Allgemeine Hinweise; Technische Daten; Bauteile Der Maschine - Rupes S 235E Instrucciones Para La Puesta En Servicio, Uso Y Mantenimiento

DEUTSCH
PIKTOGRAMM
Lesen Sie zuerst die folgenden Anweisung bevor Sie das Gerät
bedienen.
Wichtige Sicherheitsangaben
ANWEISUNGEN FÜR DEN UMGANG MIT DER VERPACKTEN MASCHINE
- Die Maschine ist in einem Frachtstück mit den Abmessungen
35x35xh60 verpackt. Das Frachtstück wiegt 8 kg; es besteht aus einem
Wellpappkarton.
- Die Verpackung muss in horizontaler Position bewegt und gelagert werden.
- Auf die Verpackung dürfen keine anderen Objekte gestellt werden, die
andere Abmessungen als das Frachtstück haben.
Vorschriften für das Entpacken
- Vor dem Öffnen aufmerksam den Zustand des Frachtstücks prüfen; ist
es beschädigt oder zeigt Zeichen vorheriger Öffnung, das Auspacken
einstellen und das Frachtstück unter Vorbehalt gegenüber dem Über-
bringer zurückweisen. Das Nichteinhalten dieser Vorschrift führt zum
Erlöschen der Garantie.
- Das Öffnen der Verpackung findet wie folgt statt: Öffnen des
Wellpappkartons, Herausnehmen der Maschine, Entnehmen des
Säckchens mit dem Zubehör.
Folgendes ist bei der Entsorgung der Verpackungskomponenten zu
beachten:
- Die gültigen Vorschriften des Ortes, an der die Maschine betrieben wird,
müssen beachtet werden.
- Geltende Abfalltrennungsvorschriften müssen eingehalten werden.
Überprüfung des Verpackungsinhalts
Die Verpackung enthält:
- Die mit einem Stromkabel ausgerüstete Maschine;
- Ein 5 m langer Ansaugschlauch (19), einschl. Endanschlüssen für die
elektrischen Geräte mit Zubehör;
- Einen Ersatzstaubfangsack (8);
- Auf Anfrage kann der 5m-Absaugschlauch (20) ebenfalls inkl. der End-
und Luftanschlüsse für pneumatische Geräte geliefert werden;
- Auf Anfrage ist ein Gummihalteanschluss erhältlich.

ALLGEMEINE HINWEISE

Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften
Die Maschine darf nur von Personal benutzt werden, das auf der Maschine ein-
gewiesen und für ihren Gebrauch bestimmt ist. Die Maschine muss in einer
trockenen und belüfteten Umgebung aufgestellt werden, die einen stündlichen
Luftaustausch und ein Frischluftvolumen von 50% des Gesamtvolumens ga-
rantiert - ohne Einsatz spezieller Belüftungs-systeme. - Die Temperatur am
Arbeitsplatz muss zwischen 10° und 35° liegen, die relative Luftfeuchtigkeit
zwischen 50% und 90%. Immer wenn die Maschine nicht benutzt wird, vor
dem Beginn von Instandhaltungs- oder Reinigungsarbeiten und vor dem
Austausch des Staubfangsacks oder des Filters, muss der Stromstecker ab-
gezogen werden. Der elektrische Stecker darf nicht am Stromkabel herausge-
zogen werden. Das elektrische Kabel muss vor Hitze, vor Öl und vor schnei-
denden Kanten geschützt sein. Bei einem Stromausfall den Schalter des an-
geschlossenen elektrischen Werkzeugs auf OFF (aus) stellen, um zu vermei-
den, dass das Werkzeug bei der Stromrückkehr ungewollt eingeschaltet wird.
Die Maschine darf keinem Regen ausgesetzt werden.
Explosions- oder Brandgefahr
- Es dürfen keine entzündbaren oder explosiven Pulver abgesaugt werden
(z. B. Magnesium, Aluminium, Asbest usw.);
- Es dürfen keine entzündbaren oder explosiven Flüssigkeiten abgesaugt
werden (z. B. Benzin, Verdünnungsmittel usw.);
- Es dürfen keine aggressiven Flüssigkeiten oder Substanzen abgesaugt
werden (z. B. Säuren, Basen, Lösungsmittel usw.);
- Es dürfen keine Pulver von lackierten Oberflächen abgesaugt werden,
deren Lack noch nicht vollständig ausgehärtet ist;
- Tritt Staub aus dem Absauger, ist dieser sofort vom Netz zu trennen;
- Im Brandfall das Feuerlöschsystem benutzen und sich aus dem gefähr-
deten Bereich entfernen.
Benutzung entsprechend dem vorgesehenen Zweck
Die Maschine hält die erhöhten Forderungen für Industrieanwendungen ent-
sprechend den Vorschriften EN60335-1 und EN60335-2-69 ein.
Die Maschine ist für das Ansaugen von trockenem Schleifstaub geeignet. Sie
hält alle für diese Betriebsart gültigen Belastungsgrenzwerte ein. Liegt der
Arbeitsbereich in der Nähe der Maschine, kann sie des weiteren wie folgt be-
nutzt werden:
- Möglichkeit des Zugriffs auf Energiequellen zur Spannungsversorgung
eines elektrischen oder pneumatischen Geräts ohne den Einsatz von
Verlängerungen;
- Als Staubabsaugvorrichtung für Schleifstaub.

