro de Assistência 7.3 Fechar a porta Técnica Autorizado mais próximo. 1. Limpe as juntas da porta. 2. Se necessário, ajuste a porta. 7.2 Substituir a lâmpada Consulte as instruções de montagem. -
Página 18: Requisitos De Ventilação
• Este aparelho está em conformidade CUIDADO! com as Directivas da CEE. Consulte as instruções de montagem para efectuar a 8.4 Requisitos de ventilação instalação. A circulação de ar na parte posterior do aparelho tem de ser suficiente. min. -
Página 19: Dados Técnicos
PORTUGUÊS HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DADOS TÉCNICOS 10.1 Dados técnicos Dimensões do nicho de instalação Altura 1780 Largura Profundidade Tempo de autonomia Horas Voltagem Volts 230-240 Frequência As informações técnicas encontram-se exterior ou no interior do aparelho, bem na placa de características, que está... - Página 20 Não ponto de recolha para reciclagem local elimine os aparelhos que tenham o ou contacte as suas autoridades municipais. símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num...
-
Página 21: Atención Y Servicio Al Cliente
10. DATOS TÉCNICOS....................38 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 22: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 23: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para • limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. •... - Página 24 • No utilice adaptadores de enchufes • No toque el compresor ni el múltiples ni cables prolongadores. condensador. Están calientes. • Asegúrese de no provocar daños en • No retire ni toque elementos del los componentes eléctricos (como compartimento congelador con las enchufe, cable de alimentación,...
-
Página 25: Funcionamiento
ESPAÑOL • No dañe la parte de la unidad de refrigeración que está cerca del intercambiador de calor. 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Pantalla Tecla de enfriamiento de temperatura del frigorífico Tecla de calentamiento de temperatura del congelador ON/OFF Tecla de enfriamiento de Se puede cambiar el sonido predefinido temperatura del congelador... -
Página 26: Regulación De La Temperatura
Puede que oiga la señal Para programar otra acústica de alarma tras unos temperatura, consulte la segundos. sección "Regulación de la Para restaurar la alarma, temperatura". consulte la sección "Alarma de temperatura alta". 3.7 Apagado del frigorífico Para programar otra temperatura, consulte la sección "Regulación de la... -
Página 27: Función Holiday
ESPAÑOL La función COOLMATIC se desactiva Los indicadores de puerta abierta son los automáticamente después de unas 6 siguientes: horas. • un indicador de alarma intermitente; Para apagar la función antes de que • una señal acústica. termine automáticamente, repita el Una vez restablecidas las condiciones procedimiento. -
Página 28: Uso Diario
Para apagar la función, repita el El tiempo puede modificarse procedimiento hasta que MinuteMinder en cualquier momento se apague. durante la cuenta atrás y al finalizar pulsando las teclas de enfriamiento o calentamiento de temperatura. 4. USO DIARIO ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre... -
Página 29: Congelación De Alimentos Frescos
ESPAÑOL En esa situación, la temperatura del compartimento frigorífico puede descender por debajo de 0°C. En ese caso, sitúe el regulador de temperatura en un ajuste menos frío. 4.5 Descongelación Los alimentos ultracongelados o congelados, antes de utilizarlos, se pueden descongelar en el compartimento frigorífico o a No coloque el estante de temperatura ambiente, dependiendo del... -
Página 30: Producción De Cubitos De Hielo
4.7 Producción de cubitos de 1. Rellene estas bandejas con agua. 2. Ponga las bandejas de hielo en el hielo compartimento del congelador. Este aparato cuenta con una o varias 4.8 Acumuladores de frío bandejas para la producción de cubitos de hielo. -
Página 31: Consejos Sobre La Congelación
ESPAÑOL 5.5 Consejos sobre la del congelador puede provocar quemaduras por congelación en la congelación piel; • se recomienda etiquetar cada Para aprovechar al máximo el proceso de paquete con la fecha de congelación congelación, tenga en cuenta: para controlar el tiempo de •... -
Página 32: Limpieza Periódica
6.2 Limpieza periódica canal del compartimento frigorífico para evitar que el agua se desborde y caiga PRECAUCIÓN! sobre los alimentos del interior. No mueva, dañe ni tire de los conductos o cables del interior del armario. PRECAUCIÓN! Tenga cuidado para no dañar el sistema de... -
Página 33: Solución De Problemas
ESPAÑOL 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato se apaga. Encienda el aparato. El aparato no está correc- Enchufe el aparato correcta- tamente enchufado a la to- mente a la toma de corriente. - Página 34 Problema Posible causa Solución La bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano. El compresor funciona conti- La temperatura está ajusta- Consulte "Funcionamiento". nuamente. da incorrectamente. Se han guardado muchos...
- Página 35 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El agua fluye por la placa Durante el proceso de Es correcto. posterior del frigorífico. descongelación automáti- ca, la escarcha se derrite en la placa posterior. El agua fluye por el interior La salida de agua está obs- Limpie la salida de agua.
-
Página 36: Cambio De La Bombilla
Póngase en contacto con el servicio Si el consejo anterior no técnico. ofrece resultados, llame al servicio técnico autorizado 7.3 Cierre de la puerta más cercano. 1. Limpie las juntas de la puerta. 7.2 Cambio de la bombilla 2. Si es necesario, ajuste la puerta. -
Página 37: Requisitos De Ventilación
ESPAÑOL 8.4 Requisitos de ventilación PRECAUCIÓN! Consulte las instrucciones El aire debe poder circular libremente de montaje para la por la parte posterior del aparato. instalación. min. 5 cm 200 cm min. 200 cm 9. RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). -
Página 38: Datos Técnicos
HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1780 Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230-240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la lado exterior o interior del aparato, y en placa de datos técnicos situada en el... - Página 39 ESPAÑOL reciclar residuos de aparatos eléctricos y residuos domésticos. Lleve el producto a electrónicos. No deseche los aparatos su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. marcados con el símbolo junto con los...
- Página 40 www.aeg.com/shop...