Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. kopułka lasera
2. panel sterujący
3. komora baterii
4. gwint statywu
5. uchwyt
6. pilot zdalnego sterowania
7. detektor
8. uchwyt detektora
9. ładowarka
10. płytka pomiarowa
11. okulary
12. włącznik
13. tryb pracy
14. zabezpieczenie antywstrząsowe
15. regulacja prędkości
16. kąt obrotu
17. kierunek obrotu
18. regulacja położenia
UA
1. лазерний купол
2. панель управління
3. батарейний відсік
4. гвинт штативу
5. Ручка
6. пульт дистанційного керування
7. детектор
8. ручка детектор
9. зарядний пристрій
10 вимірювальна плитка
11. окуляри
12. вимикач
13. режим роботи
14. захист антивібраційний
15. регулювання швидкості
16. кут повороту
17. направлення повороту
18. регулювання положення
SK
1. kopula lasera
2. ovládací panel
3. komora batérií
4. závit statívu
5. držiak
6. diaľkový ovládač
7. detektor
8. držiak detektora
9. nabíjačka
10. merací terč
11. okuliare
12. zapínač
13. režim práce
14. antivibračné zabezpečenie
15. nastavenie rýchlosti
16. uhol otočenia
17. smer otočenia
18. nastavenie polohy
I N S T R U K C J A
VI
GB
1. laser pointer dome
2. control panel
3. battery compartment
4. tripod threaded nut
5. grip
6. remote control
7. laser beam receiver
8. laser beam receiver grip
9. battery charger
10. target panel
11. laser goggles
12. power switch
13. work mode selector
14. shock protection control
15. rotational speed control
16. pan angle control
17. rotation sense selector
18. positioning control
LT
1. lazerio kupolas
2. valdymo skydas
3. baterijos kamera
4. stovo sriegis
5. rankena
6. nuotolinio valdymo pultas
7. detektorius
8. detektoriaus laikiklis
9. įkroviklis
10. matavimo plokštė
11. akiniai
12. jungiklis
13. darbo režimas
14. antišokinė apsauga
15. greičio reguliavimas
16. sukimosi kampas
17. sukimosi kryptis
18. padėties reguliavimas
H
1. lézer fedél
2. vezérlőpanel
3. elemtartó
4. állvány menete
5. fogantyú
6. távirányító
7. detektor
8. detektor fogantyúja
9. töltő
10. mérőlemez
11. szemüveg
12. bekapcsológomb
13. munkamód
14. rezgéscsillapító védelem
15. sebességszabályozás
16. forgásszög
17. forgásirány
18. helyzetbeállítás
D
1. Laserkuppel
2. Systemsteuerung
3. Batteriekammer
4. Stativgewinde
5. Griff
6. Fernbedienung
7. Detektor
8. Detektorgriff
9. Ladegerät
10. Messplatte
11. Brille
12. Einschalter
13. Betriebsmodus
14. Anti-Erschütterungs-Sicherung
15. Geschwindigkeitsregulierung
16. Drehwinkel
17. Drehrichtung
18. Lageregulierung
LV
1. lāzera kupoliņš
2. vadības panelis
3. bateriju nodalījums
4. statīva vītne
5. turētājs
6. tālvadības pults
7. detektors
8. detektora turētājs
9. lādētājs
10. kalibrēšanas plāksne
11. brilles
12. slēdzis
13. darbības režīms
14. aizsardzība pret triecieniem
15. ātruma regulēšana
16. rotācijas leņķis
17. rotācijas virziens
18. pozīcijas regulēšana
RO
1. cupolă sursă laser
2. panou de comandă
3. compartiment baterie
4. piuliță prindere trepied
5. clemă de prindere
6. telecomandă
7. receptorul fasciculului laser
8. clema de la receptorul fasciculului laser
9. încărcător baterie
10. panou țintă
11. ochelari laser
12. comutator electric
13. selectorul modului de lucru
14. comandă protecție antișoc
15. buton de reglare a turației
16. comandă unghi baleiere orizontală
17. selector sens de rotație
18. buton de reglare a poziției
O R Y G I N A L N A
VII
RUS
1. головка лазера
2. панель управления
3. отсек для батареек питания
4. винт штатива
5. ручка
6. пульт дистанционного управления
7. детектор
8. зажим для детектора
9. зарядное устройство
10. измерительная пластинка
11. очки
12. включатель
13. рабочий режим
14. защита от толчков
15. регулировка скорости
16. угол вращения
17. направление вращения
18. регулировка положения
CZ
1. laserová kopule
2. ovládací panel
3. prostor pro baterie
4. závit stativu
5. rukojeť
6. dálkové ovládání
7. detektor
8. držák detektoru
9. nabíječka
10. měřicí deska
11. brýle
12. spouštěč
13. pracovní režim
14. ochrana proti šoku
15. regulace rychlosti
16. úhel natočení
17. směr otáčení
18. nastavení polohy
E
1. cúpula láser
2. panel de control
3. compartimento de pilas
4. rosca del trípode
5. soporte
6. mando a distancia
7. detector
8. soporte del detector
9. cargador
10. placa de medición
11. gafas
12. interruptor
13. modo de funcionamiento
14. protección antivibratoria
15. control de velocidad
16. ángulo de rotación
17. dirección de giro
18. ajuste de posición
3
Publicidad
Tabla de contenido