TECHNISCHE DATEN

10
BETRIEBSSPANNUNG
MOTORENLEISTUNGSAUFNAHME
MOTORENSTROMAUFNAHME
MAX LEISTUNG WERKZEUGE
MAX GESAMTLEISTUNG
MAX STROMAUFNAHME
ABSAUGKAPAZITÄT
UNTERDRUCK
GEWICHT
ABMESSUNGEN
GERÄUSCHPEGEL
FILTEROBERFLÄCHE
FILTERKATEGORIE
BEUTELKAPAZITÄT
ELEKTRISCHE STECKDOSEN
3-POSITIONS-SCHALTER
PNEUMATISCHER BEREICH (version EP)
DRUCK EINGANGSLUFT
MAX LUFTMENGE
ANSCHLUSS FÜR DIE VERSORGUNG
PNEUMATISCHE ANSCHLÜSSE

BAUTEILE DER MASCHINE

1 - Abdeckung Beutelfach
2 - 3-Wege-Schalter (MAN-OFF-AUT)
3 - Typenkennschild
4 - Transportgriff
5 - Verschlusshaken
6 - Netzkabel
7 - Steckdose für elektrisches Werkzeug
8 - Staubbeutel
9 - Sackstutzen
9a - Sackstutzenabdeckung
10 - Filter
11 - Filter für Flüssigkeiten
12 - Presslufteingang mit (version EP)
13 - Pressluftanschluss für Werkzeug (version EP)
14 - Eingang Ansaugstutzen
15 - Ansaugstutzen
16 - Räder
17 - Versorgungsanschluss des pneumatischen Werkzeugs
18 - Anschluss der Ansaugung
19 - Schlauch für elektrisches Werkzeug
20 - Schlauch für pneumatisches Werkzeug (optional)
21 - Halterung und Schwimmer
22 - Ansaugbehälter
INBETRIEBNAHME
Mindestanforderungen an die Stromversorgung und die entsprechenden
Anschlüsse:
Elektrisches Stromnetz - Einphasenspannung 230V 50/60Hz mit
Erdleiter, Querschnitt 3x1.5 mm².
Druckluftnetz - Betriebsdruck nicht über 6 bar; das Netz muss entfeuch-
tete und gefilterte Luft liefern. Die Maschine nach vorheriger Montage ei-
nes geeigneten Gummihalteranschlusses (optional) am Eingang (12) die
Maschine über ein Rohr an das Druckluftnetz anschließen. Das verwen-
dete Rohr muss über die nötige Länge verfügen und dem Betriebsdruck
standhalten; Innendurchmesser min. 10 mm.
Nachdem überprüft ist, dass der Schalter (2) auf „0" steht, den Stecker
des Netzkabels in eine für die Gerätelast ausgelegte Netzsteckdose ein-
stecken.
Montage der Räder (16) und des Stutzens (15)
- Den Absaugkopf (1) nach Lösen der Befestigungshaken (5) anheben;
- Die Räder und das Zubehör bereitlegen;
- Den Behälter (22) umdrehen und die Räder (16) in die hierfür vorgese-
henen Sitze drücken;
- Den Stutzen (15) an den Eingang (14) anschließen (Abb. 1).
220/240 Vac - 50/60 Hz
1100 W
4 A
1 x 2500 W max
3600 W max
15,7 A
180 m 3 /h
1700 mm/H O
2
6 Kg
cm 32 x 32 x h 56
75 dB (A)
m 2 0,20
M
Kg 7 max
1
MAN - OFF - AUT
6 bar max
1500 l/min
3/8" G mädchen
1